Bellissimo - деген сөз эмнени билдирет?

Бүгүнкү күндө дээрлик ар бирибиз угуп же өз сөзүндө сөзүн "Bellissimo" колдонушат. Бул буга чейин орус тилинде сүйлөгөндөрдүн жалпы нерсе. Бирок силер бул эмнени билебиз? биздин эне тилинде бул сөз каяктан? Аны тосуп алат кайда? Ушул суроолорго жооп алуу менен бул чакан макалада тапса болот.

сөзүн кайдан тапсам болот

Сизди кызыктырган лексикалык бирдиги, музыка, театр, жарнама көркөм болот.

"Bellissimo" - коноктор Италия ашканасы мамиле ресторанда, аты. Италиялык ресторанда коноктор менен таттуу нан жана жыпар жыттуу үн татып көрүп: "Мадонна Mia! Bellissimo! Perfetto! "Алар ашпозчу алкаса да байыркыраак кыйын эмес!

Эми сен: "деген сөздү музыка кайда?". XX кылымдын 70-80-жылдарынын обондор италиялык сүрөтчүлөр , алардын ыр, алар бактылуу жөнүндө ырдашат. Пропаганда, Toto Cutugno жана кырсык болгон жерден италиялык поп-музыканын башка жылдыздар "Bellissimo" деп айткан - Италиянча сөз.

театр сүйүүчүлөрү көркөм берет талашып жана "Bellissimo" аткаруу-жылдын акырына карата аткаруучуларды кыйкырып экенин далилдеп турат. Бул ыйы - аудиториянын мыкты ыраазы. сүрөтчүлөр Ошентип, опера ырчылар жана бийчилер, алардын аткаруу "үстүнө" деп түшүнүшөт. Ал, чынында эле, опера жана балет театрында угуучулар менен колдоду жана "Bravo, кыйкырып эле көрүнүп турат! Bravissimo! Bellissimo! ".

дүйнө жүзү боюнча бул сөзү менен ресторандардын, клубдар, кийим-кече жана бут кийим дүкөндөрү белгилери, сулуулук салондору бар. анын оозеки бөлүмдөрүнүн италиялык тамырын кести көрөлү.

Сөз жасоонун сөз

Биздин макалалардын тилдик компонентин кайрылып. Жогоруда жогоруда айтылгандай, чынында эле, "Bellissimo" - Италиянча орус тилинен кирген сөз. Үй жерге, ал "сулуу" деген сөз Belle, келип чыккан. Ал эми биз сөз кызыкдар болгондуктан, ошондой эле ехе, "Bellissimo" италиялык аркылуу которулган бар:

• сулуу;
• байлык;
• Beautiful жана башкалар.

Түркчө

Биз сени билбейт, башкача айтканда, "Bellissimo" - сулуулуктун даражасын билдирет сын атооч. Ошондуктан, биз ага синоним алыш үчүн кыйын болот. Абдан көп учурда котормо ал тили "сонун", "сулуу", "мыкты", "сонун", "керемет", "сулуу", "абсолюттук" жана башкалар менен алмаштырылат.

аягы

Биздин эне тили карыздык сөздөр менен уникалдуу жана бай. Биздин тилде French жана Германиянын латын, байыркы грек, түрк, сөздөрү бар болгонуна карабастан, Италия тили да өзүнүн изин калтырбай койгон эмес деп бекем ишенебиз.