Айтылган СССР карикатуралардын "Золушка" каармандары? Ким Золушка сүйлөп жатат

СССР карикатура "Золушка" - абдан сүйүктүү сүрөттөрдү гана балдар эле эмес, адамдар бири болуп саналат. Биз баарыбыз жакшы бала чагы, бир аз сонун, тамаша дандуу төрөп эсимде. СССР, бул тууралуу биринчи жолу 1969-жылы үйрөнгөн экран биринчи тартылган келгенде. Золушка - бардык балдардын чыныгы дос, аларды коштоп бала, ар кандай укмуштуу кире достору менен жолугушат. Кантип тамаша аюу ойлоп комиксти түзүү идеясы эмес, кандай далилдер менен байланыштуу?

Золушка тарыхы

үй-бүлө жана достор гана толмоч келген кичинекей аюу болушу мүмкүн, бирок бул жаратылган орус эмес. Бул чыныгы англиялык жазуучу Алан Милн Петрэус болуп саналат. жазуучу балдар үчүн жазылган эмес, бирок анын уулу Christopher Робин көрүп, сүйүктүү оюнчуктар менен ойноп, туруштук бере албай калды. жазуучу, ал эч нерсе ойлоп жок экенин мойнуна алды, ал өзү көрүп, баарын жазып алды. Tolik-- атасы менен гумжардам жакшы көргөн оюнчуктары Christopher, Поросенок малыш, кошуналарын берген Baby Ро, Eeyore, Tigger жана Канг ата-энеси сатып алды.

биринчи жолу Winnie үнү Золушка АКШ, америкалык Animators сүйүктүү балдар аюу жана анын досторунун укмуштуу окуялары тууралуу карикатуралардын негизделген китебинде түзүлгөн болуп өттү. Бул маанилүү иш-чара 1961-жылы болгон.

"Soyuzmultfilm" идеясы

Союз үчүн эки жолу ойлонуп туруп, Америка менен сактап пайдалануу, чыгармачыл тобу сүйүктүү балдардын жомок негизделген жандуу тартылган түзө баштады. Баса, биринчи СССР окурмандар Pooh котормочу жана жазуучу Борис Zakhoder 1960 ыраазычылык менен Золушка менен таанышты. Ал которууга жана түшүндүрмөлөрүндө эмес, Милн ишине, кызыкдар болуп, анда жок кылынып, бир нече кошо тартып, бир нече негиздер бар. Анын китеби үчүн мисалдар биз аюу күчүгү менен досторун көргөндө колдонулган эмес, кайсы бир аз болгон.

Көбөйтүүчүлөрү "Soyuzmultfilm" чейин баатырлар образдарды жаратуу үчүн бир нече жолу натыйжасында ыраазы болгон. Алар америкалык карикатуралардын барабар эч кандай жол менен, ал эми алардын аброюна келатканын орус элинин көрүнүшү жана мүнөзү боюнча жакын. Tolik-жакшы, сулуу bumpkin чыкты, Поросенок - кичинекей, бирок өтө эр жүрөк, Eeyore - кейитет пессимисттик Owl - акылман +, ал эми өтө эле кызыксыз, Rabbit - экономикалык жана акылдуу.

негизги каармандардын түзүү

убакта көптөгөн адамдардын комиксти "Золушка" түзүү үчүн жок. Ким тартылган, ким тартып, ким айта - баары алар жаңы, бардык ушул күнгө чейин сүйүктүү каармандардын төрөлгөндөн бир колу. Сүрөтчүсү Бишкек Zuikov, биринчи, төрөп боёлгон ал чыгып кулагыбыз менен, өтө жапайы бурулуп мурдун бырышкан. Көбөйтүүчүлөрү да натыйжасында мүнөзү аталган "акылдан Каакым".

Акыр-аягы, бүт командасы аюу бейнеси боюнча иштеген, андан кийин кескин Pooh өзгөрдү. актеры, да, мисалы, Алек Leonov, Золушка рет жок сунуш анын мурду жана кулагы Tweak, жигердүү каармандардын түзүүгө катышкан. Поросенок башында турган колбаса сыяктуу болуп көрүнгөн, бирок Zuikov анын ичке мойнун dorisoval жатканда, такыр башка карап алды.

СССР, Carmen ким айта?

ээнбаштык адеп менен Funny толмоч аюу - бул бардык курактагы балдарга абдан сүйүктүү каармандарынын бири болуп саналат. карикатура каармандардын үнү тааныш жана кымбат болуп, балдар да Золушка үнү ким экенин билген эмес. СССР да Хуреш метраждуу фильм эле эч кимге ишенбей калгам, ошондуктан, ар кандай иш, кылдат мамиле менен атагы чыккан. көп кыйынчылыктар бар.

Көп убакыт Золушка (үлгүлөрүнүн төрөп билдирген - жеткен жок адамдар) үнүн чогултуп. Биринчи жетекчилиги да Диана Leonova четке каккан, бирок андан кийин kadriya, жагдайдан чыгуунун жолун тапты. Колдонуу менен 30% га, ал тездетилген түрүү жана мүнөзү дароо үн менен сүйлөп, эмне керек. Дээрлик бардык карикатура белгиден амалдарынын бир баштык колдонгон. өзгөчө Поросенок болсо, айтылган , Кайырлы Savva үн сатиралык какшыктуу Belly Ahmadulinoy.

Актеры, айтылган карикатура белги

гей аюу атаган жана анын достору жөнүндө метраждуу тасмада жаратуучулардын гана тажрыйбалуу жана атактуу оюнчуларды чакырды:

• Evgeniy ПакЛайнУрал Leonov - Золушка. СССР мезгилинде бул актер элдик көргөн, анткени ким айта кыйын эмес, аюу менен айтылган, ал эми кемчиликсиз анын үнүн билген. ондон ашуун чыгармачылык жарыма Leonova, ал кино театрда ойногон. Ал СССРдин эл артисти наамын жана мамлекеттик сыйлыктар боюнча бир катар менен сыйланган.
• Ия Башкардина Savvina - Brave Поросенок. Орус жана СССР кино жана сахна актриса, 1983-жылы СССРдин мамлекеттик сыйлыгына ээ болгон, ал эми 1990-жылы - СССРдин Эл артисти.
• Erast ПакЛайнУрал Гарин - депрессиялык эшек Eeyore. СССР кино жана театр директору, актер жана редактор. 1941-жылы, ал эми экинчи даражадагы Сталин сыйлыгына ээ болду, ал эми 1977-жылы СССРдин эл артисти болуп калды.
• Зинаида Mihaylovna Naryshkina - акылдуу, бир аз кызыксыз Owl. СССР жана орус театр жана кино актрисасы, эски тектүү үй-бүлөнүн өкүлү Romanovs байланыштуу болгон.
• Бишкек Суремкин Osenev - карикатуралардын "Золушка" баяндап. эмес, актер эмес, ким көбүрөөк кесиптик сурнай, сабырдуулук жана атайылап беле? тасманын жаратуучулары Osenevym, тажрыйбалуу СССР актёр, Ардактуу жана Эл Кыргыз ССРинин артисти аябай жолдуу болду.
• Анатолий Mihaylovich Schukin - акылдуу коён. Кыргыз ССРинин Ардактуу Artist.

карикатуралардын жаратуучулардын

• Директор - Алек Khitruk.
• Жазуучулар - Алек жана Борис Khitruk Zakhoder.
• Композитор - Moisey Vaynberg.
• Artists - Бишкек Zuikov жана Эдуард Nazarov.
• Редактор - Нина Дычин.

чет өлкөлүк жана СССР Золушка салыштыруу

Characters чет өлкөлүк жана СССР карикатуралар толугу менен түрдүү каарман. Тышкы кичинекей аюу - реалдуу сугалак, аны бал баррлдин келгенде баарын унутуп. тамак-аш дээрлик болгон бир күмүш чара менен, эртең менен, түштөн кийин жана кечке ага кызмат кылган. Орус tolik-- акын, бекем, ал бир нерсе алуу үчүн күч-аракет жумшоо зарыл биринчи экенин билет. Ал бир гана азык издеп.

Биз жардам колун кармап, белгилүү, баатырдыкты жана каармандыкты Поросенок, кайгы аны ыргытып эмес, өзүнүн досу менен коштолот. Тышкы чочко кичине коркунуч өтө коркок, ал ошол замат достору бири кыйынчылыктар менен бири кетип, анын артына жашынып. Rabbit-экономикалык жана экономикалык СССРдин, ал эми Америкада койушат шектелген мүмкүн эмес, бул көрсөткүч жаман атасы багбандар билдирет. Биздин Eeyore - пессимисттик ойчул, алар - бир Misanthrope жашоодон чарчап. СССР Owl - акылдуу айла, чет өлкөлүк - мен үйрөнүп чыгат каалайт жас бала.

Ал жөнөкөй, жеңил жана санаасыз, анткени америкалык карикатура ары, мектепке чейинки жаштагы балдардын багытталган. Мындан тышкары, көңүл шашки сыяктуу түстүү каармандардын тартылып жатат. СССР карикатура мектеп жашындагы кенже балдар үчүн кызыктуу болот. Ал баатырлар тирүү жана кызыктуу карап. жакшылык кылууга, биздин Золушка үйрөтүп, кыйын жана жалкоо эмес, алсыздарга жардам дос эстен чыгарбоо керек. скрипт жазуу, сүрөт тартуу, ким айта - ошол адамдардын баары жакшы, пайдалуу баянды түзүү үчүн көп күч-аракет жумшайт.

Сиз билесизби ...

СССР түзүүгө Батыш жооп аралаш болгон. Чет өлкөлүк жазуучулар орус тилине которууга алып, анан жомок жана Милн тасмасы көнүктүрүү барганда жана маданий ишмерлер олуттуу коркуп кетти. Бөтөн СССР ишинин маанисин бурмалап, ал эми негизги мүнөзү кандай комиссары кылам деп ишенишкен. Бирок, чындыгында Пух жана жакшы, акылдуу төрөп калган экенин билем.