Grace - Бул эмне? мааниси жана колдонуу мисалдары

Адамдар мындай суроолорду берип көр: "Грейс - Бул эмне?". Дүйнөнүн көпчүлүк бөлүгү үчүн Анткени катаал жана адилетсиз. Бирок, ар дайым ошондой болду. Адам ата менен Обо эне гана Бейиштин дарактын жемишинен жеп, биз гана Кудайдын ырайымына таянып, азап, кыйынчылык, азап ичинде жашап жатышат.

түшүнүк маанилик мазмун

батареянын маанилери төмөнкүчө чагылдырууга болот:

1. Жакшы адам сый көз карашта. "Грейс" сөзү "кечирип" мазмуну боюнча жакын бара жатат. Бирок, мисалы, 19-кылымдын романдарда, бул сөз көрсөткүч мүнөздүү, Dostoevsky чыгармалардын.

2. Grace - бир ишенимдүү чара. Мисалы, мындай деген: ". ырайым этип," Азыр төңкөрүш сейрек нерсе эмес, бул мүмкүн эмес. Азыр "Кучманын" деп.

3. Grace - бул белек эмес, ырайым, бата. "Кудайдын ырайымы" жөнүндө сөз болгон бир мисал, бул баалуулугун көрсөтүү үчүн, ошондой эле ылайыктуу болуп саналат. Бир жагынан, эл жаман суук дүйнөдө жана Кудайдын ырайымына ээ боло, ал эми экинчи жагынан, Кудай боорукердик, бир адам катары, бир белеги жана береке.

4. "Сенин Grace", - деп, аттуу-баштуу кишилерге, жер ээлерине буга чейин мамиле кылган. Эми, бул сөз айкашы аргаларыла мааниде гана табууга болот. Мисалы, Ivan Жылдызбек, Анын ырайымы башчысы, акыркы бир айлык эмгек акынын көтөргөн жана мырзалар!

5. "Сенин ырайымы менен." Бул жерде, "ырайым", "эркин" деген сөздүн синоними болуп саналат. Анан, албетте, бирок сезимдерге терс оң өзгөртүүлөрдү айыпталган, башында жакшы балл болгон ырайымы. Мисалы, Кати деген бир кыз классташы мындай дейт: "Сенин Кудайдын ырайымы, көлүнө, Мен адепсиз сөздөрдү биринчи draila банк Башкармасы тарабынан, андан кийин жүрүм-турум тууралуу сүйлөшүүгө сабактан кийин кетип калды, мен бул сен билем, анткени силер мени коюп, анткени Ошондуктан мен ошол жийиркеничтүү сөздөрдү жазган! ".

6. Бир жакшы маанай алып келбейт, жагымдуу, жумшак, жана бул нерсе же тирүү объект, иш-аракет же иш болушу мүмкүн. Аллергиясы бар адамдар башка бардык сезишсе акыл дароо мышыктар, чакан, пушистый жана мисалы, ээн баш, келгиле.

Ошентип, биз тизменин аягына чейин туруп, сөз тапкан "ырайым". Бул көп алты эле экен. Жылдырылууда боюнча.

Эрнест Хемингуэй - "Татынакай" жазуучу

адамдын образын жараткан, бирок ал ушундай адам үчүн Strange аталышы. Ал аны кайдан алып келишкенин так эмес. Ал эми англис орус тилинде биринчи жана андан кийин классикалык проза, англис тилинде орус тилиндеги сөз "Татынакай", жана жагымдуу кыйла көп окуп, анда. котормочуларга күнөөлүү болушу мүмкүн. Бирок, баары бир, Hemingway проза кооз сөз "ырайымдуулук" менен орус тилинде, анын туундуларын кайтарат. Ошондуктан, тез гумандаштырууда үчүн "деген курал менен коштошуу" деген жазуучу зарылдыгы курч окуу. Биз өзүбүзгө бир эркиндик жол берсек, биз ошол ырайым айта алабыз - Hemingway бир прозасы.

Milota жана ырайым

Grace активдүү байлыгы жалбырактары жана Milota жигердүү тармак аркылуу кирди. Ал бул Япон маданияты, тактап айтканда, аниме таасири бар деген шектенүү бар эле, ошол жерде бир сөз, деп айтуу кыйын болуп турат. баары тийип, жүзүн ойногон жана айтары бар: "пезда". Бул сөз ошондой эле англис жакшы которсо болот - жакшы, жакшы, жакшы.

Бирок, жаш балдардын, арстандардын, романтикалык кечки, жибереримди сериалдардын жана берүү линияларынын үчүн ышкысына "чапанын" булгайт, жалпы багыттагы каршы болуп, мантия деп бир нерсе бар, ал жакшы нерсе эмес.

Бирок ошондой болсо да, ал эмес, мөөрлөрүн, балдар жөнүндө жалпы шыктануу окуяларды жакшы экенин бир термин "мээрим" чыныгы маанисин унутуп. да себебин аныктоо, анткени бир да сөз мааниге ээ, ал эми окурман даамы алардын бирин да тандабайт көрөлү.