КРСУ сөздөрү. Эски КРСУ тили. КРСУ каты

абдан кызыктуу бири өлгөн тили - Эски КРСУ тилинде. Анын сөз байлыгы бир бөлүгү болгон сөздөрдү, грамматикалык эрежелерди, ал тургай, кээ бир саптардын өзгөчөлүктөрү жана алфавит учурдагы орус тилинин негизи болуп калды. жана ал алгач кандайча пайда болгонун, тили, ушундай карап көрөлү, ал бүгүнкү күндө да колдонулат да, ал кайсы жерлер менен.

Ошондой эле жогорку окуу жайларда окуган эмне жөнүндө сүйлөшүп, ошондой эле жаратты жана Эски өт грамматикасынын арналган абдан белгилүү жана маанилүү иштерди айтып. Биз бүткүл дүйнө жүзү боюнча Тесалоника туугандарды белгилүү, биз, Кирилл менен байланыштуу экенин унутпайлы.

Жалпы маалыматтар

кылымдар бою илимпоздор көп эмес, ал жөнүндө ушул тилде, Эски КРСУ тамгаларды жана анын өнүгүү тарыхын изилдөө, маалымат кулак карабастан. тилинин грамматикасы жана саптардын түзүлүшү болсо, лексикалык курамы бир аз изилдеп, андан кийин, анын келип чыгышы менен байланышы бар экенин баары эле шектүү болуп саналат.

Бул тексттин же жаратуучулардын иши жөнүндө жазып берген эмес, же бул жазуулар болуп саналат жана убакыттын өтүшү менен жоголуп кеткен болушу себептүү. эч ким диалектинин түрү тилинин негизи болуп калды, эмне так айта албай көпчүлүк тилинин толук изилдөө, бир нече кылым баштады.

Бул тил жасалма диалектилеринин негизинде пайда болгон деп ишенишет болгар тилинде IX кылымда жана кылымдар бою Россиянын аймагында колдонулган.

Ошондой эле, кээ бир булактарда силер тил синоними аталышы мүмкүн экенин белгилей кетүү керек - Church. Бул Орусия адабиятынын пайда чиркөө менен түздөн-түз байланышкан жаткандыгы менен байланыштуу. Башында, чиркөө адабияттарды эле которулган китептер, намаз, ибараттарын жана баштапкы аяттарды жараткан. Мындан тышкары, көбүнчө бул тил адамдар, чиркөө кызматкерлери тарабынан гана ээ.

Кийинчерээк, тилин жана маданиятын өнүктүрүүгө, анын мурдагы акчасынан көз каранды Эски өт Эски орус тилин, ордуна келди. Бул ХII кылымда тегерегинде болгон.

Бирок КРСУ каты бизге дээрлик өзгөрүүсүз жетип, ошондуктан биз ушул күнгө чейин аны колдонуу. Биз да, байыркы тил чейин пайда боло баштаган, пайдалануу жана грамматикалык системасы.

версия түзүү

Бул Эски КРСУ тили Кирилл менен анын сырткы карыз деп айтылып жүрөт. Ал эми биз, тили жана адабияты, тарых боюнча бардык окуу таба маалымат.

Бир туугандар Салоники жаңы тексттин Slavic диалектисинин бир негизинде койду. Бул чиркөө Slavic тилинде Ыйык Китептеги аяттарды жана намаз которууга биринчи кезекте болду.

Бирок тилинен келип чыккан башка нускалары бар. Ошондуктан, I. Yagitch Эски чиркөөсүнүн пайдубалы македон тилинин диалектилеринин бири болгон деп ишенишкен.

бир жаңы жазуу үчүн негиз болуп Bulgarian болгон деген теория бар. Бул P. Safarik алдыга койду. Ал тил Эски Bulgarian эмес, чиркөө деп болушу керек деп эсептешет. Буга чейин, кээ бир изилдөөчүлөр маселе боюнча карама-каршы турат.

Айтмакчы, ушул убакка чейин Bulgarian тилинин биз Slavic жок Эски болгар тили болуп саналат карап жатат деп эсептешет.

Биз да, тилдин жаралышы, анча белгилүү теориясы башка бар экенин элестетүү мүмкүн, бирок, алар да илимий коомчулук менен эсепке алынган эмес, же башка, алардын толугу менен бербөө далилденген.

Кандай болбосун, эски КРСУ сөз бир гана Орусия, Беларус жана Украинанын тилдеринде, ошондой эле, поляк, македон, болгар жана башка Slavic диалектилердин эмес, табууга болот. Ошондуктан, талкуу болуп Эски КРСУ жакын тилде турган, эч качан аяктаган болушу күмөн.

Тесалоника бир туугандар

жаратуучулардын Кирилл жана Glagolitic - Кирилл Мен Mefody - гректер, Тесалоника шаарына келишти. бир тууган, бир кыйла бай үй-бүлөдө төрөлгөн мыкты билим алуу мүмкүнчүлүгүнө ээ болушту.

Элдер бир тууганы - Майкл - болжол менен 815 жыл туулган. кечилдин арноо ал аты Methodius кабыл алды.

Константин Ошондой эле үй-бүлөдөгү кенже болгон жана 826 жыл туулган. так илимдер жакшы билген мен, чет тилдерди билген. көп ийгилик жана улуу келечекти алдын ала карабастан, Константин агасы изи менен барууну чечтим, ошондой эле Кирилл атын алып, бир кечил болуп калды. Ал жылы каза болгон 869.

Бир туугандар жигердүү Христиан жана аяттардын жайылышы менен алектенет. Алар элге Кудайдын сөзүн жеткирүүгө аракет кылып, ар кандай өлкөлөрдө болуп келген. Бирок, дүйнөлүк атак-Эски КРСУ алфавит болуп келди.

Эки бир тууган canonized алынган. Айрым Slavic өлкөлөрдө 24 Май Slavic Жазылган тил жана маданият (Россия, Болгария) күнүн майрамдашууда. Македония, бул күнү Кирилл менен урматтай турган. Дагы эки Slavic мамлекеттер - Чехия Республикасы жана Россия - 5-июлунда бул майрамды жабыр тарткан.

эки алиппе

Ал грек Агартуу кийин КРСУ каты түзүлдү деп эсептелет. Glagolitic жана Cyrillic - Мындан тышкары, башында эки алфавит болчу. Алардын кыскача маалыматтар.

Биринчиси - Glagolitic. Ал өзүнүн посттору Кирилл Мен Mefody болгон деп айтылып жүрөт. Бул алфавит эч кандай негизи жок жана нөлдөн баштап түзүлгөн деп эсептелет. Байыркы RUS-жылы "ал айрым учурларда өтө эле сейрек колдонулган.

Экинчи - латин алиппеси. Анын жаратылышы да Тесалоникадагы бир туугандар менен эсептелет. Бул алиппесин негизи ченемдик Грек катты кабыл алынды деп эсептелет. Азыркы учурда, чыгыш Балакеттин баары - орустар, украиндер жана Эски КРСУ алфавит каттын belorusy- пайдалануу - же, тескерисинче, ал Cyrillic болуп саналат.

кандай кандай суроого алиппе улуу, анда да эч кандай так жооп болуп саналат. Кандай болбосун, биз Cyrillic жана Glagolitic Тесалоника туугандар түзүлгөн экөө тең деп кабыл алынган болсо, анда алар жаратылыштын ортосундагы айырма он жылдан он беш жылга ашып күмөн.

Мен Кирилл үчүн жазган?

Дагы бир кызыктуу жагдай, кээ бир изилдөөчүлөр Россия Кирилл менен жазылып жатты тил тарыхы, ыйман болуп саналат. Бул теориянын тастыктоо "Veles китеби" Байыркы орус даанышмандардан христиан кабыл алынганга чейин тарабынан жазылган, деп эсептешет. Ошол эле учурда бул адабий эстелиги түзүлгөн кайсы кылымда, далилденген эмес.

Мындан тышкары, илимпоздор байыркы грек жолоочуларга жана илимпоздор ар кандай иш кагаздарын Балакеттин алдында сөз жазылган деп айтышат. Ошондой эле Грек соодагерлер менен төрөлөрдү кол коюлган келишимдер боюнча айтылган.

Тилекке каршы, дагы эле так аныктала элек жок, бул чындык болсо, анда, эгерде ошондой болсо, так Христиан дининин жайылышы чейин Орусияда жазылган болчу.

Эски өт изилдөө

Эски КРСУ тилин үйрөнүү жөнүндө, ал тил, диалектологиясын тарыхын изилдөө окумуштуулар үчүн кызыктуу гана эмес, ошондой эле окумуштуулар slavyanistov.

Ал салыштырма-тарыхый метод өнүктүрүү менен он тогузунчу кылымда, анын изилдөө башталат. Биз бул маселе боюнча жашай албайт, чынында, себеби, бир адамдын тил менен эмес, тааныш жабуу, окумуштуулардын аттары кызыкдар менен тааныш. бул окуу караганда көбүрөөк пайда болгон изилдөөлөрдүн негизинде, башкача айтканда, аны жетиштүү, алардын көбү тил менен диалектилердин тарыхын изилдөө үчүн колдонулат.

Изилдөөлөр Эски КРСУ тилинде түзүлгөн сөздүктөрдү Эски КРСУ тилди өнүктүрүү теориясын иштеп грамматикасын жана фонетика окуган. Бирок, ошол эле учурда, дагы эле чечилбеген сырлары жана Лакота Эски КРСУ диалектиси бар.

Ошондой эле, мен сага Эски КРСУ тилинде мыкты белгилүү сөздүктөр жана китептердин тизмесин берсин. Балким, бул китептер сиз үчүн кызыктуу болот, биздин маданият жана адабият тарыхына кирип кетпегиле жардам берет.

атактуу китептер Habugraev, Remneva, Эпикн сыяктуу аалымдар тарабынан берилген. Бардык үч окуу "Эски өт тил" деп аталат.

Pretty таасирдүү илимий иш A. Selishcheva бошотулган. Ал теориялык материалды гана эмес, бар Эски КРСУ тили системасын толугу менен жаап, эки бөлүктөн турган окуу куралы даярдалган, ошондой эле текстти, байлыгы, ошондой эле тили грамматикасынын жөнүндө бир нече макала.

Кызыктуу жана материалдар Тесалоника туугандар, алиппесин тарыхына арналган. Ошентип, 1930-жылы, "Тарых боюнча материалдар иш бошотулган байыркы Slavic P. Нарышкинди жазылган адабияты".

1908-жылы Берлин жок-жылы жарык көргөн азыраак баалуу, ошондой эле эмгек Бороздин, - "сунушту Legend Slovenian тилинде китеп жазыла элек." 1855-жылы, дүйнө Monograph O. Bodyansky көрүп "Slavic жазуу келип чыккан учурда жөнүндө."

Р. жана R. Vecherka Zeitlin менен чыккан XI кылымдарда, - Ошондой эле: "Эски өт сөздүк" Х кол жазмалардын негизинде түзүлгөн.

Бардык бул китептер белгилүү. Алардын негизинде, жөн гана тилинин тарыхы боюнча дил баян жана отчетторду жазган эмес, бирок ошол эле учурда олуттуу ишти даярдоо.

Эски КРСУ тили катмар

Абдан чоң запасын Эски КРСУ тил орус тилин тукум кууп өткөн. КРСУ сөз абдан бекем болгон испан чептерди жана бүгүн биз да оригиналдуу орус сөздөрү аларды айырмалай албайт.

Сен аябай биздин тилге өтүп, кантип staroslavyanizmy түшүнүү үчүн бир нече мисал карап көрөлү.

"Дин", "жабырлануучу" катары, мисалы, диний түшүнүктөр, "таякча", бул жерде, Эски КРСУ тилинен бизге келип, мисалы, "бийлик", "алаамат", "макулдугу менен" эле жана абстрактуу түшүнүктөр болуп саналат.

Албетте, көп өздөрүн staroslavyanizmy. staroslavyanizmy - Келгиле, силерге сөзү экенин көрсөткөн бир нече белгилерин берип көрөлү.

1. коймосу жана chrez- болушу. Мисалы: кайтып, ашыкча.

2. сөздөр менен белгиси компоненттери да жаманы, пайдалуу, greho- жана башка бузуулар. Мисалы: zlonravie, түшөт.

2. SUFFIX -stv-, -zn-, -usch-, -yusch-, -asch- -yasch- болушу. Мисалы: ысык, эришине.

Биз staroslavyanizmy аныктоо белгилери бир нече эле саналып деп сезилет, бирок, балким, Эски КРСУ бизге келгенде бир сөзү эсимде жок.

Сиз Эски КРСУ сөздөрдүн маанисин билүү үчүн керек болсо, орус тилинде кандай сөздүктөн карап сунуш кылат. Алардын дээрлик баары, ал он жылдан ашык убакыт өткөнүнө карабастан, алардын баштапкы маанисин сактап кала алдык.

Азыркы этапта колдонулушу

Азыркы учурда, Эски КРСУ тил белгилүү бир окуу жана адистиктер боюнча жогорку окуу окуган, ошондой эле чиркөөлөрдүн колдонулат.

Бул каза болуп эсептелет тилдин өнүгүшүнүн бул этабында жаткандыгы менен байланыштуу. көп намаздар бул тилде жазылган катары колдонуу да пайдалануу деп, бир гана чиркөөгө мүмкүн. Мындан тышкары, биринчи аяттар Эски КРСУ тилине так которулган экенин белгилей кетүү керек жана дагы бир жыйын катары колдонулат бир кылым мурун болуп саналат.

илим дүйнөсүнө байланыштуу, биз КРСУ сөздөр жана алардын айрым түрлөрү көп диалектилери бар экенин белгилей кетүүчү. Бул тилде, анын айрым түрлөрүнө жана диалектилери өнүгүшүн изилдөөгө мүмкүндүк берүүчү, диалектологиясын назарын өзүнө тартып турат.

алардын иши менен түздөн-түз байыркы эстеликтерди изилдөө менен байланышкан, себеби, маданият жана тарых изилдөөчүлөр, ошондой эле, ал тилин жакшы билем.

Ошого карабастан, тил бул этабында өлдү, анткени ал тууралуу, ошондой эле латын, грек болуп эсептелет, ал көптөн бери эч ким, ал бир нече эле билип сөз болду.

Жыйындын пайдалануу

Учурда жыйында кеъири колдонулуучу тил. Ошентип, Эски КРСУ тиленүү кандай ортодокс жыйында уккан болот. Мындан тышкары, жыйын китептерден окуп, үзүндүлөр, Ыйык Китептин.

Ошол эле учурда, биз чиркөө кызматкерлери, жаш уюштуруп, студенттер, ошондой эле бул диалектин, анын өзгөчөлүктөрү, фонетика жана сүрөттөрү биле тургандыгын да белгилей кетүү зарыл. Бүгүн, Эски КРСУ тили ортодоксалдык чиркөөсүнүн тили болуп эсептелет.

көп учурда бул диалекти боюнча окуп абдан жакшы белгилүү болгон тиленүү - "Атабыз". Бирок, аз эле белгилүү Эски КРСУ тилинде намаз, дагы бир топ бар. Сиз кандайдыр бир намаз китебинде, аларды таппай, же баары эле чиркөөгө барып, уга аласыз.

ЖОЖдордо изилдөө

Бүгүнкү күнгө чейин Эски КРСУ тили абдан көп жогорку окуу изилденген. Чеберчилигин, тарыхый, юридикалык, аны өтөт. кээ бир жогорку мектептердин окуучулары жана ойчулдар үчүн сабак болот.

программа чыгышы окуяны Эски КРСУ тамгаларды, айрыкча, фонетика, сөз байлыгы, грамматикасын камтыйт. Синтаксис негиздери.

Студенттер гана, эрежелерин үйрөнүүгө көндүрүү үчүн сөздөрдү үйрөнүү эмес, сөз бир бөлүгү катары, аларды чечип, ал эми бул тилде жазылган тексттерди окуу, аларды которууга жана маанисин түшүнүүгө аракет.

Мунун баары тилчилер кийин байыркы адабий эстеликтер, орус тили жана анын диалектилери өзгөчөлүктөрүн изилдөө үчүн, алардын билимин колдонууга мүмкүн экенин камсыз кылуу үчүн жасалып жатат.

Бул Эски КРСУ тилин изилдөө үчүн өтө оор экенин белгилей кетүү маанилүү. бул archaisms бир топ гана эмес, анткени, окуу кыйын, ал жөнүндө жазуу жүзүндөгү текст, бирок тамгалар өздөрү окуп эрежелерди "Ят", "Эр" жана "Кол" алгач кыйынчылык менен сакталган.

алган билими менен тарыхчылар ыраазычылык студенттер маданият жана адабият байыркы эстеликтерди изилдөөгө алат, алардын маанисин түшүнүү үчүн, тарыхый документтерди жана Жылнаама.

Ошол эле укуктук бир философия башкармалыктарда изилдеп жаткандарга да тиешелүү.

карабастан бүгүн Эски КРСУ - өлүк тилге, анын ичинде пайыздык бери уланып келе жатат.

жыйынтыктары

Бул өз кезегинде, орус тили менен алмаштырылган, байыркы Эски КРСУ тилине, негиз болду. жергиликтүү орус катары кабылданат сөздүн Эски Slavic чыгышы.

байлыгы, саптардын белгилеринин маанилүү органы, Чыгыш Slavic тили грамматикасы - бул Эски КРСУ тилди өнүктүрүү жана колдонуу эле түптөлгөн болчу.

Эски Church - расмий учурда чиркөө кызматчыларын пикир өлгөн тили. Бул IX кылымда кайра жаралган, бир туугандар Кирилл жана Methodius, баштапкы жыйын адабияттарды которуунун жана эсепке алуу үчүн колдонулган. Чынында эле, Эски чиркөө ар дайым эл менен сүйлөгөн эмес, жазуу тили болуп калды.

Бүгүн биз аларды туура эмес, бирок ошол эле учурда ал көпчүлүк тарийхый жана тарыхый сабактарына же семинариялардан үйрөнүлөт. Бүгүн КРСУ сөздөрү жана эски тили багып уккан болот , чиркөөдө кызмат ортодокс чиркөөлөрүнүн бардык тиленүүлөрдү ал жөнүндө окуп, анткени.