Ал жашаган жана кайсы тилде Иисус Христос кайда айткан? Арамей тилинде насаат

Ишеним да өтө терең ... Болбосо, адам тек гана болушу мүмкүн эмес, ар бир адамдын жан дүйнөсүндө жашайт. Биз Ыйсанын жолдоочулары Кудайга жана анын Уулу Иса Машаяк менен ишенем. Ыйык Китепте Кудайдын Уулу адамдардын арасында жашаган бир киши болгон деп айтылат. анын мекени кайда? Иисус Христос кайсы тилде жок деп айта алам? Бул макалада ушул суроолорго жооп таба аласыз.

Убадаланган жер, Иисус Христос жашаган

Ал жер жарык көргөн жерде ар бир адам көзгө көрүнбөгөн байланыштар менен тыгыз байланышта. башка эмес, төрөлө турган кээ бир жогорку мыйзам бар. Эле табигый Иса Машаяктын денеде болгон - Куткаруучу бардык адамдардын - Палестинанын жер, жүйүт эли менен алып келем.

Бул жер, Кудуреттүү Кудай ага берилгендик, Ыбрайымга жана анын тукумуна убада кылган. Кудайга баш ийип, Ыбрайым Бабыл жер-жерлерге чыгып, аны башка бирөөнүн аймакта, бул жерде жашап калышты. татаал тарыхы бар "Ыбрайымдын урпактары": ачарчылык Мисирге алып, Муса кайтып барып, 40 жыл чөл кезип, аларды алып, Жашыя басып убада кылган жерди Канаан урууларынын. Бул жерде 12 Жүйүт уруусундагы үй-бүлөлөргө отурукташышты.

жыл жүйүттөр ми аймакта бирге жашап келишкен, биз Бабыл туткунунан сезип, Иерусалим, жоготуу жок келишим сандыгынын. ибадаткананы калыбына келтирүү үчүн дагы, кайра бул жерге келип намазын андан ары дагы улантты - бутпарастардын деңиз кошуна бир аз эл бири Кудайдын көзгө көрүнбөгөн сыйынууну жатты. Бардык Эски жүйүт элинин Testament окуя - анын айлана-чөйрөнү келиши эле камсыз кылууга даярдап жатат.

Машаяктын төрөлүшү Times - Babel

жарым кылымдан ашуун BC Палестина дүйнөгө ким үстөмдүк жүргүзгөн Рим, басып алган. Жүйүт мамлекеттик бирдиктүү эмес. Жүйүт жеринде, орто бөлүгүндө адамдардын көбү ортодоксал бөлүгүндө жашаган түштүк, - Самарияда - чыгыш көчүп менен аралашып тургундар жана жүйүттөр алар менен байланыш жок, демек, дээрлик бутпарастардын болуп калды. Өлкөнүн түндүк-жылы жүйүттөрдүн бир катар грек диаспорасынын өкүлдөрү жашаган Галилео эле, кемелер жана Сирия, арабдар келгендер. жакындарга болгон галилеялыктар сабырдуулук Жүйүт тургундары, алар түндүк туугандары адамдар төмөн деп кордоп, бирок алар менен пикир.

Ирод Улуу

Ошол убакта Жүйүт жеринде тоноого Power Улуу Ирод. Улуу , ал кыянатчы жана адилетсиз. күчүн жоготуп коюшунан коркот, ал анын бир туугандары, аялы, уулдарынын баары аткарылат. Бейт-жылдын 14-бала-сабоо - Ошондой эле анын колунан. Ыйык үй-бүлө, Кудайдын баланы сактап, Мисир жеринде жашынып аргасыз болгон.

Улуу Жүйүт мындан ары падыша Ирод кийин. Инжилди Жанна Krestitelya киши өлтүргүч катары көрсөтүлгөн, анын уулу бузулган Ирод Антипас, ал Галилея бийлик гана Рим башкаруучусуна баш ийген - прокурорго Понтий Пилат.

Жүйүттөр гана рухий башчылары: окутуучулар, Кудайдын мыйзам окутуучулар менен садукейлер - диний манаптын партия. Чоочундардын аларды бошото турган Куткаруучу - бийлик, байлык үчүн умтулуу, алар Римдин бийлик жана Машаяк жөнүндө ойлогон да жек көрүшөт. Машаяктын, алардын күнөөлөрү үчүн Куткаруучу азап, алар күткөн эмес.

Дизайн: кыз же мыйзамсыз?

Иса Машаяктын ата-энеси ким? Кемчиликсиз далил үчүн чексиз издөө, чиркөө догмаларын колдоо үчүн Ыйсанын туулган, жана башка далилдердин так датасын эч кажети жок. Ага далил менен кабыл алынган чыныгы жүрөк зарыл талап кылбайт ишеним маселеси болуп саналат. "Мына, Кыз кош бойлуу болуп ... болот" ушул сөздөрдү пайгамбардын Ышайа грек тилине которулууда, Шымон * + бизге Кудайдын-Receiver бир жазууну каалаган "жаш аял." Church салт, ал Virgin туулган көрүш үчүн, 360 жыл жашаган деп айтылат. А жана грекче котормосунда бойдон калууда: .. "Parfenos", башкача айтканда, Скорпион!

Кудай Сөзүндө Ага болушу үчүн жерге адам кейпин кийип келген, - керемет. Ал Жараткандын бирдей эмес, анткени ар бир адам эмес, адамдын оюн өткөрөт болот. Бул жерде керектүү момундугу. аны кабыл алгысы келбей, адам, ал жөнүндө ушак Машаяк колуна салып берүү үчүн, жүйүттөрдүн сөздөрүн кайталап көрөлү ", күйөөсү бар аял менен мыйзамсыз уулу." Бала туура эмес болсо, Баса, Мусанын мыйзамы боюнча, Жусуп өлүмү Мариямга, татыктуу болушу керек болчу. Анын өз уулу катары тарыхта кала берет "Иса - Жусуптун уулу" эмес, "Иса - Мариямдын уулу," эки ыйык китептер менен тастыкталат - Инжил жана Куран.

сыноо Мэри

Мариянын ата-энеси, Луканын Инжилинде ылайык, Галилеянын Назарет шаарында жашаган жана ортодоксалдык жүйүттөр болгон. үч жылдын ичинде, кыз жиберилген Иерусалимдеги ибадатканадан, башкы ыйык кызмат кылуучу Дөөткө санжырасы өкүлү катары кабыл алып, Ыйыктын ыйыгына кирип, - дин кызматчылар өздөрү да жылына бир жолу келип, орун. түшүнүгү үч ай өткөндөн кийин Мариям, жакындарынан Иерусалимде калды - энесин Жанна Krestitelya. Элизабет Арундун бир келип - алгачкы жүйүт дин. Ошондуктан, келечекте Кудайдын Mother абсолюттук жана бёлек башкы ыйык кызмат кылуучу Арундун жана Дөөтү падышанын тууганы болгон.

Күйөөсү, камкордукка убадалашып койгон?

Мусанын мыйзамы боюнча, адамдар ийбадаткананын кыз кетүүгө жол берген эмес. Алар ата-энесине кайрып берди, же турмушка узатты. Ошол убакта Мариям улгайган ата-энеси каза болгон, ал кескин түрдө барып баш тартып, турмуш. Андан жетим кыз бай жана улгайган уста Жусуп менен убадалашып койгон эле, 80, Назарет үй шаарынан. Алар алыскы туугандары. Genealogy Iosifa Obruchnika кайра Дөөтү падыша менен даталанган. Машаяк төрөлгөн Бейт-Лехем, - императору Тиберий тарабынан жарыяланган каттоонун, анткени, ал Дөөтүнүн шаарына алып келди.

Ал Мариям кош бойлуу экенин байкай баштаган Life и Жусуп айтуу кийин баштаган. ар кандай жол менен алып келген ички ойлорду чабуул: таш, коё төрөлө элек балага анын уулу моюнга жана денелерин жабууга ...

Чынында, ал Машаякты уулу дененин каалоосу боюнча анын атасы болгон эмес, бирок Мариям уюгуна же Christmas, же Мисирге качып учурунда, же чет жерде жашоонун Virgin жана баланын өзгөчө аялуу болгон жерге таштаган жок тааныбай калган бойдон калууда.

Менин энем менен бир туугандарым кимдер? Менин бир туугандарым кимдер? (Мт. 12:46)

Машаяктын резюме Ыйык Китепте жазылган. Ал эми сегизинчи күнү Бейт-Лехем Cave Наристе-жылы туулган, жүйүттөрдүн салтына ылайык, сүннөткө билдирет атын Иса *, берилген деп айтылат: "куткаруучу". Ал Жүйүт эмес, ишеними жок, анын ата-энеси тарабынан айтылды, жана анын бул коомго таандык баш тартууга эч кандай негиз жок. Ал самариялык аял менен сүйлөшүп, ал мындай деди: "Биз ибадат эмне экенин: Куткарылуу үчүн - жүйүттөрдүн" (Жакан 4:22.).

Иса Машаяктын улуту кандай? Ал адам кейпин кийип калды, жүйүттөрдүн арасында жашап, алардын даңк болот: алардын арасына Кудайдын эне болууга татыктуу бир гана көтөрдү. Бирок, өткөн ээринин санжырасы адам тукум мыйзамдарга ылайык чечмелениши керек. Атам касиеттерин түрү тукум кууп жиберет. Ыйсанын энеси жана ал эле эмес, кыз, жердеги атасы болуп калды. Ошондуктан, ал жүйүт шайлоонун тар чектеген туура жана жабуу туыскаНдык байланыштарын үздү эмес. Ыйсанын энеси менен бир туугандары аны үйүнө алып кире беришине келип турчу, ал Асмандагы Атамдын эркин түзүп жатат, - деди ага эне болуп саналат. Демек, улут Иса Машаяк аныкталган эмес. Мында грек да, жүйүт да, бөтөн жерлик да, жок, Аны буюмдарды, Ал бардык элдердин бир жаңы бириктирүүгө үчүн адам кейпин кийип калды да - рухий - жамаат. "Денеден төрөлгөн турган дене, Рухтан төрөлгөн рух болот" (Жакан 3: 6).

Иисус Христос сүйлөгөн тил

Иисус Христос кайсы тилде жок деп айта алам? "Албетте, Hebrew-жылы", - ошол замат жооп жалбарат. Бирок, биз Иса Машаяктын күндөрүндө сыяктуу бир жүйүт мамлекет мындан ары жок экенин эстен чыгарбоо керек. Ал эми Hebrew тил өзү көп өзгөрүүлөргө дуушар болгон.

Жүйүт орток Байыркы Келишимдеги тили болгон - Hebrew: ага сыйынып, сүйлөшүп, теологиялык сүйлөшүп келди.

Демек, Иисус Христос кайсы тилде жок деп айта алам? Семит тили, арамейлик көчмөндөрдүн күчтүү таасир өткөн оозеки Hebrew деген: Кудайдын Уулу, жердеги жашоосунун көпчүлүк жашаган Галилея, алар, арамей айтты. Бул тил боюнча көбүрөөк тирүү жана мол дар Hebrew, ошондой эле, Галилея жашоо болчу.

бардык аймактарда Палестина, анын ичинде, Aleksandrom Makedonskim басып, калк грек "койне", ар кайсы улуттагы адамдар бири-бирин түшүнүүгө жол айткан.

Акыр-аягы, Жүйүт расмий тили латын эле Рим мамлекетинин бир бөлүгү болуп калды.

Кумран далили

60 жылдан ашуун убакыт мурун Лут көлүнүн жанындагы чөлдө, тешик, диний тексттерди менен көп санда табылган. Азыр окумуштуулар түрмөктөр Рим менен согуш учурунда Иерусалимден ташылып китепкана бөлүмүн ачуу экенин байкашкан. изилдөө кол жазмаларын ал белгилөө мүмкүн: синагогаларда Иса Машаяктын убагында Hebrew кызмат болчу. Грек тиленген туткунга (мисалы, Мисир) жүйүттөр. Ыйык Жазманын түшүндүрүү жана кутбасы арамей, жалпы элге түшүнүктүү тилде болчу.

"Элои, Элои Lamm сабактани?" (Мт. 27:46), (Mk. 15:34)

Арамей тили Иса Машаяктын өзү ээ болгон эмес. Исанын үй-бүлө, ал грек пикир бара жаткан Мисир, бир нече убакыт жашап, аларга эркин деп айтууга эч кандай күмөн жок. Анын шакирттери - Петир, Андрей, Лука, Philip - грек аттары, ал алар менен байланыш, ошондой эле, чет өлкөлүктөр менен грек-жылы өткөрүлгөн деп божомолдоого болот.

Иисус Христос кайсы тилде жок деп айта алам? 12 жашында биринчи жолу ата-энеси өзү жөнүндө тынчсызданууга аргасыз, ал Иерусалимден Назаретке жолдо жоголуп кетти. Жусуп менен Мариям аны ибадатканадан табышты +, теологиялык темалар боюнча парызчылдардын менен маек. Албетте, сүйлөшүү Hebrew болгон - намаз жана теология тили.

боюнча суракка Понтий Пилатка Анын жердеги жашоосунун акыркы күнү котормочулардын (алардын ичинен ар кандай булагын айткан эмес) жок болду. Ал Рим прокурор кул элдер анын тилин үйрөнгөн менен байланыш деп ишенүү кыйын. бир ыктымалдуулук менен, назареттик Ыйса латын ага мындай деди:.

Бирок аны эне тили дагы деле арамей болчу. аны, ал Галилеяда анын кабар айтуу билдирди, студенттер менен баарлашты. Машаяктын акыркы сөздөрү арамей тилинде да айткан: "Оо, Кудайым, Кудайым, мени эмне үчүн таштап беле?"

Эми Исанын эне арамей тили жок, ал Сирия айылдарында калктын бир ууч сүйлөйт.

шундуруп Машайак

Эки кылым мурун, окумуштуулар библиялык окумуштуулар, Инжилдер менен салыштырып, алар Инжил Q. катары аныкталган эрте жазда кандайдыр бир, бар деп тапкан Бул берген Тоодогу насаатын айткан, тиленип, "Атабыз", Жакандын окуя камтылган Исанын өз өмүрүндө сөздөрдүн жыйындысы болуп саналат, Чөмүлдүрүүчү Жакан, кээ бир мисалдарды. Иса Машаяк баары кабар айтуу шакирттерине жана угуучуларынын куткарылуу жолун кабыл алууга чакырып жатышат. Бул жолу дайыма тар, азап-кайгы, өзүн-өзү баш толгон. Бирок Кудайдын Падышачылыгы табуу бул жолу биздин ичибизде. жашоодо өлүмгө алып барат ооздукталбаган каалоолорго жолду тандаган, анын башына каран түн түшөт.

ал андан айрылат, ким жанын куткарат. Ким Машаяктын үчүн, аны сактап калат үчүн өз жанынан ажыраса.

Машаяктын сөзү, ыйык рухтун жетеги менен жана чындыкка окуп (таза жүрөк менен жердеги ач көздүк жок) бардык улуттардын элге түшүнүктүү.