Сандары менен бабасы. Накыл сөздөр жана сандар менен идиомалардын

Мындай учурда бир чот-бабасы сыяктуу бир кубулуш ишке ашат катары орус тили, белгиленген сөз айкаштарын бай. сыяктуу структуралар чыккан билим гана элдик акылмандык менен тойгузган мүмкүн эмес, ошондой эле жакшы өлкөнүн тарыхын түшүнүү. Story сөз ап көрсөткүчтү кооздолгон, ал жандуу, кызуу болот.

чот "бир" деген идиома

"Ошол эле, кисточка, Кагаз", - мындай түзүлүшүнүн белгилүү мисалы. сан менен тилине маанисин түшүнүүгө аракет кылып, чет элдиктер көп учурда туура эмес жыйынтык чыгарат. сөздөр элдин жана мамлекеттин ортосундагы келишим катары дүйнөгө эч кандай тиешеси жок. Бул диний ырым-жырымдар менен милдеттүү бөлүгү болуп саналган жыпар жыттуу зат, болжолдойт. Алгач бул сөздөрдү колдонуп жолдоочуларын бирдиктүү кылган. Кийинчерээк, ал терс мааниде колдонулуп баштаган "да жаман" дегенди билдирет.

"Бир эле манжасы", - бабасы бир сан менен, тарыхын билген жок, ал тургай, сүйлөгөндөрдүн менен түшүндүрүп берүү мүмкүн эмес, алардын мааниси. Байыркы Балакеттин манжаларды пайдаланууга эсепке жалпы салтка болгон. биринчи башка алыс жайгашкан бармагына, деп аталат. Ал "бир колу" деп айтты эле.

"Эки" сан менен Expressions

"Эки оттун ортосунда", - сөз ишмер, бүгүнкү күндө популярдуу бойдон калууда. бир сан менен бул идиоманын адам бошалады, билдирет. дизайн татар-монгол моюнтуругун бир эскертүү катары бизге алды. Өзгөчө төрөлөр Бейит туура мамиле кылып, бир гана таза. жол-жобосу эки күйгөн оттун ортосунда өтүшүн камтыйт.

"Бир эки", - деп белгиленген эмес, так келип чыккан бир сөз. Бул өзгөчөлүк учурда жалпы адаттар, кулк-, кулк-мүнөзү, жакшы көргөн адамдар тарабынан колдонулат. Ошол эле мааниси жана номерлер менен башка идиома (мисал: "бир түктү куштар", "күйөөсү менен аялы Шайтан бири болуп саналат").

сан менен дизайн "үч"

"Күндүз жоголгон", - абдан жөнөкөй кыйынчылыктары менен күрөшүүгө жардам бере албай турган бир адам жөнүндө. Көпчүлүк учурда, бул идиомалары менен чот аттары терс мааниде колдонулат. Ал, чынында эле, туруктуу курулуш жазуучу пайда булагы болгон күндүз, мүмкүн эмес, адашып түшүнүктүү.

"Бенд, үч адам каза болгон", - деген сөз айкашы, так булагы далилденбеген бойдон турган. алда канча мүмкүн болуучу гипотеза сөз бул көрсөткүч абактарында кыйноо үчүн жооптуу болгон жазалаш үчүн ойлоп тапкан деп айтылууда. Рэкет жана башка кыйноо аспаптар ага жол кейиптенип тизе бүгүшү үчүн адам денесин мажбур. Азыр сөз кошомат жакын чет таасири астында пайда адамдык касиети колдонулат.

сан "төрт" менен сөз

келип чыгышы окуяны билбей туруп, билип алуу жеңил болгон бир сөз, мааниси жок. Көп учурда сандар менен окшош идиомалары бар (мисалы:. "Төрт дубалдын" ж.б.у.с.). Ошентип, алар бир адам сейрек батирди калтырып, жалгыз жашоону артык жөнүндө. Чынында, ал сейрек гана төрт дубалын көрүп турган.

"Беш" сан менен Expression

"Бешинчи-онунчу", - сиз толук тизмеге туруп башкаруу үчүн колдоно алышат айгинелейт. Көпчүлүк учурда, бул бир аз бир нерсе жөнүндө айтып жатканда колдонулат.

Накыл сөздөр жана өтө эле көп нерсе жөнүндө сүйлөшүп, сандар менен идиомалардын, туура эмес ээси, көп учурда сөз "беш" кирет. Мисалы, мындай учурда, "Бешинчи дөңгөлөк менен арабага," деген сөз айкашын колдонуу менен айтууга болот ", итке окшоп бешинчи санын шыйрагы менен."

сан менен дизайн "алты"

Ар бир адам сезимдерин беш гана түрү бар экенин билет. адамдар туюп бир жагдай, алар жөнүндө айтып бергим келет, алар, "Алтынчы күнү кечинде" жөнүндө сөз кылынат. Бул сөз англис тилинде көп колдонулат, так чыгышы белгиленген эмес.

"Жети" сан менен Expression

Бардык эле адамдар кабыл алынган чечимдер карманып, дайыма сөзүбүзгө бек алат. Алардын планы ар дайым өзгөрүп турган адамдар жөнүндө кошумча инсандар ", жуманын жети жума" деп. Негизинен мындай терс мааниге ашырат.

чот "жети" жана башка белгилүү идиомалары бар. Span - узундугу эски чарасы колдонулган. Башында адам акылынын жонокой анын чекесинде бийиктигин ченөө менен аныкталат деп кабыл алынып келген эле. Ошондуктан, биз гений жөнүндө айта алабыз "калышты." Эгер сөз оң маанини алып түзүп жатканда, ал эми азыркы учурда ал терс мааниде колдонулат.

"Дүкөндөрдүн Жети", - Бул долбоор бизге бир чоң үй-бүлөнүн абалын сүрөттөп берет, ал дуушар каржылык кыйынчылыктарды түшүндүрдү. бакыт, кубаныч, мамлекет менен бөлүшкүсү келет: адам, "ай ичинде" бар экени айтылат.

сандар менен сүйлөмдөрдүн башка мисалдар

"Сегизинчи Дүйнөнүн Wonder", - деген сөз көрсөткүч жакшы түзүлгөн, эл үчүн укмуштуу, кереметтүү бир нерсени сүрөттөп жатканда буруп. Мисалы, бул өнөрдүн көрүнүктүү иш деп айтууга болот. тамашалуу тамырдын долбоорлонуп пайдаланууну бийлик жок. дүйнөлүк жазуучулардын жаткан "расмий" кереметтердин качан кошо келген сөз, бир куудул мааниде, анын ичинде таанымал болуп калды.

"Тогузунчу толкун" - Сиз жеңилбес, коркунучтуу күч жөнүндө айтып керек болгондо жардамга келет мүнөздүү. Бул долбоор, алардын арасында саны жана Пушкин, жазуучулардын жана акындардын бир топ окшош. Ошондой эле сүрөтчү ушундай атын ыйгарган Aivazovsky сүрөт жазылган талант, суктанууга болот.

"Он эске алуу үчүн", - кимдир бирөө каалаган же керектүү натыйжага жеткен экени айтылып, сөз көрсөткүч. окшош мааниге ээ сандар менен башка накыл жана идиомалары бар. Мисалы, "жүз бири:" Алар кээ бир иш-чара ыктымалдыгы менен эмне үчүн кийин, деп, жөн гана болушу мүмкүн эмес. саны "жүз" жана башка түрүнүн бар. Мисалы, жүгүртүүнүн айтып, башка бир адамдын артыкчылыгы "жүз упай берет."

Алар ачык эле сөз, аны жан берип, аны билүү зарыл сандар менен бабасы.