Пабло Неруда: кыскача өмүр баяны, поэзия жана чыгармачылык. ГБОУ Школа: № 1568 Пабло Неруда деген

Бауыржан Ehrenburg дүйнөдө бактылуу адам акын деп аталат. деп катуу сөздөр менен, бирок, эгерде, сиз да макул болот. Дина кийин, анын көзү тирүү кезинде Латын Америка континентинин мүлк катары эсептелип келген. СССР-жылы, ал да жакшы болчу. Top Translators анын тексттерин иштеген. Бул тууралуу көбүрөөк билүүнү каалайсызбы? Бул макаланы окуп чыгууга чакырабыз.

Пабло Неруда жашоосу тышкы окуяларга бай. Туулган Напталыдан + Рикардо Рейес Basualto - бул акын чыныгы аты - PARRAL шаарында Чилинин борбордук бөлүгүндө жайгашкан. Бул иш-чара 12-июлунда болуп өткөн, 1904.

акын келип чыгышы

Анын атасы темир дирижёру болчу - шагыл менен жүктөлгөн поезд менен коштолгон. Анын энеси уулунун бир айдан кийин кургак учук менен көз жумган. Атам турмушка жана үй-бүлө түштүк аз болуп Temuco шаарына көчүп кеткен. бала өскөн жок. Пабло Неруда өгөй балдары менен ыраазы эскерүүлөр сакталып калган. Ал дыйкан тамашалашып өткөн боорукер, жумшак аял болгон деп жазган. Ал ар дайым Диббл жана баарына кам көргөн.

Талас облусу боюнча билим берүү

6 жыл ичинде балдар мектепке кабыл алынды. Бара-бара, Пабло Неруда окууда кызыкдар болгон, мен өзүн түзө баштады. гезит-жылы басылып чыккан биринчи ырлар, ал эми дагы эле жылы окуу китептерин чыгарганга бөлүнгөн. Аларга математика өнөкөт neuspevaniya уулунун ишин көрүп, анын атасынан поэтикалык сабак жашыруу аракетинде, - Бул лакап төрөлгөн болчу. аты-жөнү учурда жөнөндөгү боюнча тандалды - Пабло өткөн кылымдын Яна Nerudy Чехиянын классиктери окуялар бирин жакшы көрүшчү, ошондой эле бала кыйынчылыкка түшүнүү жана Дина жок. Кийинчерээк бул аты расмий иш ага ээ болгон - ал паспорт менен киргизилген.

Биринчи сыйлыгы, биринчи жыйнагы

жаш адам өлүмгө туш Ал Santiago көчүп Moscow University эле педагогикалык институту, кирди. Бул жерде ал Англис жана Баар Буолууй окуган. Ошондо Пабло Неруда студенттер конкурска "Holiday Song" аттуу ырынын биринчи сыйлыгын алган. 19-жаштагы Неруда поэзия чогултуу аянычтуу мал-мүлкүн сатуу төлөгөн Ал өндүрүүнүн өздүк наркы "күндүн батканына жыйнагы," ээси болду. Ошондой болгон күндө да анын дүлөй поэтикалык темпераментин көрсөткөн - Неруда ал 2, 3, 4 жана 5-күнүнө да ыр жазган деп эскерген. Негизинен бул жайыт поэзия, студенттик жана тууроо болчу. Бирок, дагы эле орчундуу поэтикалык үнү көркөм Кредо болуп абдан жакшы идея, көтөрө тоскоолдук кылбайт. Пабло Неруда, ал мүмкүн болушунча өз ишин жаап турган акын болгусу келерин жазган. Ал окуялар, кумарлануу, мүнөзүн жана адам үчүн каалаган, ал эми бардык мамиле көрсөтүлгөн.

Ошол эле жылдары, Неруда саясий ишмердүүлүктөн, коомдук маселелер боюнча бир гезитке макала, кесиптик бирликтер жана студенттик коомдордун ишине катышат басып кетти.

Консул, саякат

Институттун толук кирип, Неруда өмүр ишке албай жатат. кандайдыр бир дипломатиялык билдирүү алуу үчүн аракет кылып, узак убакыт бою, акыры 1927-жылы, ал атолл, Бирма борбору консул болуп калды. Бул, "иш" (ал кызматтык милдеттерин аткаруу үчүн үч эле ай болгон деп эскерет) бир sinecure, ал жакшы төлөнөт, жокпу, ал эми жаш акындардын кезектеги досу деп атоого мүмкүн - жакырчылык - ошондой эле, аны өткөн жок. Неруда анда Ceylon которулат (азыр - Шри-Ланка) - жетилген акын мүнөздүү болгон .. Cosmic, ошондой эле Кытай, Япония, Аргентина, ж.б. Чыгыш дүйнөнүн элеси байытылган, Дина анын жалпыга иштерин берип, бири деп барган.

"Жашаган - Жер"

китепти алган таасирлер тарабынан даярдалган бул көз карашын көрсөтүү, деп атап: "Жашаган - Жер". Ал 1935, Неруда буга чейин Реал Мадрид бир так Чилилик консулдугу тапкан менен чыгып кетти. Андан кийин, акын өзүнүн китебинде кастык brushwork жана жашоо чындыкка толуп жатат ага атак алып келди Бул жыйнакты, деп эскерет. Достук макала Габриэла Мистралды жооп, ал "абдан ачык Неруда" улуттук испан өзгөчөлүктөрү менен көрдүм. Бул китеп ыкма күтүүсүздөн тайманбастык менен пайдалануу, мыйзамсыз associativity Неруда келечекте жатты.

Саясий табиттери жана алардын кесепеттери

Испан жарандык согуш маалында Дина Республикалык тарапта саясий күрөш менен алек башынан бери ыр "жүрөгү Испания" деп жазат. Чили өкмөтү мындай жүрүм-турумун кабыл алган дипломатиялык менен шайкеш жана Париждеги консулу кызматына ага өткөрүлүп берилген. учурда башаламандык убакыт артына, ошондой эле белгилүү акын Чилиде сатып, 150 км капиталдын, бай отелинин "Айла Negra" (Black Айленд) калат.

Неруда Коммунисттик болду

Анын саясий кадырэсе бара-бара өзгөрүлүп турат - 1945-жылы, ал Чилинин коммунисттик партиясы кошулуп, 1959-жылдан бери Борбордук комитетинин мүчөсү болуп саналат. Испан, мындай маанай кездешет. Алар арам жол менен коомдук тутумунда көрүп, алардын өлкөнүн саясий жана экономикалык жактан артта калган себептери, тиешелүүлүгүнө жараша, ошондой эле коомдук өзгөрүшүнө карап курч проблемаларын чечүүнү. Дина деген алдынчалагы да туура эмес. Нобел Тёмёнкъ тарабында, ал адамдар жоопкерчиликтүү бөлүнөт, кыйын жолду тандап алды, ааламдын борбору катары адамдын сыйынууну, бирок, тынымсыз алдыга жылдырууга, кээде туура эмес болушу мүмкүн, момундук менен кызмат кылуу үчүн көп сандаган аскерин, артык экенин айтты.

Ошол эле учурда өз алдынчалыгын жокко чыгарып, баатыр идеясы менен тартылган. Анын азайып жылдары Неруда убакыт караңгы тарабы деп эскерет жеке адамдын керт башына Сталин бейнесин, акыл-эси жайында түртүп эмес, катаал, адам өзү да, Россияда айлануу "Титаник коргогон". Бул коштолгон жагдайлар From "Титаник коргоо," Неруда маани-мазмунун өзгөртүп жибербей өзгөчөлүктөрү да баш тартышкан. Ошондуктан ал аягына чейин турду.

Сенатор болуп иштеп, Аргентина учууга

согуштан кийинки мезгилде менен байланышкан Дина баяны абдан кызыктуу эпизоддордун бири. 1947-жылы шайлоо өнөктүгү Ал Гонсалес Videla талапкерлигин колдоп, убада боюнча skimp жок. Ал болуп Чилинин президенти жана Неруда сенатор болуп шайланган. Бирок, эң начар Латын Америка салтында, Videla, бийликке келген коммунисттер, анын ичинде мурдагы колдогондор бир массалык куугунтук баштады. жооп кылып, Неруда theatricality качуу жок болсо, кескин сөз менен Сенатынын жасап +, мындай деди: "Золя!" Дзола бир жолу эле. Бир айдан кийин, анын камакка алуу чечими чыкты. Мен жашынып жүрүүгө туура келсе да, андан кийин Аргентина тоолор менен чуркап, мал малчыга кийген. сүргүндөгү Life Тынчтыктын Бүткүл дүйнөлүк конгрессине ар кандай өлкөлөрдө, катышуу сапарлары менен толтурулган, жана башка.

Өмүрүнүн акыркы жыл

1969-жылы, Неруда Чилиде президенттик шайлоого талапкер, бирок ал пайдасына кетет Клара .Американын. акыркы Неруда France-жылы Чилинин элчиси болуп жардамы менен, бул сыйлыкты ага Нобел сыйлыгынын үйрөнөт. Ал эми акын үйгө кайтып келгенде аны менен олуттуу оору күчтөр. Ал кандуу төңкөрүш өкмөт кийин борбордук ооруканада 12 күн-жылы каза болгон (23 September 1973).

күйөсүнүн

Ал көз жумганда, дээрлик 40 жыл өткөндөн кийин, ошондуктан дене Табыттын дуушар болгондугун кызыктуу. Анын максаты акын өлүмүнө алып келген чыныгы себептерин билүү үчүн болду. Нобел сыйлыгынын лауреаты өтө табышмактуу жагдайларда көз жумган деген чындык. Ал аскердик хунта Чили-жылы бийликти басып алган 12 күн өткөндөн кийин каза болгон. өлүм күбөлүк ага себеп простата безинин рак оорусуна болуп кызмат кылган деп билдирди. Бирок достору анын өлөрүнө бир нече саат калганда, Неруда, өз алдынча көчүп айткан жакшы маанайда болгон деп күбөлөндүргөн эле. Анын өлүмү ооруканада өзү жасаган инжектордук, кийин келди. 2011-жылы жүргүзүлгөн талдоо дарыгерлер тарабынан даярдалган корутунду тастыктады.

Талдоо чыгармачылык Неруда

Согуштан кийинки жылдары, Неруда дагы жазуу жүзүндө көп эле. Бардыгы болуп, алар 40 өзүнчө, нускалуу нерсе китеп түзүлгөн. Анын поэзиясынын көп тилге которулган (италиялык Salvatore Quasimodo аны которгон), ал дүйнө жүзү боюнча жактырылып, бирок ал ар дайым акындын аброю менен коштолгон, балким, мыкты, бирок да "ашыкча", баш аламандык +, тартипти бузуп жаткан элек. Неруда эптеп өтө татаал көрүнүшү мүмкүн, ал дээрлик жөнөкөй, өтө кыска да, баян жана verbosity жакын, акын, анын төгүндөлгүс эмгеги менен адабиятта жалпы даам талаптарга жооп бербейт. Демек, Пабло Неруда көптөгөн сынчылар сезилди.

Ал жөнүндө Responses Бирок, ушунчалык бир беткей эмес. Сынчылар Дина ишин жогоруда чечмелениши котормосунда жартылай экенин эскертебиз: башка поэтикалык түрлөрү басымдуулук кылат, анын иштерине чет тили элементтерин калыбына келтирүү, - өзгөчө татаал маселе. Бирок, испан тилинде сүйлөгөн дүйнөдө, бул ыр көп нааразычылыктары, суктануу сезимдерин кошулган. Хуан Рамон согушка чейин Хименес бир "улуу жаман акыны" катары гана эмес, Дина атады. Ал табияттын айлампасын жана континентинин абдан чындыкка мүнөздүү өлүм жана өмүр өзгөрүлө алек болуп кулач испан америкалык поэзиясынын, анын жүзүнөн өзүн билдирет деп, кийинчерээк ал, өкүм кесип.

Азыркы Latin America "бардык курактагы бар бир континент" деп аталат. Алар пайда болушу жана адабияты белгиленгендей, карама-каршы, ойлонбой жана ооздукталбаган поэзиясынын Пабло Nerudy менен, эненин ой жүгүртүү жана бүгүнкү күндө күнүмдүк жашоонун толук түбүнө чөгүп, ачыктыгын жана эпикалык конууга жабыркайт умтулат.

Пабло Неруда жана орус Translations

Бул алардын үстүнөн мыкты котормочуларга иштеген экендигине карабастан, орус тилинде акындын ырлар бардык котормолору, абдан туура эмес экенин белгилей кетүү маанилүү. Неруда жазуу кыйын стили болушунун себеби - бул эч кандай уйкаштык, тармал саптан туруп, ишке ашыруу үчүн абдан оор. , Аяттарды текшилёё максатында көп адистери салттуу жага салды. Бул жаатында өзгөчө Маргарита Агилар жана Ilya Ehrenburg айырмалап турат. Pablo өзү Баумана Глушко болуп эсептелет, анын чыгармаларын мыкты котормочу. Бирок ал туура эмес болушу мүмкүн. Дина кийин орус тилин ээ эмес.

Россия бул акындын ишине кызыгуу жогорулагандыгы көрсөтүүдө. Бул анын урматына билим берүү жана маданият мекемелеринин аталган экенин далилдеп турат. Мисалы, башка аймактары Орусияга талап кылынат.

1568 Школа Пабло Неруда деген

борбор-жылы, 17-март 2006-Школа акындын урматына аталган, ачылган. Школа: 1568 Пабло Неруда - техникалык жана табигый илимдердин студенттердин сабактар боюнча материалдар өтүлөт ишке ашырылып жатат, мамлекеттик билим берүү мекемеси. Бул мекеме окуу борборунда учурда 16-орунда көрсөтүү рейтингинин башында ээлейт. 1568 Школа Пабло Неруда Орусиянын, алардын үй-жаныбарларынын Грант мэри ийгилиги үчүн алынган деген (2011-12 жана 2012-13-жылы.). мектептердин саны менен биригүүнү ишке ашыруу үчүн 233, саны 307, саны 1237, ошондой эле 1606-жылы бала бакчалардын саны, саны 1880, саны 1255, саны 2145, саны 1928 - 2013-жылы, жакында эле, бул мектеп кайра түзүлдү.

1568-жылы Бүгүн ГБОУ Школа Пабло Неруда деген олуттуу табигый илимдердин (химия, Physics), математика жана инженердик сабактардын (илим, окуу) менен алектенүү каалагандар багытталган. Бул нерсе Перейти болуп саналат. Алар жогорку окуу Пабло Неруда жазылуу, кылдат изилдей алат. кыйла натыйжалуу окутуу үчүн негизги сабак боюнча класстагы эки же үч топко бөлүнөт. Алардын ар бири 10-15 адам турат. Аларга 1568-жылы жогорку окуу жайларга барышат студенттер. Пабло Неруда, бир убакта бул нерселер тууралуу парталар бир отуруп, ошондуктан жакшы prepodnosimye материалды өздөштүрүүгө жөндөмдүү. Мындан тышкары, татаал маселелерди жана сабактары уюштурулган тандама жана акысыз кеп-дагы ар тараптуу изилдөө тактоо. аты Пабло Nerudy жогорку мектепке кире каалагандар, силер кирүү сынагынан өтүп, маек өтүүгө керек. Азыркы учурда, окуу 11-класска чейин 5 чейин жүргүзүлөт. жогорку мектепке жазылууга же бир кыйла толук жана олуттуу билим алууну каалагандар үчүн даярдык иш-ачылышы. Пабло Неруда Мектеп кызыккан балдар менен бөлүшөт.

Бирок, борбордо гана эмес, жогорку окуу улуу акын деп атады. китепкана Пабло Nerudy (62) да бар. Бул ул жайгашкан. Iaroslavskaia, 13 турак жай, 1 (Metro Enea). Анын атынан дагы бир китепкана бөлүмүн ачуу - 187 №, Тынчтык проспектиси жайгашкан, 180. Мунун баары биздин өлкөдө, анын касиет-сапаттары жана чыгармачылык улуу кызыкчылыгы бар деп айтууга болот.