Тигилгени менен чындык - бул эмне?

Бул макалада биз phraseological келип чыгышын жана маанисин карап "тигилгени менен чындык." Бул сөздөр, албетте, ар бир ачык-айкын эмес. бул сөз айтылат, ал эмне экенин түшүнүү үчүн, биринчи сөзү "sermyaga" эмне экенин түшүнүшү зарыл. Бул түшүнүккө аныктама мамилесинен кийин, сиз жагдай биздин бабасы бар нерсе, дароо түшүнөт.

sermyaga деген эмне

Sermyaga - жүндөн baize, сүрөттөмө мүмкүн эмес. дыйкандар өзүнө Бул материалды кийим тигип. Denim, жөнөкөй кесүү - эч кандай эстетикалык көрүнүшү бар эле. Бул материалдан жасалган Кийим текеберлиги көрүнүшү да ошондой эле. Ошондой болсо да, мүмкүн болушунча жөнөкөй жана nevzrachen кедей дыйкандардын жашоо, калган сыяктуу. Адатта сөзү "колдо" жарды баарына айтылат, кедей жана жакыр. сөздүн психологиялык боечу, эреже катары, терс жана бир жактуу. Ошо сыяктуу эле, ал "колдо" деген ат менен белгилүү болгон адам менен мүнөздөлөт. жок, бир адам билим эмес, деп билдирет бул сөгүү менен бирдикте элес, олдоксон, орой, кимдир бирөөгө же капаланта мүмкүн экени тууралуу ой жүгүртүү жок, сылык жана "чындык ичегилерин кесип болбойт".

Сиз жалпыланган мааниде сөзү "колдо" ала турган болсо, анда бул жасалгалар жана ойлоп көрүнүшү жок, бардык багыттар боюнча жөнөкөйлүгү билдирет.

чындык

"Тигилгени менен чындык" деген эмнени билдирет? биз кийинчерээк карайбыз Мааниси phraseologism. жалпы чындык менен аныктоого баштоо үчүн. Албетте, бул чындык - бир гана. Бирок, бул оң же терс жарык, биз бул же башка иш-чараларды коюп келет жараша, алардын жекече сезимдерин бурулуп, анда белгилүү бир түрүн берип, сөздөрдү бир түрдүү берүүгө болот.

Эгер чындык ачуу болот - биз эмес, карап, кээ бир нерселерди сүйлөшүп кээ бир ысырык жана планга, аларды түртүп, эмнегедир, жумшарышы түрүндө терс окуяларды баяндоо менен, анын зыяндуу таасирин азайтууга аракет кылып жатышат, ал андан да өз таасирин апыртылган болушу мүмкүн. Бирок, чындык орой деп да мүмкүн, ал окутушкан эмес. Жакшы же жаман, ал жооп берүү кыйын болот. Балким, ар бир учурда карап, бул жагдай боюнча соттошсун, керек.

Тигилгени менен чындык. туюнтмасы

ал чындык деген эмне - баарын билем. одуракай Чындык деген эмне? Бул чийки болуп, жөнөкөй жана Тайрбек чындык. sermyaga келген кийим катары жагымдуулугу жана буларды айырмасы жок, ал эми колдо чындык жок боёп жазыла элек.

"Алтын музоо", 1931-жылы бир романы. "Тигилгени менен чындык" Бул роман биринчи сөздү колдонгон эле. Жалпысынан алганда, бул идиоманын Романдагы беш жолу кездешет, алардын ичинен үч - сөгүү менен "улуу". роман биринчи жолу колдонуп жатканда, Ostap Бендер туура маанисин түшүнүп, ал тургай, ага синоним Кийинки тайт.

Ошол күндөрү, ал кадимки эле сөз болгон "колдо Rus". Балким, биздин идиома, анын таасири астында түзүлгөн. сөз "тигилгени менен," абдан ачык одоно, дыйкан жана орусиялык жарандардын Ошол күндөрү болгон чындыкты ачык мүнөзгө мүнөздөлөт.

Англис тилинде окшош сөздөр

Орус тили жалпы тилине гана эмес, "колдо чындык." ушундай мааниде менен бир сөз, же, тескерисинче, бир тил, англис тилинде бар. Бул сыяктуу угулат - тигилгени менен чындык. сөзмө-сөз котормо тигилгени менен сын атооч "жөнөкөй, колдо", т. E. Чындыгында бир эле нерсени "колдо" деп билдирет.

Бирок, түшүнүк англис чечмелөө бир аз башкача мааниге салынган. Орус тили сөз айкашы бир кызык пайда болгон болсо, англис, ал өтө жакшы жооп бар. Англис, бул идиоманын, жазуучу саясатка тилин эместикти жана оппртунизмге сынга булагы алгачкы жазылып алынган. жооп кылып, ал аларга чынчыл жана чынчылдар карама-каршы.

жыйынтыктоо

Тигилгени менен чындык - бир эмес, бир нече маанисин болот бул идиоманын. Аны колдонуу менен адам чындыкты айтат деп, же кимдир бирөө угуп экенин баса белгилеп келет - чыныгы, neuklonchivaya жана түз. Ошондой эле ар кандай сөздөрдү чечмелөө мүмкүн. "Тигилгени менен чындык", - романы "Алтын музоо" колдонуп келе жатат жана аргаларыла мааниге ээ болгон тил. Тигилгени менен, анын ичинде түшүнүк, анын ичинде Россияда пайдаланылган - бул кубанычтуу чечкиндүүлүк жакырчылык, жакырчылык, төмөндөө жана Тартыштыкка жана ошол күндөрү күчтүү эмес. жөнөкөй орус дыйкандарында оор жашоосу, дыйкан дүйнө адырларга, дарыяларга жана поэтикалык рухий мүдөө-сезими - мунун баары түстүү супсак жана терс үн менен "колдо". Россияда тигилгени менен чындык - бул, тескерисинче, жашоонун дээрлик бардык кубаныч ажыратылган адамдарды жашоонун кайгылуу жана жагымсыз бир чындык жана кандайдыр бир жол менен, алардын бактысыз экенин менен жүрүүгө бүт күч-аракетибизди жумшашыбыз керек болот.