Жеке ат атооч, же тилинин грамматикасынын бир аз

Ат атооч - бул сөз бир бөлүгү объектисин же анын белгисин көрсөтүү менен, ал эми аны чакырган жок. сөз түркүмдөрүн биринчи орундуу, адатта, ат атоочтор, тили катары жеке ат атоочтор кирет. Бир чет тилде, алардын өзгөчөлүктөрүн карап көрөлү. Орус тилинде жеке ат атоочтор, биз өз сөзүндө колдонуу абдан жакшы жана жакшы билген (оозеки жана жазуу түрүндө). Ал эми биз, англис тилинде эмес, ошондой эле, биз туюп атоочтордун кээ бир түрүндө пайдалануу эрежелерин түшүнүү мүмкүн эмес. нерсе сөз бул бир бөлүгү, анын ичинде бир аз башкача болот грамматикалык өзгөчөлүктөрү эки тилде. Албетте, англис жана орус тилдеринде жеке ат атоочтор саны жана жеке өзгөртүлгөн. Андан сырткары, бир кыйла маанисин жана таасир этиши көп айырмачылыктар бар.

Ошентип, сунуш-жылы англис тилинде жеке ат атоочтор Nominative жана "объектиси" болуп учурларда болушу мүмкүн. Алар, адатта, кайсы бир субъект катары предикаты, же актынын номиналдык бөлүгү катары көрүнөт: ал аны (номиналдык предикаты компоненти) болуп саналат. Мен ал кызды (аты) эсимде.

иштин объектиси жөнүндө түшүнүк орус тилинде жок деп белгилешет. Бул сыяктуу иш-атоочтор бир кошумча, түздөн-түз же кыйыр түрдө. Бул элдик акылмандык менен колдонгон Nominative кадимки эле сөздөр.

жеке ат мен менен жазылган эмес экендиги менен мүнөздөлөт бир кичине тамга, көз карандысыз, бир сүйлөмдүн ээлеген. Мындан тышкары, башка жеке ат же тили менен бирге колдонулган болсо, анда алардын артынан болушу керек: сиз, мен азыр эмне кыла алат.

Биз, нары жагынан англис тилин эске алсак, ошондой эле айрым өзгөчөлүктөрүнө таба аласыз. ага бир аз билген адамдар, "сен" деген түшүнүк, ал: "Сен" деген сөз түзмө-айырмасы жок экенин менен туш болгон. Алар кимдер экенин түшүнүү үчүн, Сиз менен тааныш болушу керек.

Албетте, бир жолу да жаш курагына карата эмес, Улуу Британиянын деген пикир болуп саналат жана америкалыктар бири-бирине да тааныш менен байланышы бар жана бири-бирине: "чуку" да жок, абалын да, баш ийбес. Бирок бул туура эмес. Кыязы, алар, тескерисинче, жөн эле дегенди билдирет: "Сага:" бардык адамдар үчүн, эскирген түрдө катышуусу менен тастыкталат: "Сен", колдонулбайт "деп." Бирок, 18-кылымдын тегерегинде, ал жоголгон сүйлөгөн тили, ал гана диний эмгектеринде табууга болот. Сиз азыр жеке ат ушул эки түрүнө алмаштырат, анткени.

Ал орус тилине которуу ат атооч, биз мунун эмне экендигин басым ", чынында, андай эмес." Бирок, бул болсо аягына эмес, англис тилинде, анткени сөз, анын маанисин, жаныбарлардын жана жансыз объектилердин бардык ысымдарынын аты алмаштырат, жана раса маанилүү эмес. Кызыктуусу, ал да Ал жаныбарларга ат атоочтор, ошондой эле пайдалуу, бирок, бир гана аларга үй мүнөздөйт пайдаланууда. Жеке ат атооч, ал: "Бул" деп которсо болот: Бул бала - Бир бала. атоочту акыркы милдети мындай бир расмий субъект катары эмес , жөн эле сүйлөм менен учурда кайсы баяндамачы да, иштин же божомолдуу аралык жана жалпы эле аба-ырайы.

Ал үчүнчү жактын атоочтор тили ордуна колдонулат которууну эске алуу керек. Чынында англис тилинде, бул мүлк этиш каалаган абалда тандоо таасир болуп саналат.

Алар жеке ат жандуу жана жансыз объектилердин сүрөттөө үчүн бул сөз колдонулат.

Жалпысынан алганда, эки тилде жеке атоочту талдоо, ал айырмачылыктарга караганда окшоштуктарыбыз алардын ортосунда белгилей кетүү керек. Ошентсе да, бул алар такыр окшош болуп саналат жана кошумча сын-пикир жана учурдагы өзгөчөлүктөрүн анализ керек эмес дегенди билдирбейт. Тил - бул баарынан мурда, улуттук сезимдин натыйжасы болуп саналат. Ошондуктан, котормо менен мамиле мурун, кунт коюп маселелерин өз алдынча чечүүгө бардык мүмкүнчүлүктөрүн карап көрөт.