"Hotel California" Бүркүттөр, мазмуну жана котормо

"Бүркүттөр" - сыйынуу, америкалык кантри музыка сүрөтчү жана элдик-рок жетимишинчи өзгөчө популярдуу болуп калды. Ошол эле учурда, алардын с миллиондогон ондогон көчүрүлө баштады. жыйындылары топтун жалпы - алтымыш беш миллион нуска - "Beatles" нускалардын санын салыштырууга болот. топ жана анын таажысы ыр бар: башка алп улуу изд сыяктуу - "Бүгүн", "Асман тепкичтин үчүн" "Тайм Child" - "Hotel California" Бүркүттөр бир муундун гимн болуп калды.

башка Eagles ыр, "Hotel California" сыяктуу качылгыс жана катмарлуу диа- жүктөлгөн жатат. ырлардын ичинен көптөрү жоромолдору бар. текст котормочуларга жана котормочуларга өтө башында сөз colitas ( "куйруктары") чалынып. Көптөгөн марихуана бул жерде так шилтеме кармап, .аракетинин (.аракетинин) турган "популярдуу" ысымдарынын бири. Кийинчерээк, группа, алар ушуну эле аны экенин мойнуна алды. Бирок, бул нерсе кээ көрүүчүлөр дароо эле, "Hotel California" Бүркүттөр тексти ок өткөөлдөрүн баяндалган деген жыйынтыкка келишкен да, табышмак токтоп калган эмес.

Дагы бир элдик дарылоо, ошондой эле дары менен байланыштуу: ыр менен California дары калыбына келтирүү борбору билдирет. чынында эле күзгүдөй көп бар, жетекчиси менен ооруган адам менен жакын мамиледе көргөн бир аял жана камакта кармоо шарттарын - түрмө абактарда өтөө белгиленет. Мындай мекемелердин так бара албай тартып гана эмес, каймана, ошондой эле түз.

музыканты, алар өзгөчө мааниге ээ текстине, тескерисинче, "эч нерсе тууралуу" ыр жазууну каалаган үчүн эмес, аракет кылып жатат деп. Бирок, көпчүлүк учурда аны өзүнөн Associative чыккан эле учурда мазмуну абдан күчтүү болгон. Түштү чечмелей турган болжолдуу түрдө, "Hotel California" Eagles эле - бүт жашоо, ал тургай, бир чындык түрмөлөрдө, психиатриялык оорукана, ыры - жоктон турган киши түрмөдө көз каранды.

Бирок, текст, "Hotel California" маанисин бул ар түрдүүлүк Eagles жерде бүтпөйт. Ыр көптөгөн улуу иштеринин тагдыры күтүп: мындан ары тарыхты, көп уламыштарга жана ой-толгоолор. Негизи, ар бир адам бир аз англис тилинде, котормосу ойлонуп эмне жана алардын мазмуну менен гана туура түшүнүүгө аракет кылышы мүмкүн.

"Бүркүт" Hotel California ", памяти:

кара чөл жолдо, жана

шамал, чачымды таштан

Мен элдин күбүр тааныды

Мен кээ бир жарык көрдү.

Мен ага алууну чечти

Мен укташым керек

Мен, бир жакка алып келген

түнү уюштуруу.

Мен чегарасына көрдүм.

Кайсы бир коңгуроо чалган,

Мен ойлодум:

"Бул бейиш болушу мүмкүн,

Же балким, тозок ".

Ал, андан кийин аталган

Ал эми анын колунда шам.

коридор, түшүп келди

Deep - үн,

Бул мен үчүн, алар мындай дешет:

California ":" Биз мейманканасында сени күтүп жатабыз "!

Ошентип, көптөгөн сонун адамдар. Мындай жакшы үй.

бекер Бөлмөнүн толук дайыма болуп турат.

сезон дайыма болуп турат. Биз ар дайым сиз үчүн күтүп жатабыз. "

Ал Tiffany менен жинди барат

Ошондой эле ал, Мерседес бар

Ал жерде жакшы балдар бар

Ал мындай дейт: - алар менен жөн эле дос болуп саналат.

Ал балдар короосуна боюнча бийлеп

тер күн сайын,

биринчи бий Ат эстеп

Ошондо Сагым жылдар.

Мен башчысы Waiter деп аталган,

Мен ал шарапты чыгарып берүүмдү суранышкан эле.

Ал мындай деди: "алтымыш тогузунчу From

Эч нерсе сыяктуу бул жерде эмес. "

Дагы, Рейн кабарлаган

алыстан, үнү үн менен,

Алар уктап уруксат жок, мындай деди:

Мен да уктап, аларды укту.

"Биз мейманканасында сени күтүп жатабыз", California "

Ошентип, көптөгөн сонун адамдар. Мындай таттуу үй.

Биз мейманканасында "California" жашайт.

О, бир сюрприз эмне!

О, бир сюрприз эмне!

Эгер күнөөлүү деп далилдеп турат. "

лимиттерди, күзгүгө каптады

Шампан муздун астына агып.

Анан ал мага мындай деди:

"Зынданга салынган, биз да - кул."

Алар Устат жараткан,

Ыйса аларга дагы бир тамакта,

Алар, кыска найза көтөргөндүктөн болот

Алар болсо аны өлтүрүүгө мүмкүн эмес.

Мен чыгуу үчүн чуркап эсимде,

Мен сыртка чыгууга аракеттенип кандай,

кайра алуу үчүн түш катары

Менин жол, шоссе жолдо.

Бирок кабылдамасында отурган киши мага мындай деди: "Бул иш эмес,

Биз кабыл алуу боюнча гана иштейт.

Сиз бөлмөдөн чыгып кетүүгө болот,

Сиз мейманканадан алыс турууга "албай калат.