"Ак түндөр". романы FM таржымалы Dostoeskogo

Төмөндө түшүндүрүлөт жыйынды турган иш "Ак Nights" жөнүндө Author, ал атактуу жазуучу Fedor Mihaylovich Dostoevsky болуп саналат. Анын адабий асыл дүйнө жүзү боюнча окуп жатышат.

"Ак түндөр". Жыйынтык продукт

биринчи түн

окуянын каарманы катары бир нерсе айтса деп аталат, ал эми чыныгы аты-жөнү, биз биле албайбыз. Ал 8 жылдан бери Санкт-Петербург шаарында жашайт, бирок дагы эле жалгыз. Түш - акылдын абдан романтикалуу мамлекет менен жаш билимдүү адам. шаардын айланасында жазгы түн бири адашып, ал кокустан суу менен ыйлап ийилип бир кыз жооп берет. аны байкап, ошол замат анын ордун таштап, жана Dreamer ага барып жатат. Кыскача маалымат: "Ак түн" иш табышмактуу жагдайда аралашып калат.

кыз кийин, түш көргүч жакындап таанышууну баштайт. Ал мас кишидей аны куткарат, жана дайындоо кылат. Кандайдыр бир себептерден улам, ал аны менен сүйүп калуу үчүн эмес, деп эскертет.

экинчи түнү

Эртеси күнү келет. Жигит жакындап күндөн күтүп, бул жерде алар, мунжуларды, өтүп бара жаткан жана Dreamer өзү жөнүндө аны айтылат. Настя, ошондуктан анын баянын таасир кыз деп аташат. Ал жалгыз жана аны таштап эмес, турган убадаларды жашоого мүмкүн эмес деп эсептейт.

Кийинчерээк, анын айтып, анын сокур энеси менен жашап калганын угат. үйдө бир жолу Настя жана анын таенеси жаш ижарачысы жашаган. Ал Voltaire, Пушкин, алардын кызыктуу окуяларды алып театрда кызды чакырды. Ал эми ал сүйүү менен эле билгем, бирок ижарачы ага кача баштаган жана бир жыл убакыт керек.

Original чыгармалар (жана "Ак түн" кыскача окуй алышат), Dostoevsky 1848-жылы мындай деп жазган.

Бул жыл өтүп, шаарда биз бир нече күн көргөн экен. Dreamer көрсөтүлгөн дарек боюнча кат алып, сунуш кылат.

үчүнчү түнү

алуучуга жеткирилет кат. Настя менен жолугушуу үчүн белгиленген убакта алда канча мурда келип, ал үчүн акыркы мүнөткө чейин күтүп, ал эми жаш адам келген жок. билбей кыз. Ал Dreamer мындай дейт: Ал сүйүү менен бир жаш кыз бир аз ары сүзүп барды жана ал жакка кайра барууга убада кылган: "Эмне үчүн Ал силерге жаккан жок?". Ак Nights (жогоруда баяндалган романдын кыскача) биздин баатыр бактылуу бере берели.

төртүнчү түнү

Настя кайрадан анын жүргүнчүсү күтүп, бирок анын баары бар. үмүт менен, ал ыйлай баштайт. Dreamer анда ага болгон сүйүүсүн жашырбайт, ал үй-бүлө курууга макул болот. Көптөрү бир убакыт келет, ал күтүлбөгөн жерден, бир жаш жигит пайда болот. Биздин каарман аларга да бактылуу көз салып, барып, ...

эртең менен

Эртеси ал тааныш кол жазмаларын талдап көрүп турган бир катын, кабыл алды. Ал кечирим сурап, аны сурайт, бирок аны жаман сактоого жана анын көп бакыт каалайм эмес.

участогун өзгөчөлүктөрүн таанып-билүүгө жардам берет, алардын Story "Ак Nights", кыскача, романтикалык стилде жазылган. Санкт-Петербург шаарынын Табышмактуу сүрөтү адамдардын жашоосунда эки нааразы сактай алган эмес, ал эми түн ичинде ак акыры, эл качып.