Latin сөздөр: мисалдар. Популярдуу Latin сөздөр

жөнөкөй сөздөр жетиштүү эмес, бир маек учурлар бар, же алар Мен жиберген келет терең сезими жактан окшойт, андан кийин жардам канаттуу Накыл келет - латин тилинде пикир жана кыска күчү алда канча маанилүү болуп саналат.

Латын тили тирүү!

дүйнөнүн ар кайсы тилдерде көптөгөн сөздөрдү жана сөз айкаштарын латын тилинен алгандар. Алар көп колдонулат деп, аябай тамыр astolko. Мисалы, ар бир адам Aqua (суу), Алиби (күнөөсүздүк далили) билет, индекси (чычкан) баштоого (тыюу), персона нон-грата (жана күткөн эмес көргүсү эмес, адам), жайлуу напсинин (Менин жайлуу болобу), Алма-матер (энеси медайым), Capri Diem (күнү кармагыла), ошондой эле белгилүү postkriptum (PS), негизги текст тургандыгын жазыптыр катары пайдаланылат жана априори (тажрыйбага ээ болуу жана өзүнө ишеним таянып).

Латын тили Эчак өлгөндөрдөй деп, бул сөздөрдү пайдалануунун жыштыгы боюнча, бул өтө эле эрте. Ал узак убакыт бою латынча сөздөр, сөздөрдүн жана отуруштарда жашайт.

атактуу сөздөрү

бир чыны чайга тарыхы боюнча иштерди жана методологиялык сүйлөшүүлөргө көптөгөн күйөрмандары үчүн белгилүү таанымал латын сөз айкаштарын чакан тизмеси. Алардын көбү пайдалануунун жыштыгы боюнча иш жүзүндө үй-бүлө болуп саналат:

Журок Spiro, Испанияга бара жатканда. - Мен дем жатып, - мен ишенем. Бул сөз биринчи жолу анын "Кат", жана ал тургай, Сенека ишмери табууга болот.

Де Mortusa борбору Бене чыгып Nikhil. - өлгөн жакшы, же эч нерсе жок эле. Бул сөздөр төртүнчү кылымда б.з.ч. Chilo пайдалануу деп эсептелет.

Vox алыскы, Voks Dia. - Кудайга Glass - Эл үнү. сөз Гесиод айтылып, бирок, кандайдыр бир себептерден улам, бул таптакыр туура эмес экенин тарыхчы Malmesbury менен William, таандык болот. Бүгүнкү күндө бүткүл дүйнөгө белгилүү с¼з³нд¼ да фильм "V алып-жылы. - Vendetta үчүн"

Шегим бар. - Елмай. Бул сөз айкашы бир жолу-trapistov монахтар бир саламдашууда колдонулчу болду.

Нота Бене! - кулак кайрылуусу. Көп учурда ал Текст талааларынын улуу ойчулдар жазылган.

Ох Tempora Оо, Mores! - адеп-ахлак жөнүндө, тууралуу учурда. боюнча ишмери "Catiline каршы сөздөрү".

Чындыгында кийин. - Көп эле окуя болгондон кийин аракет белгиге пайдаланылган.

Pro менен каршы. - Макул жана каршы.

Инг Bono VERITAS (-жылы коомдук башталышта VERITAS). - чындык жакшы.

Willy, айласыз. - Семетей айласыз. Биз, ошондой эле, "нерсеге муктаж эмес, келет" деп которсо болот

Жылы Vino VERITAS

Сыдык VERITAS, Vino Кайсы атактуу Latin накыл бири "менен шарап VERITAS", угулат - шарап түздөн-түз өзү. Алар көбүнчө айнек кайрылган адамдар жактырган бир далили болуп саналат, ошондуктан artful жолу ичимдик жута актайт. жазганына Vesuvius үмүттөргө учурунда каза болгон Рим жазуучусу Улуу Плинийдин, таандык болот. Бул учурда, ал белгилүү бир нускасы бир аз башкача болот: "чөгүп убакта VERITAS Vino-жылы", - деп, кыязы, мас адам ар дайым кыраакы да чынчыл болот. Улуу ойчул, адатта, анын чыгармаларында акын Блок (ырында "Арман"), жазуучу Dostoevsky романы "Өспүрүм" жана башка кээ бир жазуучулар келтирилген. Айрым тарыхчылар Latin накыл сөздүн жазганына таптакыр башка, грек акыны Alkeyu таандык деп ырасташат. ушундай эле орус сөздөр да бар. "тил боюнча кандай кыраакы акылы, анда мас"

Латын тилине орус Ыйык которулган Quotes

Көп учурда дүйнөнүн улуу китептен алынган идиомалары колдонгон жана жаш курактык өтүп улуу акылмандыгын уруктар болуп саналат.

(Элчи Пабылдын экинчи катынын) тамак эмес, - ким иштебейт. Орусча аналогу: ал иштебейт ким. Сезими жана үн дээрлик бирдей.

чөйчөк Менин жанымдан кыя өтүп кетсинчи. - Бул Матайдын Инжилинде кабыл алынат. Ал эми ошол эле булактан - Шакирт өз устатынан жогору болуп саналат. Эгер топурак экенибизди унутпагыла. - Башталыш китебинен алынган, сөз бардык адамдар бирдей "сыноо" жасалган деп, анын улуулукка карата бардык текебер салат.

(. Заб) терең үчүн Deep чалуулар орус тилинде сөз оригиналы бар: кыйынчылык гана келген эмес.

Сиз пландаштырылган иштерди кылгыла (Жакан). - Бул чейин Жүйүт чыккынчылык Ыйсанын айткан сөздөрү.

ар бир күн үчүн Phrases

Орус тилинде буйруйт менен латын накыл (жөнөкөй окуу жана ЖАТТОО үчүн) аны өзгөчө актуалдуу жана уникалдуулугун берип, акылдуу отуруштарда өз сөзүндө кооздоп, жөнөкөй маек колдонсо болот. Алардын көбү ошондой эле тааныш болуп төмөнкүлөр саналат:

DIEM dotset өлөт. - жаңы окутуу алдында күн сайын. менен ыйгарып эсептелет Publiliyu кайттырышты, биринчи кылымда жашаган.

Ektse адаммын! - Мына бул адам! сөздөр Жакандын Инжилинде Ыйса Машайакка Понтий Пилат сөзүнөн алынган.

Elefantem экс Musca fatsis. - пил кылып чымындар From.

Errare Humanum атыштын. - ката үчүн адам болуп саналат (ошондой эле ишмери сөздөрү жатат) ..

Махпел videri баян. - көрүнгөн эмес болушу керек.

Ex Ânimo. - чын жүрөктөн, жан тартып.

Eksitus Probatov иш. - натыйжасы каражаттарды (иш-аракет, иш, иш) актайт.

ким пайда Мына,

Cui Bono жана Науаи адил (эмне адил). - Сөзү, өз кезегинде, көп заманбап кино Detectives келтирилет көп Cicero кылынган жатат Рим консулу: "үчүн пайда ким, же карап пайдасына".

Тарых боюнча байыркы рисале Окумуштуулар бул юристи Cassian Raville сөздөр, кылмыш иликтөө биздин жашында биринчи кылымдагы жана сөздөр менен соттордун кайрылды деп эсептешет.

Cicero сөздөрү

Cicero - чыккынчылык Katilinskogo бетин башкы ролду ойногон улуу Рим оратору жана саясий ишмер. Ал өлүм жазасына, ал эми узак убакыт бою көптөгөн сөздөр ойчул Latin макал, бирок, өтө эле аз эле адам болуп, биз менен жашап мындан ары да ал жазуучу так билем эле. Мисалы, кара:

Ab арнап Содомдун тургундары. - Fire Fire (Russian: отко тутулууну чейин).

Ишеничтүү дос туура эмес учурда белгилүү (достук, анын жасоо)

Live - (Weaver kogitare жеп) деп билдирет.

Же суу болсун, же (bibat чыгып, сыртка abeat) чыгат - бул сөз көбүнчө Рим тойлордо колдонулат. Заманбап дүйнөдө бир оригиналы бар: Римдиктер менен чет өлкөлүк мама эмне.

адат - экинчи мүнөз ( "жогорку пайда жөнүндө" Рисале-и). Бул билдирүү, ошондой эле Пушкин акын кармап:

адат жогорудан бизге берилген ...

кат (epistulya эмес erubestsit) уялып да эмес. Ал кагаз, ал сөздөргө караганда алда канча көп болот деп ыраазычылык билдирип турган, Рим тарыхчысы ишмери бир тамга.

Ар бир адашып, бирок акылсыз - сакталууда. продуктунун Калыбына келтирилген "Philippics"

Суйуу жонундо

Бул бөлүмдө жогорку сезим латын сөздөрүн (которулган) берилген - сүйүү. алардын терең мааниси жөнүндө ой жүгүртүп, ал ар дайым бириктирген жипти байкоо мүмкүн: Trahit сөздү quemque voluptas.

Сүйүү чөптөр менен мамиле жок. Кийинчерээк Александр Пушкин Эркин Ovid сөздөрү:

оору айыкпас сүйүү болуп саналат.

Femina Nikhil pestilentius. - көп кыйратуучу аял эч нерсе жок. Words улуу Гомердин таандык.

Amor Omnibus барып. - Virgil сөздөрү айрымдары, "бардыгы үчүн сүйүү болуп саналат." өзгөрө да бар: бардык курактагы сүйүү.

Эски сүйүү саны устунга эле, сүйүү калууга зарыл. Cicero сөздөрү.

Латын сөз жана орус аналогдору

Латын сөздөрүн көп маданиятыбыздын накыл сөздүн маанисинде бирдей болуп саналат.

бүркүт чымындарды кармай албайт. - ар бир куш, анын алабуга. Бул анын төмөн түшкөн эмес, алардын адеп-ахлактык талаптарды, жашоо эрежелерин кармануу керек Чынында эске салса керек.

Ашыкча тамак-аш акыл тактык менен кийлигишет. - сөздөрү ойчул Сенека, орус тилинде бир уруудан сөз бар: курсагым илим жөндөмсүз. Балким, ошол улуу ойчулдардын көп жакырчылык менен ачкачылыктан жашап жатат.

көрүнгөн бир бата. Албетте, бирдей биздин өлкөдө бир сөз бар. Балким, кээ бир орус ишенимдештеринин ал латын тилинен карыздык жана жылдан бери салт болуп калды?

Кандай падыша - ошондуктан эл болуп саналат. Analog - ыйык кызмат кылуучуга окшоп, ошондой келүү болуп саналат. Ал эми бир эле нерсе: эмес, жерге адам, ал эми адам болуп жатат.

Юпитерге кандай жол бир букачар үчүн уруксат жок. Ошол жөнүндө: Caesar - Рим императору.

жарым ишти ким кылды - башталды (Horace таандык: "Dimidium чындык санап tsopit, бир шекелде") бар. Ошол эле мааниде менен Платон болгон: "башталышы - жарым согуш", ошондой эле Эски орус макалында: "Жакшы башталышы жарым жасалат."

Patrie чыккансып арнап alieno lyukulentsior. - Ата жарык жалын чет өлкө түтүн (russk.- Келгиле, таттуу жана Ата түтүн жагымдуу).

Бунун Улуу

Латын Ошондой эле атактуу адамдар, жамааттар жана fraternities өзөгү катары пайдаланылган. Мисалы, "Кудайдын түбөлүк даңк", - иезуиттердин урааны болуп саналат. Галинур урааны - "эмес бизге, Кожоюн, азыр Номиналдык TUO да Глория", деп которулган бул: "Биз эмес, Жахаба, сенин аты улуулугун берет." Белгилүү "Caprais Diem" (көз ирмем кармагыла) - Хорэс анын менен келди алынган Эпикур, урааны болуп саналат.

"Же падышага тиешелүүнү падышага, же эч нерсе жок", - Калигула, сөздөрүн, анын башын сурашчу табитин жана күнөөлүү каалоолору менен белгилүү болуп, Рим императорунун алды Кардинал Боржиа, урааны.

"Faster, жогорку, күчтүү!" - 1913-жылдан бери Олимпиада оюндарынын белгиси болуп саналат.

"Де-Omnibus dubito" (бардык күмөн) - Рене Dekarta урааны, ойчул-илимпоз.

Fluctuat тилим mergitur (салга жүктөп, бирок чөгүп жок) - Париж эмблемасы өндүргөн бул жазуу бар.

Vita көк Libertate, Nikhil (эркиндиги жок жашоо - эч нерсе) - жашоонун ушул сөздөр менен Romen Rolan белгилүү French жазуучу болгон.

Weaver жеп Согуш (жандуу менен күрөшүү дегенди билдирет) - улуу Lutsiya Seneki урааны Кенже Рим акыны жана ойчулу.

бир оолу, пайдалуу болууга үйрөнүү үчүн

Джипси кантип чакыруу менен башка кызга тиркелген күбө болгон тапкычтык медициналык студенти интернет толбой окуя жөнүндө "туткасын Элемент жана ийгилик каалайбыз үчүн байлыгын айтып коёюн". Ал demure жана тартынчаак болчумун, туура кайырчы баш алмак эмес. Man, кыз менен боорукер келип, латын тилинде оорулардын аттарын кыйкыра баштады, көп Джипси тегерегинде колун серпип турат. Акыркы шашылыш качып. Бир канча убакыт өткөндөн кийин сүйлөшүүгө күлкүлүү учурду эстеп эркек жана аял, бактылуу болгон.

тилинин теги

Latin Latium, Италия борборунда чакан аймакта жашаган, алаканым менен жер таянтып, анын аты чыгат. Latium шаардан чыгып Улуу империясынын жана латын тилинин капиталына Жер ортолук Атлантика океанынан тартып басымдуу аймагында мамлекет катары таанылган өскөн, ошондой эле Азия, Түндүк Судан жана чөлдөн дарыяга өрөөнүнүн бөлүктөрүндө Рим борбору болгон.

Экинчи кылымда BC-жылы, Рим көп роман тилдери пайда берип, Грузия, аралаш грек жана латын тилдерин басып (French, Испаниялык, Португалиялык, Италиялык Sardinian тили латын үн жакын деп эсептелет, алардын арасында).

Latin дагы Epistolary жанрда үчүн типтүү болуп саналат жана жогорку сапаттагы маданий мурастарды тилинде дээрлик бардык диагноздоону жана дары-сурнай, байыркы ойчулдар көз иштерин, анткени бүгүнкү күндө, Латын дары жок мүмкүн эмес эле.