"Өз оозу жабылып болгула" (идиома): мааниси жана колдонуу

Кудайдын алыстан баштайлы. Азыр бир жымжырттык нече ишенебиз - бул алтын болду. Азыр бир топ талкуулоо, талкуулоо, талкуулоо. бизди курчап турган, аз мааниге ээ болгон бир киши сөздөрү. аны адамдар үчүн сезип, ошондой эле бүгүнкү күндө башка адамдар үчүн (идиома): "Сенин, оозу жабык бойдон" деген сөз айкашы талдоо. Анын мааниси ар бир мисалдар жакын болуп эсептелет.

башталыш

Бул бүгүнкү күндө биздин кулак кармап келип phraseologism, күндөлүк көрүнүп турат. Ал (көрүнүштөрүн) байкоо негизделет. адам унчукпай турганда, анын тили акырын жаап, астынкы жаак алдыга эмес, жалган жалаа, жана баары жакшы.

бир тилдик сөз "унчукпай" генезисинде жөнөкөй жетиштүү түшүндүрмөсү бар:-бабасы, кээ бир учурларда унчукпай артыкчылыктары тууралуу айтып берет наркы. колдонуу мисалдары жылдырылууда. Алар толугу менен туруктуу сөздөр маанисин түшүнүүгө жардам берет.

сынак

Албетте, көп кайтып келет, бирок сынак мектеп же институттун - Сен оозу жабылып сактап турган жер эмес.

белгилүү окуя. суроосуна жооп билет, ал унчукпай калды. жалпы пикир бар: мисалы, жагымсыз кырдаалда, эч нерсе деп айта керек, башкы нерсе - унчукпай калба. Чынында жакшы, кээде бир аз ойлонуп, андан кийин кылдат нерсе дешет. Сен эч нерсе айта алышпайт, анда эксперт өкүнүп калат деген үмүт менен мен жакшы эстеп эмне дегенде дешибиз керек. Бул абдан сонун себеп жок, ал эми максат каражаттарды актайт.

Эгерде уялып унчукпай, мугалим деп, "Болуптур, Жигит, оозу жабык бойдон (биз жакшы элестете буга чейин келген сөздөр) - ал экзаменди жакшы саясат эмес." Мүмкүн Андан кийин мугалим окуучуга жулуп же эсепке алуу китепчесин берүүгө жана ага айта алышат, дайындалган күнү кайра отуруп келди.

үй-бүлөлүк талаш-тартыш

Эгер так жана оор тийгизип келет да, мамлекеттик белгилүү жанар бир жуп бар ар бир адам, алардын жогору турарын далилдөөгө, азыр негизги душман душман менен пайда болгон бир жакынынан uest.

Бул учурда, ушул абалда жана сөз айкашы: "Сенин, оозу жабык бойдон" (идиома) эсимде. Бул учурда анын наркы чеберчиликти нерсени айтуунун убактысы келди, - деп айтылат бул улуу көркөм болот. шек жок, элдин (узак мөөнөттүү достук жана никеге турган көп сандагы) ортосундагы мамилелерди сактап турат.

Бул жерде абдан маанилүү бир нерсе - сен жаман сөздөрдү сактап (адатта туура эмес) жана жек көрүүчүлүк менен каардын топон суу чыгып күтүп. Ар бир адам алар убактылуу билет. Биз окурман сөз айкашы: "Сенин, оозу жабык бойдон" (идиома) канчалык ачык-айкын болот деген үмүттөмүн. Аны кандайдыр бир мааниге түшүнүү абдан кыйын эмес.

Advertising 90 жана phraseologisms үчүн синоним

Бул атактуу сагыздын реклама болуп калды, бул жерде ал деген сөздөр мындай дейт: "Кээде талкуулоо караганда чайноо жакшы болот." көпчүлүк денелик айткан карап phraseologisms каршы мисалы парадокс. Тескерисинче - Акыркы алуучуну анын ээгимди зыяны жок, жана жарнама ынандырат. Бирок жыйынтык маанилүү - унчукпоо. Бир учурда - оозу чайноочу алып, жана башка - абдан акылдуу бир адам оозун ачып үчүн эмес.

Бирок, келгиле, аны коё берди. салттуу үлгү бар. күтүлбөгөн жерден кимдир бирөө сөз сан, же жокпу деген суроо туулат, анда: "Тилин Токто," деген сөздөр менен алмаштырылсын болот накыл, биз жооп бере: "унчукпоо - алтын" Бул максатты ишке ашыруу үчүн абдан ылайыктуу болуп саналат.

белгилүү бир шарттарда маанилеш бир адам оозун үндөйт дээрлик эч кандай сөз болушу мүмкүн. Мисалы, "жок, чаң", "эч кандай чыгымдар", "температураны төмөндөтүү" "залында, унчукпай калат."

Натыйжада, эл дагы эле Болат Okudzhava ырдап кантип чыгыш керек болот. "канча, унчукпай боорукердик ойлошот" Ал эми сөз негизги акылмандык "Өз оозу жабылып турат." Жөнүндө унчукпоо сүйлөгөн сөзүнө караганда кыйла аз калган. адам унчукпай турганда тууралуу унчукпай гана капа болот, ал эми адилетсиздик анын көз алдында болуп жатат.