French менен Possessive тили: алардын өзгөчөлүктөрү жана өзгөчөлүктөр

"Таандык тили" деп аталган көп колдонулган сөздөрдүн тобуна, - Les possessifs Adjectifs. French, алардын ролу абдан маанилүү. Алар орус тилинин грамматикасынын бир сөз топтун жагынан алда канча көп кем колдонулат.

айырма түшүнүктөр

Possessive тили French орус тилинде атоочторду Possessive туура келет. Алар объект белгилүү бир адамга таандык билдирүү: менин, биздин, алардын. Сын атоочтун окшоп, алар мүнөзү, саны жана учурда негизги сөз (зат атооч) менен кошулам.

Ал эми, орус ат, possessifs тартуу темасына токтолуп, туулган ээси четке Adjectifs. зат маанилүү жарыш айтылган: Мари / Пабыл Ferme уулу книга. Орус тилинде бир эле мамиле таандык ат атоочтор жекелик биринчи жана экинчи жүзүндөгү: Сиздин тандоо - сиздин жол. Эгер анын артынан келе жаткан, сөзү жалпы ат маанилүү белги, көрүнүп тургандай, ал эмес, тартуу предмети. көптүк түрдө, айырмачылык эркек жана ургаачы жыныстагы бөлүнүү жок болгондуктан, жок.

Орус тилинде, ошондой эле таандык тили бар, бирок, башкача айтканда, бул категориядагы менен билдирет. Алар ошондой эле объект белгилүү бир адамга таандык болот, бирок аны, ал өз атынан, анын ичинде, зат пайда болот деп билдирген: бабушка үйүн, Pansies.

Les Adjectifs possessifs жана Pronoms possesifs

Эмне үчүн French жылы атоочторду жана таандык тили бөлүнгөн? From "ат" деген термин бул сөз колдонулат деп түшүнүүгө болот "ордуна аты." Бул эсеп жазуусу белгилүү бир макалада бир таандык сын атооч менен зат атоочтун ордуна French өкүмү колдонулат пайдаланууну талап кылат.

ат үчүн тили ар кандай начарлоо өзүнүн парадигмасын бар. Орус тил грамматикасы, French бул эки түрүн атоочту классты билдирди. айырма орус тили менен атоочту колдонуу тилинин кээ бир синтаксистик структуралар үчүн башка, кошумча сунуш болуп саналат. атоочту абдан көп пайдалануу ", анын" бир кесиптеши катары possessifs Adjectifs: "Ал күрмөсүн чечип, олтургучтун жөлөнгүчүнө үстүнө илип".

грамматикасын үйрөнүү жолдору

тез эле адамдын жана саны начарлоо алардын толук парадигманы камтылган French үстөлдү, анын каар тили биле алабыз.

жынысы боюнча бир нече сабактар качан Аракети таандык ат атооч айырмаланган эмес, бирок бир гана саны. баштапкы ч-дудук же үндүү пале эркек колдонгон менен К тили жок кыл, унутпа: ай жол, тонна А.

Экинчи натыйжалуу жолу тез French жылы таандык тили эстеп - көнүгүүлөрдү. Алар окшош жана сүйлөмдөгү бош мейкиндик боюнча жазасына тартылышы керек сын атооч, туура тандоодо турат. Мисалы:

Сиз ла connaissez этой Жөн шорты? - Да, c'est ... épouse.

Voici ла voiture де Derrick. Voici ... voiture.

Албетте, көнүгүү зарыл сумма жеке маалыматтарды үйрөтүү курсу көз каранды болот, бирок алар аткарып дагы, жөнөкөй сөз менен таандык тили колдонууга болот. Бул көнүгүүлөрдүн максаты - ошондуктан кийин каалаган абалда тандоо боюнча убакыт өткөрөөрүнө, грамматикалык категориялар билими automaticity алып.

тилинде таандык тили ролу

French жылы Possessive тили - көп Макал-лакаптардын айтылат грамматикалык бирдиги колдонулат: мисалы, келтеси Би jambes уулу пижиндерге боюнча - өтө шашылыш ким жөнүндө.

таандык атоочтун категориясы билүү - French ийгиликтүү байланыш үчүн зарыл шарт болуп, көп Синтаксис деген сөздөр бул тобуна мүмкүн эмес.