Келип чыгышы, сөз "шүмшүк" чечмелениши жана мааниси

Ар бир элдин тили катары орус тили ар дайым адамдын байланыш куралы өнүгүп, тирүү болот. эскирген мөөнөткө келген заманбап кесиптештерин алмаштыруу үчүн, кээ бир карама-каршы сөздөрдү өз маанисин өзгөртүп, башка лексикалык бирдик кылымдар бою өзгөрүүсүз бойдон калууда. Мисалы, бир кыйла зыянсыз угулду сөзү "бул жерден", акырындык менен каргышка жагымсыз айланды.

тышкы карыз

сөз "шүмшүк" башында терс көзкарашта болгон. Ошентип, королдору момундук менен кандай адамдарды чакырды. Поляк тилине жана орус тилинен бизге сөз аз төрөлгөн элине каршы колдонулган.

Ошондой эле, сөз айкашы, "жаман адамдар" салык эске алуу менен, шаар жана айыл жерлеринде сөз колдонулган. Бул топ соодагерлерди, майда адис, эмгек акы, башкача айтканда, эркин адамдарды да, жакындары, же боярин таандык эмес, киргизилген.

үн менен кайра

Убакыттын өтүшү менен, сөздүн "бул жерден", мааниси өзгөргөн жана "төмөн" аныктамасы менен сөздүн синоними болуп калган, "аз-жалган айтуу". Мисалы, оюн классикасы анын "башына каран түн түшөт! айындагы тартып" Sophia тизелери Molchalin боюнча өзүнүн алдында турган сөз менен: "Мейли, сен эмне кылып жатышат? мыкаачылык! иш-аракет кылууга кажети жок басынып жүрүшү керек деген кереги жок "деп, болгон жок". "

XIX кылымдын орто чендеринде сөзү "бул жерден", буга чейин бир жеңил Адепсиз түстү алат. Россиянын либералдык-билимдүү арасында мөөнөткө коомдук тепкичтин төмөн даражада турган адамдарга тиешелүү. October окуясынан кийин, байлар, кедейлер, жана асыл королдору ортосунда бөлүштүрүү актуалдуулугу сөзүн калганда, акыры каргыш айланат. Ошентип, биз мыйзамсыз иштери үчүн соттолгон адам деп, аз моралдык мүнөзгө ээ, чыккынчыны, чыккынчыны.

1949-жылы чыккан сөз "шүмшүк" Dictionary Ozhegova, буга баштапкы мааниси шилтеме жок түшүндүрүлгөн. тиешелүү макалада атайын жооптуу деп айтылат - эркек менен үнүнөн да жерден башка эч ким жок. Кызыктуусу, аялдык белгиленген "испан" да сөзү өзгөрө бар, башкача айтканда, "podlyachka" деп аталган эл арасында жаман иштерди кылган айым бар.

Амалкөй жана Bastards Легенда

сөзү "бул жерден" маанисин аныктайт башка версия бар. Имиш байыркы Россияда lyutom суукка боюнча кылмышкерлердин, okatyvaya муздак суу аткарууну чыккынчылык кылуу адаты эле.

Мындан тышкары адам устунга байлап ал муз буркан бурулуп чейин катмар-жай, катмары төктү. Executioner сүйлөмдү алып чыгып, бул куюп, суу, бир шүмшүк деп аталат, жана бул иш-аракеттерди чабуулчу натыйжасында токтотуп, тиешелүүлүгүнө жараша, бир жерден деп аталып калган.