Джеймс Fenimor Kuper, "Pathfinder": жыйынтыкталган негизги каармандар

Азыркы дүйнө nashtampovat жана мүнөзү жөнүндө, романдарынын кызыксыз сериясы сайын классикалык тамгалардын жана аларга байланыштуу окуяларды кайра бара жатабыз: бетиндеги - "Three Musketeers", Конан Дойл - "Шерлок Холмс", Купер - "батир". укмуштуу таржымалы, биз ар бир жашоо эсимде. Бул чыныгы адабий бриллиант болуп эсептелет. Анын үстүнө, ал, стили жана темаларды сактап окурманга сактоо жана чоо-жайын билүү үчүн, романдарынын биринчи катар кайтып келүүгө аргасыз, ал эми, кээ бир окуяларды жазуу үчүн да ошондой эле кызыктуу канчалык кыйын.

Ким билет Chingachgook

Индейлер тууралуу окуялар укмуштуудай айлампасынын бири Джеймс Fenimor Kuper жазган. "Pathfinder, же Онтарио жээгинде", - мурда жарыяланган роман логикалык уландысы. Китеп 1940-жылы жарык көргөн жана дароо сүйүктүү каармандар менен кайра жолугуу үчүн, көптөгөн окурмандардын жүрөгүн алды. Бул эр мергенчи Nataniel Bampo жана анын ишенимдүү досу Chingachgook кызыл - мурунку эки китеп баатырлары "Deerslayer" жана "Mohicans акыркы".

Биз Купердин Рейнджер жазат сүйүктүү баатыры, экенин түшүндүм. үчүнчү романындагы негизги каармандар - жаш жана сулуу Мейбл Данхэм, жөнөкөйлүгү жана түздөн-түз таасирлентти эр жүрөк матрос Charles Kep, каймана аты "Salt суу", жаштар жана чечкиндүү Dzhasper Uestern. Мындан тышкары, эки жаңы Индия мүнөзү бар: эр жүрөк жоокер сындырып Саадакка жана анын жаш аялын Роза June.

Кереметтүү табияты - илхам негиз

романы жээгинде бир таш боор жана кандуу French жана Индия согуш учурунда 1759-жылы белгиленген Lake Онтарио. Бул, ал жашаган жана Рейнджер согушуп жерде; Cooper сын-пикирлер көп жолу Индиянын аймагында көз жоосун алган кооздугу жөнүндө уктум. Өзгөчө жаш жазуучу менен, Yale University анын изилдөө ыргытып жана көгүш кызмат кирип, анын биринчи дайындалганы бул жерлерде эле кабыл алды. Ошондуктан, романдар көл окуя көпчүлүк түзүү учурунда, анын окуялары үчүн көшөгө болуп калды.

Жөнүндө эмне Купердин айтылат? "Pathfinder", кыскача, ал, кыязы, бир нече сөз менен өткөрүлүп берилиши мүмкүн, ал өтө ар түрдүү болот. Ошентип, 1759-жылы, өлкө кандуу согуш менен курчалган. жашоо жана өлүм эмес, үзгүлтүксүз French аскерлери менен Индиянын аскер күрөшөт. согуш негизинен токой ишке ашат, анткени, аларга жол абдан кооптуу болуп саналат. чытырман токойдо жүрөгүнө да, бир нече чакырым алыстыкта эр жүрөк жол өмүрүн кымбат турат.

Баары эмнеден башталган

үчүнчү роман, Купер айтылган эрдиктин кандай болуп жатат? "Pathfinder", анын кыскача тогуз америкалык Мэйбл Данхэм эмне айтууну баштоо керек чеби анын атасы Лейк Онтарио, барып келсе, испан жана Индия британиялык, ортосундагы мамилелерди татаал экенин айгинелеп жатат. Түпкүлүктүү Ылакап "Salt суу" тапкан жаштагы суучул - байкем Чарлз коштоп татаал жана кооптуу жол аял-жылы. Бирок Мейбл жана эски деңиз карышкыр агенттери катары изилдене элек токой жолдору, Индиянын жубайлар болуп саналат - Warrior палау чагып, Boom жана анын аялы ошондой кылды, анткени өзүнүн кооздугу жана жумшактык деген Rose June. курамасы сапарга барат даярдоо ...

Сент-Джонс Бүбү Мариям менен жолугушуусу

Көп өтпөй, жаш мергенчи оттун түтүнү жыттанып болот. спутник Arrow кылдат жыш бадалдын көргүм сындырып токтотпойт Ordering. байкоо бир нече мүнөттөн кийин, ал өз ой-тарады билдирди. Алар бул экенин чейин кайнатып от түрү гана ак адамды элдин толкушуна алып алат. Түпкүлүктүү түтүн жаап-жашыруу жагынан башкача жана сапатын жакшыртуу керек. кыска аскерий жетекчиликтен кийин иликтөө киши жиберүүнү чечишти. Бирок, Mabel да кечигип түздөн-түз катышууга каалайт деп, план-каршы келет. Биз көпкө талашып жана мүмкүн болуучу коркунуч тосуп чогуу чечкен. Бул эски баатыр F. Купер менен биринчи жолу жыйналышка бизге эмне. Рейнджер жашыруун эмес жана жок жашыруун - ал сабырдуулук менен өзүнүн катышуусун жарыялайт.

эки ак жана кызыл адам - Абайлагыла түтүн булагы уурданып, саякатчылар менен үч киши аздан болуп кызмат кылган чакан тазалоону көрдү. Досуна ашыкча агрессияга болтурбоо максатында Мейбл жөнөтүү. Анын үстүнө, эч кандай жакшы жолдоочусу эч качан аял атышат. Албетте, аларды курал-жарак кармап ойлогон эмес. Индия кызыгылып ал Мейбл карап, сабырдуулук менен, анын тамакка кайтып келди.

кызга бир кыз сыяктуу биринчи караганда, алардын кырк тууралуу бир адам турду. Ал кемчиликсиз жоокерлеринин атынан эмес, түш экендигине карабастан, бул адам ошол замат Мейбл ишенимине ээ болгон, мисалы, басымдуу харизмасы жана ачыктыгын, ошондуктан чынчыл жана боорукер адам болгон. Ал ошол замат алардын бул жаман ою толук коопсуздукта кызды ишендирип, өзүн - Сент-Джонс терип (ошондой болсо да, анын үчилтиги Fenimor Kuper "Рейнджер ..." деп аталат).

атасынын арызы боюнча

жаш адамдын сюрприз көрүп, Deerslayer ал таануу жөндөмү үчүн кличка түпкүлүктүү берилген түшүндүрдү жашыруун белгилерди жаратылыш. Бирок Мейбл бул адамдын бардык башка аты чоочуп кеткендей болду. Ал кетерде көп өтпөй эле анын атасынын катын эстеди. тажрыйбалуу сержант айтылган, анын өтүнүчү боюнча, кыздын коркунучтуу токойлорду коштоп бар лакап менен бир киши бар эле. Бул жолугушуу орунду ээледи.

Сент-Джонс чөп, ошол эле учурда, анын жолдошторун да киргизилген, алар Индия башчысы Chingachgook ат Улуу жыланды жана таланттуу суучул Dzhasper Uestern эле. Мейбл чакан отряды абдан үч тажрыйбалуу согушкерлери менен күчөтүлгөн, өз жолу менен кетти.

коркунучтуу жол

Terrific кооз аны Adventure Cooper сүрөттөлгөн. "Pathfinder", күтүлбөгөн ар кандай толук, бир сүйлөмдүн ичине бата турган кыска метраждуу. Эмес, бир эмес, эки жолу Мейбл жана анын шериктери өз өмүрүн тобокелге салышты. Алар индейлер белгиленген куу качууга, коркунучтуу дарыя, бузуктукка токой жорголоп өттү. Анан да, акырында, бети жоочулар менен бетме- америкалык индей уруусунан - ирокез.

Бирок жардамга ар дайым, албетте, мен Nataniel Bampo келет. Бул дүйнөдө Сент-Джонс чөп деп кандай болот. эр жүрөктүк жана чечкиндүүлүк менен рахмат, достор менен курчап турган аянттын билим Мэйбл Lake Онтарио англис чептерине алышмак.

Рим - чыныгы күзгүсү

Бирок, сарайына келгенде, биздин саякатчылар да көп кыйынчылыктар эске алышат. тышкы дүйнө менен тез-тез байланышып жок, бүт алыскы аскердик эле, чеп, же, тескерисинче, анын аскерлери тартыштардан жана тартипти популярдуулугун жоктугун туш болгон. Бул F. Купердин билип: "Pathfinder" эч сейрек дегенди билдирет, ошондой эле кызматкерлердин жоктугунан келип чыккан бир кубулуштун окуясы баяндалат.

Бул саткынчылык мындай кебинен болуп, Мейбл жана анын жолдошторун да жагып калды. Сөзмө-сөз чеби Мейбл отряды командачысы менен келген биринчи сааттан пайдасына чалгынчылык кылды деп айыптап, анын башы Батыш кылмышка шектүү. Бирок, шектенүү менен чынчыл моряктын үчүн тынчсыздануу жана кооптонуудан тартып, бара-бара өзгөрүлүп пикирин жатат Эски сержант Данхэм башында анын жетекчиси сөздөрү негиздүү күмөн.

Мындан тышкары, ал ага бир Natty Bumppo турмушка гана кызын берип, идея менен алектенгендер бар. Анын айтымында, бул адам Мейбл бактылуу кыла алат. Ошол эле учурда ал атасынын пландары жөнүндө эч кандай пикири жок. Сержант катуу Deerslayer Мейбл ага кээ бир жашыруун жана таза сезимдерин азыктандырат деп ойлошкон илхам кылган. Сент-Джонс тоют эски досу сөзүндө алгач ишене берет. Анын өмүрү бир нече болуп , шорты fatales Bumpo өзүмдү салышчу менен убада жолугуп, мындан ары анын жүрөгү сүйүү менен түшүп жол кийин.

Ranger жана аялдар

аялдар Hypericum менен татаал мамилелери Cooper биринчи романдары сүрөттөлгөн. Рейнджер, сөзүн: "Байкуш" өтүп турган сүйүү окуялар кыскача, эркин жана үй-бүлө курууга байланыштуу болбогон бойдон кала берет. Өткөн окуяларды биз ага Dzhudit Harter камак жөнүндө айтып жатабыз - Томдун кызы Floating; ошондой эле темир Deerslayer үчүн сезгенип сезимдер байкабастык болгон жаш Элис Монро. Анан Nathaniel турду. Бактыга жараша, мен ишенимдүү достору менен жаратылышта эркин өмүр аялдардын артык.

Бирок таасири Dunhema абдан олуттуу, же жалгыздык эле чарчап калды, Сент-Джонс, акырында, Мейбл менен сүйүүгө туура келет. Кайраттуу, салмагы өзүнүн таасирдүү, ал кокустан ал сезимдер менен жаш кыз менен сунуш кылат деп ойлоп, анын колу менен жүрөгүн сунуштайт. Полная Мейбл кырк мергенчи, напси үчүн олуттуу сокку болду. Дал боюна сүйүү баяны Джеймс Купер. Мейбл боорукердик чын достук эле Рейнджер абдан күтүлбөгөн окуя болду.

French уктап эмес,

Ошону менен бирге эле, сепилге өтө жаман иштерди кыла башташат. Саадакка кырып, атасынын Мейбл коштоп бир Индия, эски French шпиону бурулуп. Анын миссиясы чебине, алардын ээлери менен, анын тобуна саны жана күчү кийинки отчетто аймагына кире болгон.

Бир жагынан алганда, бул таасир Батыш башчысы менен күмөн жок. Бирок, экинчи жагынан - чеби Тургундар душман уйку эмес экенин түшүнүп, кол салууга даяр. Жакында сарайдын Сент-Джонс Бүбү Мариям жана анын спутниктери кайраттуу болууга ыраазычылык нааразы болгон союздук French аскерлердин кубаттуу чабуул учурады.

Атасы убада кылган

Тилекке каршы, күрөш жаштагы сержант Dunhema үчүн акыркы бир эле кокусунан жарадар болгон. анын кызынын колунан өлүп, анын убадасын алып - бир гана Natty Bumppo турмушка чыгууга. Heartbroken Мейбл эски жоокердин акыркы каалоосун аткаруу үчүн берген. кубаныч менен Сент-Джонс чөп анын аялы болуп кыздын макулдугун алат. Бара-бара ал Мейбл ички кылып экенин билген болот. ант жөнүндө үйрөнүү, Nathaniel андан жаш кыз менен бошотту. Анткени ал бекер мергенчи, аны кабыл кулчулуктун ар бир көрүнүшү.

Мындан тышкары, Рейнджер башчысына жана жаш Батыш Мейбл ортосундагы алмашуу ошол келбетине көргөн. Бул акыр-аягы, анын иш-аракеттеринин тууралыгына көздөө ынандым. Азыртадан эле ал башыга бүлөлүү, Mabel жумшак күйүт. Ал Сент-Джонс чөп, чынында эле, аны жакшы түшүнгөн, бирок анын Апасына мындан ары аны менен жооп берүүгө аракет кылам.