Cулуу кыздар кыргызча аталыштары

Улам дүйнөгө белгилүү бир кыйла сандагы англис жазуучулар, ошондой эле ушул өлкөнүн маданият жайылтуу, англис аттары (айрыкча кыздар) көп нерсени атайын жана адаттан тыш болуп калды.

Адаттагыдай эле, Улуу Британия, аттарын атап келген мигранттардын үч бөлүктөн турат: биринчи аты, атасынын аты-жөнү. Бирок, ар дайым эмес. Буга чейин, дээрлик XVIII-кылымга чейин Улуу Британиянын бизге көбүрөөк тааныш болгон биринчи жана акыркы аты колдонулат. Бул атты салты гана эмес, ошондой эле диний таандыктыгына. Ошол күндөрү бир ымыркайларга аты гана чиркөө календар алынышы мүмкүн, бирок чиркөө календары боюнча ат кеңири таралган салт болгон. Натыйжада, кыздардын англис аттары көбүнчө кайталай баштады. Бул, өз кезегинде, Жыйындын туунду түрлөрүн ашырган түзүү булагы атын сунуш талап кылды.

Англия пуритандык жерин XVI кылымда келип маданий өнүгүшү каада-салттары менен өзүнүн изин калтырды. Улам, кайрадан кабыл алгандардан протестанттар католик ишеним өткөн жөнүндө унутууга мүмкүн болушунча тезирээк аракет болгондугуна байланыштуу, ымыркайлардын аттары ошол күндөрү популярдуу ала баштады, анын аттары жана Эски Келишим алынган. Ал жерден, көп эле сулуу кыргызча аталыштары кыздар, ал эми кээ бир ата-энелер натыйжасында ошол безеткинин чечмелөө euphonious лакап аттан бар менен жетиштүү кунт жана компетенттүү эмес. Мисалы, Делилага жөнүндө ылакап аты бар эле. Бул кыздын аты-жөнү, кыянатчылык жана Шимшон сатуу. Анын иш-аракеттери дээрлик туурадай, бирок атын таяк, ошол доордун кыздардын бир тобу ал ысымды кийип турат.

Ошол эле учурда, ээ салты, алардын балдары үчүн, аттары менен келет. Башында алардын балага ылайыктуу ат тандай албай калган адамдар эле. Кийинчерээк ал популярдуу жана көптөгөн ата-энелер болуп Ошентип, өзгөчө ысмы аркылуу элдин арасынан баланы обочолонуп турган. Бирок, бул көптөгөн радикалдуу чаралар сыяктуу эле, чектен алып келди. Ошентип, өзгөчө англис кыздардын аттарын туруп: Faith-My-кубаныч (Vera-My кубанычы), Түбөлүк-Mercy (чексиз-Mercy) жана башкалар.

Убакыттын өтүшү менен, азыркы англис ата-энелер, натыйжада ар кандай маданияттагы аралашмасы бар, ар кандай тилдер жана маданияттар алынган, алардын балдарынын аттарын атаган. Мисалы, немис, араб, түрк, испан, италия жана болгон америкалык аттары англис тилинде кыздар. Албетте, түпнуска менен кээ бир айырмачылыктар бар - тил жана произношение маданият салттарына ылайык аттары, ошого жараша ылайыкташтырылды.

Азыркы учурда убакта англис кыздардын аттарын бүткүл дүйнө жүзү боюнча жалпыга белгилүү жана популярдуу болуп саналат. Төмөндөгүлөр акыркы бир нече жыл ичинде абдан популярдуу тизмесин болуп, аттарын жана алардын маанилери:

• Элиша - асыл көрүнүшү;
• Victoria - конкистадор;
• Дебра - аары;
• Карин - таза, эмне таза болсо +,
• Марселин - жоокер, падышалык;
• Натали - туулган күнү;
• Остин - кадыр-барктуу;
• Pearl - Pearl;
• Таркан - таажы;
• Hester - жылдыз;
• Чарисса - ырайым;
• Эми - абдан жакшы көргөн.