Өз субтитр кантип тигип

Көптөр котормосу жок эле чет элдик тасмаларды көрүшөт, башкача айтканда, түп нускада, ал эми субтитрлери менен. Бул кайсы бир тилди окутуп жаткандар үчүн, айрыкча, чыныгы жана кулак менен сезе кантип билүүгө аракет кылат. Ошондой эле, коштомо угуп кемчиликсиз адамдар үчүн зарыл. Ошондо, балким, кимдир бирөө да жазылган текстти киргизүүгө баалуу боло турган Home Video алат. Мен кино сен эмне үчүн тилинде мүмкүнбү? Ооба, ал эч реалдуу болуп саналат. Баары бул милдетти аткаруу үчүн зарыл болгон - атайын программалык камсыздоону, көрмө редакторлору орнотуу болуп саналат. Алардын бири - Adobe Чемпионат Pro.

сиздин, ачык боюнча редактор түшүрүп алып, орнотуу жана жаңы долбоорун түзөт. Андан кийин, кино билэни же башка Videos импорттоо жана көрмө нукка көздөй аны электен өткөрүп көрүшүбүз керек. "File" менюсундагы коштомо тигип максатында, буйрук "New" таап, аны менен аталышын түзөт. Бул максатты ишке ашыруу үчүн долбоорлонгон терезе, ачканда, ал көчүрүп же бөлүктөрүндө келет Текст киргизүү үчүн зарыл. Ал экрандын асты жагында орун алган жайгаштырылууга тийиш. сүрөттөлүш жалпы түсү жараша, ал окула үчүн жазылган карама кылганга аракет кылам. Жалпысынан болсо Башкача айтканда, кошумча жарык, titers караңгы болушу зарыл, ошондой эле тескерисинче.

Created текст так сөз негизги жолдо жайгашкан көргөзмө жолчо боюнча, болгон устундун астына жайгашкан керек. Сиз белгиси пайда болот жана жок болгон ылдамдык кулак кагышыбыз керек. даап коштомо кийин, сиз аларды окууга убакыт текшерүү керек. Бул үчүн, космос тилкесин басып, оюнчу Нускасы сыдырманы.

Care бренд бири-бирине шайкеш келбегени үчүн кабыл алынышы керек, рамках көрүнгөн жок, өз убагында пайда болгон. Сиз Adobe Premier Pro тасма түздөн-түз алдын-ала алабыз. Сен баарын кылдаттык менен аткарылышы үчүн, сен долбоорунун экспорттоп баштаса болот.

коштомо тиккенди билбейм, адамдарга жардам берген дагы бир программасы бар. Бул Pinnacle Studio деп аталат. Ошондой эле Интернеттен жүктөп жана сиздин аны орнотуу мүмкүн. Бул эмне, аны ачуу жана табулатура 2, "Орнотуу" жана жебе жок Папканы айконун басып кирип, каалаган көчүрүп. чычкан сүйрөп "Менин Movie 1" деп аталган төмөнкү терезеде билэни көрүү.

Сиз тилинде тиге мурун, өзүнчө толугу менен кино бөлүп керек. Тасманын үн тексттин өлчөмү алардын көбү кандай көз каранды болот. Сиз эки же үч кичинекей сөз айкаштарынын бар сайтты тандашы керек. Алар кредиттердин эки саптарды туура келсе, өз жолун табыш керек (бул окуу өтө кыйын болуп калат, анткени, эки багыттар сунушталбайт). Эгер чечим кабыл алгандан кийин, сөздөр башына алманы замбилдерге чычкан менен бир жолу басып койду, анан тандап жаткан меню оң баскычты "Сынган клип." Андан кийин, каалаган текст аяктайт роликтин бөлүгүнө жылдырып коюп, дагы бир клип жарылды.

Кийинки кадам субтитр тигип болуп саналат, алардын кошумча иштеп чыгабыз. Бул үчүн, чычкан Текстти көчүрүп келет кесип Video же тигил бөлүмдү тандап алуу, андан кийин экрандын сол жагындагы сүрөтчөлөрүндө баскычтардын арасында жайгашкан кат "T", басуу.

Сага көптөгөн наамдар менен үлгүлөрү болот. Алардын эч кандай тандоо жана чычкандын сол баскычын эки эсе көп. Сиз бул үлгү туура каалаган кашек түбүндө пайда болуп калат. Мына азыр да, силер да ага түзөтүү терезени алып кош чыкылдатуу керек. Бул жерде сиз өлчөмү, түсү жана арип абалда менен каалаган текстти жана эксперимент кыстара аласыз.

Ошондой эле сиз көчүп, терезени карап, келечектеги наамдарын турган жерин тандап алат. Эгер натыйжа менен бактылуу кийин OK чык. Бул өзгөртүүлөрдү сактоо жана сиз туруп укугуна жылып экранда көрө аласыз сиздин Тиштенген, сага кайрылып келишет, наамдарын киргизүү үчүн төмөнкү үзүндүсүн тандап алат. Ал убак келгенге чейин, силер кино көрсөтө алат деген чечим кабыл чейин, сен үчүн да, көп учурда ага Киргизилген текстти өзгөртө аласыз.