Norwegian аты: кызыктуу маалымат

"Эмне менин атыман бар?", - белгилүү сөз поэмасынан менен AS Пушкин. Бирок, бул маселе "унчукпас катташуу токойдон түнү үнү" деп эртели-кеч ал, унутулса, өлүп калат деген божомолдор, абдан жөнөкөй жооп берди. Бирок, бактыга жараша, туура эмес орус классикалык. ал бир топ жашыруун, анткени, жалпы эле "ысмы" жөнүндө мыйзам долбоорун өзү, ал эми түшүнүгү жөнүндө жана. Так Эмне? Бул жөнүндө гана эмес, бизди кооз Norwegian аттарды жана ысымдар айтып берет.

Улуттук мүнөздөмөсү

бар, ДТҮ да келген жок, мисалы, бир нерсе ойлоп эмес, Анекдоты кереметтүү сөз Иудей бир үй-бүлөдө. Мисалы, Антон ПакЛайнУрал, адаттагыдай, зирек жана так ошондой! Бирок, олуттуу сүйлөп, кандайдыр бир биринчи же акыркы аты түздөн-түз жарандык менен тыгыз байланышы бар. бир ата-эне өзүнүн ата-бабалары менен гана эмес, аны байлап, улуттук ген эмес, ошондой эле бүткүл эл менен, анын тарыхы жана маданияты, аны өткөрүп болуп, ар бир балага өз элинин атынан чакырган. Балким, ушундан Королдугу жарандарынын элүү пайызы эмне Norwegian салттуу аттары болуп саналат, ал эми экинчи жарымы - пан-ЕБ. акыркы - бул, адатта, чиркөө календар алынган жатат.

Наркы

Ар бир аты, аты-жөнү, анын мааниси бар. эмне же ким менен Norwegian аты менен байланышуу? Байыркы убакта көптөгөн элдер менен лакап өзү атынан ортосунда эч кандай айырма жок. заманбап Королдугу аймагында учурда жашаган эч кандай өзгөчө жана Norsemen болгон. Убакыттын өтүшү менен адамдардын, ошондой эле, "жаман" деген ылакап, "Ири Bone", "жырык" жана колдонуу менен токтотту. Ошентсе да, биз бул жагдай толугу менен жоголуп кеткен деп айтуу мүмкүн эмес.

Мисалы, көптөгөн заманбап Norwegian тотем жаныбар менен байланышкан аттары:

• Bjørn - аюу;
• Bernhard - эр аюу;
• Ondar Mongun-- эки сөздөрдүн айкалышы bjarga - коргоого, сактоого, úlfr - карышкыр;
• Көрнп - Маскөө менен;
• Тунис - карышкыр;
• Svane - Swan.

Ошондой эле, биз каймана негизинде түзүлөт жана айлана-чөйрө менен байланышкан ысмын оозго керек:

• Wind - шамал;
• Чобан - Чобан;
• Карагай - арча, жана көптөгөн башкалар.

Ошондой эле, акыркы, бирок жок дегенде көп сандаган тобу Norwegian адамдык иштерине, жеке мүнөздөмөлөр сөз:

• Stian - саякатчы, тентип;
• Iliboiun - ыйык, ыйык, ыйык!
• Henrik - күчтүү, жетекчиси, башкаруучусу;
• Olve - ийгиликтүү, бактылуу;
• Ottar - жоокер, коргоочу, үрөйдү учурган, коркунучтуу;
• Bodvar - сергек, сак жоокер;
• Бойе - кабарчы, бир кабарчы жана башкалар.

Улуттук домен

Ал ХХ-кылымдын башына чейин, жалпысынан Scandinavians көпчүлүгү аты бар эмес экенин белгилеп кетүү кызыктуу. Тескерисинче, алар атасынын колдонгон. Ошондуктан, түзмө-түз "уул" дегенди көп Norwegian атасынын аты (эркек) уулу акыры, Сен,. Мисалы, жалпы арасында сыяктуу ыкмаларды таба аласыз:

• Хансен - уулу Hans;
• AZIRET_JIGIT - Чарлз уулу;
• Ларсен - Ларс жана башкалар уулу.

аялдар болсо, анда ал акыры сөз datter катары иш - кызы. Мисалы, аялдардын Norwegian аты болушу мүмкүн:

• Anderdatter - Андре кызы;
• Johandatter- кызы Йохан;
• Jendatter - Шиллер жана башка көптөгөн кызы.

Королдугу түпкү адамдардын аттары дагы бир өзгөчөлүгү, алар эки же андан көп сөздөн турат мүмкүн. экинчи бөлүгү - бул, эреже катары, мисалы, лексикалык даана эле:

• Банн - төмөнкү бөлүгү;
• сезип - талаа;
• hennes мышки - күйөөсү;
• тек - тоо, таш,
• skog - токой;
• магистр - магистр.

Эл келип эмне аныктоого жардам берет, элге же ал адамдын - Бул жерде сиз бул ысымдар улуттук домен деп аталган жок, бардык бул тууралуу сөз болот.

котормо

Эреже катары, тили ал өткөрүп берилүүгө тийиш эмес. бир тилден Алардын өткөөл аты айтылышын же туура жазылышын көчүрүү, башкача айтканда буйруйт же Транслит менен жасалат.

Cyrillic Norwegian аттарды жана ысымдар кантип ачып берген? Суроо берүү абдан кыйын болуп турат. Эмне үчүн? Norwegian тилинин өзгөчөлүгү, анын эки расмий түрү болуп саналат. Биринчиси - түзмө-түз "муну" дегенди билдирет Bokmål. Ал эми экинчиси - Kyrgyz же nyunoksh - Kyrgyz. Акыркы Бонсай даниялык башкаруусунун төрт кылым өткөндөн кийин, даниялык тилдин негизинде түзүлгөн Urdu, чыныгы атаандаш катары пайда болгон. Бирок, аталган Даниялык-тил калк арасында популярдуу болуп саналат. бул калктын болжол менен 90 пайызы сөз. Бардык негизги каражаттары, анын үстүндө басып жатат. Бул расмий тилде экиден тышкары дагы көп диалектилери бар.

Демек, дээрлик ар бир Norwegian, орус басма сөз беттеринде кыдырып, ошол замат эки портреттерин ээ. Мисалы, Olav Olaf жана Olav болушу мүмкүн; Андерс Андерс и Andesh деп аталат; Eirik Eirik жана баштаса, жана Eirik. Ал эми жалгыз иштерди жок.