Бабасы "кандай баа натуралай": мааниси жана мисалдар

адам көп нерсени каалайт, ал ошол замат: "кымбат баалуу болбосун деп,"-бабасы деп эскерет, анын жаны ээ болгон каалоосун толук баш ийүү сайгандан. Бүгүн биз сөз маанисин талкуулап, мисалдар менен сүрөттөсөк болот.

Наркы

адам деген phraseologism мазмуну өтө оор эмес ачылып, бул жерде мааниси: "Мен кандай болсо эмне, ага жетиш үчүн" ар кандай шартта, албетте, эч кандай күч-аракет аядым. Башка сөз менен айтканда, айырмачылыктар ар кандай, бирок, мааниси, биз, деп ачык-айкын болот.

Мисалы, бир адам десе, анда: "Сен, чын эле, эмне, мен төлөп турушу керек." бул жерде мааниси жөнөкөй эле суроо менен кайрылып, өкүнбөйм. Бул учурда бир адам дагы бул татыктуу эмне, башкы нерсе - сиз каалаган нерсени ала. тирилүүсүн Epochal ыр Болат Okudzhava да, бул сөз айтылат. ыр утуп эмне болсо, ошонун баарын берип, сунуш кылынган. Бул эки сөз айкаштары ортосундагы байланышты байкасак болот.

Тактооч "шексиз", "керек" жана идиома

туруктуу сөз, адатта, тактоочтор ордуна болгондуктан, аны анализдөө жана көп сезимталдуулугу тилине экенин көрсөтүш үчүн зарыл. эки долбоорлор Салыштыр: же: "Мен эч нерсеге деп Ушул китептин бир нускасын алууга керек!", "мен бул китепти сатып сөзсүз келет". Сөз бул көрсөткүчтүн алкагында ар кандай диалект жалкоо карап жатат, жана түрүнүн башка бир топ ачык-айкындыгы. адам-бабасы угуп: "Бул эмне наркынын", ал буга чейин бир олуттуу бурулуш бар экенин түшүнөт.

сөздөрдү түшүнүү үчүн, биз чыныгы учурда кайрылышат. сатуу GTA 5 оюнду баштаганда, эл жаңы продуктту сатып алууга биринчи жолу мүмкүнчүлүк алуу үчүн узак саптарында турууга уруксат берилген. Бактылуу ээлери менен көчөдө көчүрмөсү талап дисктер ээ эмес адам.

биз сүйлөшүп темасына кайрылып, анда ал төмөнкүдөй чыгат: бир адам креслосуна отуруп жатканда, оюнду жарнама көрүп, деп ойлойм ", мен, албетте, аны алыш керек", - бир нерсе болуп саналат. Бирок, менимче, ал: "Мен мунун баарын наркынын, кандай баа менен болсо да, аны алуу үчүн бар!" Бул ал тургай өткөндүн-жылга карата, аны кабыл алууга даяр экенин билдирет мүмкүн. Башка сөз менен айтканда, тил "деген эмне наркынын," асыл жана төмөн болуп, сезимдер менен адам оң же терс болушу мүмкүн курчоосунан сезимдер абдан даражасын билдирет. Албетте, кадимки тактооч бул алкагында деп уйпаланган.

Kinoprimer жана туруктуу сөз айкашы

Жалпысынан алганда, каалоолорду жана каргашалуу күчтүү каалоо. Ал бизге бир гана христиан эмес, үйрөтөт, ошондой эле, "Click: жашоо үчүн алыскы көзөмөл" сыяктуу жөнөкөй жана ачык фильм (2006). тасманын каарманы - архитектор Maykl Nyuman гана кумарлануу менен жашайт, ал иштейт деп жайында бир мыкты мансап, куруу. Ошондуктан бул эч тоскоолдуксуз эле дем алыш күндөрү ата-энем менен бир үй-бүлө түшкү алат деген калыштуу эч нерсе жок. Ал эми андан кийин бир да жакшы эмес, күн, келечек "кетирбейбиз", каалаган жашоодо акыры жете алагды кылып жатат баары максат - жол башчы болушу үчүн. Майкл ал, диска же учса, жазылган болсо, ошондой өмүр башкара албай бир сыйкырдуу алыстан көзөмөлгө барат.

Мен эксперимент күтүлүүдө дымактуу архитектор караганда такыр башка жагдай кетти деп эсептеймин. Тасмаларды көргөндөн кийин, окурман бир таш менен кайра эки канаттуулардын өлтүрөт: бир жагынан, бул жерде окуп чечүү жана мазмуну "кандай деген эле:" Ал идиоманын аюу, экинчи жагынан, ал бир нерсе келет, ага айкын түшүнүү үчүн каалоолору менен адаштыруучу менчиги болуп саналат, анткени, кереги жок, өтө эле көп.