Brown карышкырлар. Jack таржымалы жана негизги каармандар Лондондун "күрөң карышкыр"

Brown карышкыр - бул Американын атактуу жазуучу Джек Лондон ишинин негизги темалардын бири болуп саналат. Ал алтын кендеринин издеп Аляска көп жерлерди кыдырган, бирок алтын эмес, анын кызыктуу, өмүр баяндарын, үч тилде жана романдары үчүн каралат жерде табылган. Көп учурда өзүнүн китептеринин негизги белгилер биринчи кезекте жаныбарларды болуп калды, жапайы иттер жана карышкырлардан. Алар жазуучунун эркиндиги, көз карандысыздыгы менен бой иштерге билдирген.

кыскача сүрөттөлүшү

Brown карышкырлар - көздөгөндөр, жарым жана жарым-жаныбарларынын жапайы иттер, өзгөчө бир түрү. Бул окуя жазуучунун негизги мүнөзү. Бул чакан, окуя боюнча өзүнүн чогултуу келди "жашоо үчүн сүйүү" (1907). Бул иш анын алгачкы чыгармаларынын бири болуп саналат.

Адабий башка негизги иштерин да белгилүү жок деп эсептелет каршы, ошондой болсо да, анда жазуучунун адабий стилинин өзгөчөлүктөрүн чыккан болушу мүмкүн, анткени, эч кандай кем бурушубуз керек. Түндүк Америкада күрөң карышкырлар - сейрек эмес. Алар алыскы түндүк жана Аллергия болуп борбордук өлкөлөрүнүн колдонулуп келүүдө. Бул, мисалы, окуянын башкы каармандын тагдыры болду.

кирүү

Өзүнүн жолунун башталышында эле, картой Лондон, алар бири-бирине деп аталган жапайы ит, жашаган бактылуу жаш жубайлар окурмандарга тааныштырып, "карышкыр". Жазуучу кыска, бирок өтө көркөм, алардын үй сооронучтун сүрөттү тартат. башынан баштап биз жаштар бир бай өмүр экенин билем, өтө жөнөкөй, бирок, абдан бактылуу.

Күйөөсү, Uolt Irvin - акын, анын аялы - Мадж тазалоо менен алек. Алар Уолт үчүн илхам окшойт абдан кооз аймакта жайгашкан бир чакан үйдү бар.

баатыр Description

Brown карышкыр - көрүнүктүү эки Алардын көрүнүшү жана мүнөзү айбандардын атайын тукум болуп эсептелет. башкы каарманы, анын табияты карама басым катары, абдан өзгөчө бир көрүнүшү бар. Ал күрөң, чачы менен каптады, ал эми бут жана ичке, ал ак тактар бар. Анын кулагы бир жолу Түндүк ага проблемалуу өткөн чыккынчылык деп бир аз үшүк алган эле. Анын күлкү болду, бирок ал эч качан барк гана эгилген. Бул абдан катаал жана бекем денелик жактан эле. Wolf абдан жогорку ылдамдыкта иштеп чыгуу жана күнү жүздөгөн чакырым алыс арылган. Сыртынан, ал жапайы ит сыяктуу карап, бирок чегин чыныгы карышкыр көрүндү.

белги

Картой Лондон дайыма жашаган адамдар катары жаныбарларды сүрөттөп жатат. Ал адамдын сезимдери менен өтө окшош абдан кылдат жана так, алардын психологиялык тажрыйба өткөрүп жатат. Ошондуктан, окурмандар арасында өтө популярдуу жаныбарлар тууралуу баяны. жубайлар Irvine жашаган Wolf, абдан кежир жана атайылап мүнөзү болуп саналат.

Ал кежир болчу жана ал кабыл алган адамдарды эркелетип жооп берген жок. бул жөн гана шарпылдап гана жакындарына эмес, коркуп ар бир өбүү үчүн аракет, бирок ээлери өздөрү. жырткыч түндүктөгү өзүнүн алкактагы өтө туруктуу болгон. Бир нече жолу ал Irwin жана шаар башчылары, түндүк качып. эркиндиги үчүн бул жапайы кылышат шиш жаш жубайлар ооздуктай алды да, аны таштап эч качан. Бирок, алардын ээлери менен калыш үчүн, ал өзүнүн камдык жана түнт маанай сакталат. Алар ага жана анын жайгашкан жетише алабыз чейин өтө көп убакыт өттү.

Негизги баатыр

"Күрөң карышкырдын" окуясы боюнча Лондондо жазуучунун стилде жазылган бул кароонун предмети болгон кыскача жөнүндө. анын ишинин негизги темалардын бири гана жапайы мүмкүн болгон эркиндик идеясы болуп саналат. окуянын башкы каарманы күтүлбөгөн коттеджине Irvine көрүндү. Ал жарадар болгон жана абдан ичке эле. Алар аны азыктандырган, белгилyy бир убакыттан кийин жаныбар качып кетишти. Болжол менен бир жылдан кийин, Уолт башка мамлекеттин аймагында аны таап алып, үйүнө кайтып келет. жубайлар дагы бул бордолгон чыгып, бирок карышкыр жапайы кетирген эптеп айыгып, ал кайрадан түндүк кетти.

ал кетти, алардын жаңы ээлеринин үйдө калды чейин канча жолу аны кармап алып, кайтып келип, дагы бир жыл өтүп кетти. продукт "Браун Wolf"-жылы, Irwin менен болгон мамилеси сүрөттөөнү камтышы керек болгон кыскача, жазуучу, анын ишеними жубайлар жетүү үчүн канчалык кыйын багытталган. Ал ошол замат өзүн жыргатат берген эмес, колдонулган, ал иштин башында көрсөтүлгөн өтө төмөн-баскычына, өз ыраазычылыгын билдирди. Бул дагы эле ээси көзгө жаңы адамдар, тиркелген да карышкыр өзүнүн мурунку жашоосу унутуп, жок деп ачык эле.

жашоо Irwin

Биз, ошондой эле жубайлардын өмүр жолу тууралуу айтып кетишим керек. Алар бай жашаган, бирок көп. Алардын кирешесинин негизги нерсе, Walt, анын ырлары менен алган жарчы түшкөн эле. Бул акча менен, жубайлар frugally жашашат, бирок, бул жетишсиз жайлуу. Алар өздөрү, алардын сүйүктүү Пет колдоо. Алардын үй континентинин түштүгүндө жайгашкан.

Дагы бир жолу, жазуучу окуя бул чындыкты мындайча баса белгилеген: "Браун карышкыр". Дарек Irvine да так көрсөтүлгөн: California, Sonoma райондук, Глен Эллен көч. даректери жазуучунун көрсөтүү, балким, эски жана анын баатыр жаңы жашоонун айырмасын баса белгилеген болчу. Ооба, башында ал Браун жашоо шарттары өтө эле катаал жана оор түндүктөн, келип жатканы түшүнүктүү. анын жаңы ээси менен ал өзүнүн жаңы жашоо үчүн кеткен чейин бир топ убакыт талап кылынды да, ал, ошондой эле семиз, бейпил жашоо айыккан, ал таза. Ал дагы деле өлкө үчүн жакшы жашап, ал өзүнүн жаңы жерге колдонулат камсыз кылуу үчүн толук бир жыл болду. Бул үчүн көп кредит, анын ишенимине ээ болуш үчүн көп күч-аракет жумшаган Irwin менен таандык.

Бирок, окуя биринчи бөлүгүндө жазуучу, ал кээде керектүү азыктарын сатып алууга акча каражаттарын сактоо үчүн бар экенин көрсөтүп турат. Ошентсе да, айбан да жакшы көргөн жана ага жакшы кам-жылдан бери кандай муктаждыктарын, билген эмес. Ошентип, дээрлик үй жашоосу күрөң карышкырга көнүп. иштин темасы, бирок окурман ал мурда дайыма кайтып жатат.

галстук

сюрприз конок бир заматта пайда жубайлар Irvine менен тааныш болгон жашоо шартына жана жайдары жолду бузат. Бир жолу анын коттеджине тышкары, алар Анын көрүнүшү соодагерлерге салат саякатчылардын жолугушат. Анын сырткы жаштар менен таптакыр карама-каршы келет. Ал катаал жана сыноолор боюнча чукул кишини көрүштү. Бир караганда, ал өз жанын катуу жана орой экенин, саякаттын бир топ деген тыянак чыгарса болот. күтүлбөгөн ар кандай жолдор менен, аны менен жолугушууда ал күрөң карышкыр барышкан. Description Жолугушуунун убагында Wolf өзгөчө белгилей кетүү керек.

Кайыкты Миллер деп аталган бул адам, көз алдында ал биринчи иттен баштады, ал бул жолугушуу үчүн абдан ыраазы экенин билдирген. Күтүлбөгөн жаштар дароо эле бул катаал киши, алардын Пет кожоюн экенин билген жок. Кайыктын жырткычтын азыркы аты - деди Браун. Ал өзүнүн сүйүктүү болуп, ит Аллергия жетекчиси иштеп чыккан. Ал жакшы ит, ал ишенимдүү, кожоюнуна берилгендик менен кызмат кылган, анткени ал өтө катаал, алыс аралыктарга саякат убактысынын аз өлчөмдө мүмкүн болду деп эсептелген. Жол окуя Irvine өлтүрдү.

History кайыкты

эмес, өтө белгилүү чыгармаларды да, мыкты бири Лондондун окуя болуп саналат ", Браун карышкыр". карышкырга укугун ким коргоп - бул, балким, анын окуяда жазуучу орунга негизги маселе болуп саналат. Кайык окуя адам жырткыч кыйынчылык, азап жана кыйынчылыктарга толо катаал иш өмүрүн алып турат. ээси бир жолу тамак-ашсыз суук болуп, дээрлик өз Пет жешти. Бактыга жараша, ошол учурда ал жапайы Элк кармалды, ал Wolf сакталды.

Ошентсе да, бир жолоочу окурман баяны Beast кожоюнуна болуу бактылуу экенин үйрөнөт. Ал ага берилгендик менен кызмат кылган жана чын жүрөктөн катаал мамиле жана оор жашоо карабастан, аны жанындай жакшы көрчү. аны менен учурашуу үчүн эч нерсеси жок, ал күтүлбөгөн жыйын жүзтөмөндөп жыгылып, ал мурда эч качан болгон эмес элек, бул, биринчи кезекте, өбүү үчүн уруксат берген. Кайыкты да күчтүү жана чыдамкай болгон көптөгөн саякатчылар, анын Пет кызыгуу көрсөтүү экенин билдирди. Бирок ал да абдан көп акча сайып, аны сата албай, себеби, анын итин жактаган.

Кайык менен баатыр болгон мамилеси

Artwork "күрөң карышкыр" биринчи учурда ким баатыр драма, арналып, ал эми азыр мурдагы ээси өтө татаал тандоо болду. өтө тездик менен, анын сезимдерин билдирген эмес, бирок ал катуу Irwin, бекитилип берилген болчу. Ал алар менен корголгон жана өзүн жыргатат көп жол берген эмес. Бирок, карышкыр Уолт сүйүп калды, ал тургай, Мадж бир аз убакыт өткөндөн кийин колдонулат. Бирок, ошол эле учурда, ал кайыкта абдан бактылуу жолугушуусу болуп өттү. Акыркысы, аны көтөрүп, баланын энеси катары чыккан, анын тамак-аш үчүн акча жумшап, ага кам көргөн деп билдирди. ал көп акча сунуштаган эки жолу, ал эми аны жакшы көрчү, анткени кайыкты, баш тарткан. Миллердин айтымында, ал бүт команда абдан акылдуу жана курч тапкычтар эле. Окуя "күрөң карышкыр" баатырлар үйдө акылдуу ит чыгып кетүүгө укугу үчүн талашып-тартыша башташты.

өнүктүрүү иш-аракеттери

Жубайлар жана Миллер ага ит болот жөнүндө бир нече убакыт талашып. Алардын ар бири өз үйүндө, ит-жайга укуктуу сезген. Алардын диалог, ал бири-бири менен эки дүйнө толугу менен карама-каршы болгон ошол кызык. Ал ит аны менен кайыкты тартып көчүрмөлөрүн жок экенин, башка жашоо менен бактылуу болот деп ишенем болуп туруп, Пет сезимдери жөнүндө ойлончу эмесмин билебиз. Болбосо, ал Мадж сүйлөштү. Ал ит жөнүндө чечим чыгарууга укуктуу айтты. Of өзгөчө кызыгууну продукт жашоонун эки көз караштарынын кагылышуусу болуп саналат ", Браун карышкыр". иштин негизги идеясы - жазуучунун пикири боюнча, ал тургай иштеп жаткан итти ким бар, эркиндик билдирүүсүндө. Кайык менен ит дагы эле бактылуу болоруна шектенген эмес. Мадж ит ал аркан менен барды да, оор убакта ал бардык сыноолордон кийин тынчтыкты жана тынч, бейпил жашоо татыктуу туруштук берүүгө болгон деп айтылат. Уолт аялы колдоо, ал эми кээ бир ой-кийин кайык менен макул болууга аргасыз болгон. Ошентип, алардын бардыгы үч карышкыр тандоо берүүнү чечтик, талаш-тартыш бардык тараптар үчүн коркунучтуу болгон чечим.

жогорку чекити

Scene тандоо ит ээси, балким, окуяга абдан күчтүү "Браун карышкыр". Жазуучу өтө жандуу жана ишенимдүү, өз ой-сезимдерибизди сүрөттөлгөн. Dog жакындары тандашты керек болгон бир жандуу адам болуп жашап келатам. Бул окурман Irwin тиркелген канча ит көргөн бул стадиясында турат. аны менен бирге болууга үндөп, эгерде ал, аларды сылап. Бирок, үч анын жанында аны өзүмдүк кылып, малдын тандоого кайдыгер оорумуш болуп эмес, макул көбү "калыс" болду.

Ал эми олуттуу, жана жазуучу Ошол жерде ар бир жардам жана колдоо издеп тентип, азап карышкыр сүрөттөлгөн турган ошол саптары, зыян окуп берди. Ал кайык сыяктуу издеп колдоосуна ээ болгон, жана Irvine өзгөртүлгөн. Бирок, ачык кайдыгерлик менен биринчи, ал эми кош үйдү таштап, Уолт жаткан бардык кайдыгер көрүнгөн. итти токтотууга аракет кылып, бир гана Мадж болчу. Бирок, ал өзүнүн күйөөсүнүн Бийлик нымтырап токтоду. Бул жүрүш ушул жагдайда ал жырткычтын эркиндиги жана көз карандысыздыгы үчүн көнүп эмне кыла алмак эле жүрө чечими Бери менен аныкталат.

жыйынтык

Абдан чындыкты, анын мүнөзү жазуучу Лондон мүнөзүн сүрөттөлгөн. "Браун Wolf" - жазуучу адам катары сүрөттөлөт ит айкелдин ачып, арналган окуя. Эмес, кайыкты эч кандай жардам алган да, Irvine тартып, ит токойго кирип, шаарды көздөй чуркап жөнөштү. Ал алардын эч менен бирге эмес, жана мындай чечим, ал эркиндик үчүн кылышат суусап турат. жазуучу-чүйдөсүнө чейин анын максат жакындаган сайын бара-бара жана жай ылдамдыкта топтолот мүнөздөгү жүрүм-турумун, сүрөттөйт. Ачкычтуу бул акыркы үзүндү ит менен, акыр-аягы, көксөгөн эркиндик. Ал эки кайыкты карата жана Irwin Тиркемени берди. Бул адамдар жаман анын жашоосунун оор учурда четке кагып, ал мамиле жасады. Ошондуктан, ал жалгыз болуу артык. Бул бүт иштин эркиндикти сүйгөн эстетикалык негизи болуп саналат.

ой

окуя "күрөң карышкыр" менен карышкыр мекени негизинен окуя бүт маанисин аныктайт. Ал Клондайк өрөөнүндө, анын өмүр бою чындык. Ошентип, Канаданын дарыя. аймак алтын болуп эсептелет, бирок ал оор металл издеп барып, ошол соодагерлерге жашаган болот. Бирок, Stiff ылайык, Браун мен бактылуу бир команда болуп иштеп, ал эми ээси өзүнүн өмүр сүргөн жашоодогу бардык кыйынчылыктарга менен бөлүштү. Миллер өзү да, анын жок болуп кеткенден кийин, анын тапшырма боюнча жолго ага тиркелген. түндүк Wolf алып, аны ушунчалык түнт кылып оштук жапайы жашоо. айбандын мүнөзү оор, бирок барган сайын күч оор учурларда жардам берген адамдар менен ынак болчу. Бирок, ал да көз каранды, ошондуктан, үч кошуундары ага насаат же жардам берүүдөн баш тартты, ал, кыязы, өз алдынча жашоого чечим бар, алар токойго качып кирип, чуркап жөнөдү. Бул жагдайда, жазуучунун түшүнүүчүлүк иттин тараптан толугу менен эмес. жазуучу, ал эч кандай башка арга жок экенин баса белгилеп, бирок ал учурда гана туура көрдү +, анын чечимин сыйлаган. дагы бир жолу, бул акылдуу ит эле муну кыла алган жок. Ошол жерде турган эч кимиси аны колдогон жок. Браун үстөм келип чыккан, бир оор сыноодон дуушар болгон.

жазуучу табиятынан абдан жапайы жаныбарлар, элге акылдуу болуп чыкты Бул тууралуу окурмандын бурат. Адеп-ахлактык чындык анын кожоюндары тагдырын чече өзүн мажбурлап, аны өзүнүн чыныгы сезимдерин жашырып, ал эми анын абийири ага катары иш ит тарапта калды. Негизи, алардын аргумент өзүмчүл болгон. окурмандар Уолт менен Мадж үчүн сүйүктүү Пет үчүн чын жүрөктөн каалоо, ошондой эле ага болгон сүйүүбүздү шектене албайт, кайык, бирок, биз, алар кедей-жаныбарларга карата кандай экенин түшүнүү өтө адилетсиз күмөн мүмкүн эмес да. Албетте, алар кандайдыр бир жол менен анын күчү жетпеген болушу үчүн катуу сыноо, кыйноо үчүн бири-бирин эмес, менен кепке келишине керек.

Бул, алардын жүрүм-турумун аныктоо үчүн, бул учурда кыйынга турат. Ар бир адам жакшы ниет менен иш-аракет кылган, бирок, алар тандап алган жол менен, алардын татыксыз экен. Балким, бул аны колдонууга киргизүү жөнүндөгү башында кайыкты, айрыкча, чыныгы бир адам өзүнүн бет алды жагын карай, чынчыл мына ушундай ыкмаларды ар кандай жат, билдирет. жубайлар Irvine болсо, андан кийин алардын, балким, ал түшүнүктүү иш-аракет болгон. Ошондой эле, ал Мадж мындай сыноодон өтөт сунуш экенин унутпашыбыз керек. Балким, ал мындай оор сыноого жаныбарды баш канчалык туура түшүнө бербейт. Уолт башында дээрлик күч менен, талаш-тартышты токтотот жөнүндө чечим кабыл алынат. Кайык, ал карышкырга ээлик укугу үчүн күрөшүүгө даяр окшойт. Бул окуя боюнча, катышуучулардын ар бири, ал өткөн менен азыркы тандоого кыйын мүнөзү, абдан аялуу болуп бар экенин унутуп коюшкан. Бул толугу менен жагындагы жазуучу бардык кадырэсе Бери Ошондуктан, калыштуу эмес. жашоого Анын жөнөкөй ыкма жашоонун акылдуу эле акылдуу болгон. Бир карышкыр дагы өз өмүрүнүн көбүн өткөргөн ким менен эски кожоюну кийин, жөнөшөт деп күтүү-жылдан бери, балким, акыркы калыштуу көрүнөт. Башкалары болсо ал Irwin менен кала берет деп ойлошу мүмкүн. Бирок, иш окугандан кийин, албетте, мүмкүн эмес, бул окуяны аягына керек болгон так ушуну айтууга болот.