"Gus чочко досу эмес,": маани phraseologism

"Gus чочко досу жок", - дейт ал, жок эле дегенде, бир сөз менен алмаштыруу мүмкүн эмес болгон узак турган сөздөр. Бул идиома орус аны тактоо керек болчу да, келгин катары көчүп, түшүнөт.

Сүрөттөрдү жана бул долбоор адабийлиги

Бул абдан ачык-айкын көрсөтүп турат. Бул карама-каршы так бир жуп сүрөттөйт: каздын жана чочко. каз чочко досу эмес, анткени, психологиялык жана каармандар абдан айырмаланат. Гус жогорку текебер таза, көрүнүшү жакшы, жегенге жатка. Жөнөкөй эле адамдар аристократ катары кабылданат каз. Чочко ылай сызга калп деп ойлонгон күкүмү менен эмес, казган.

Бул толугу менен жөнөкөй болуп саналат. эч нерсе жок болгондуктан, Чочконун менен каз болушу мүмкүн, анан мындай бир сөз бар эле.

каймана мааниси

"Gus чочко досу эмес" деп да эски орус накыл болуп эсептелет. Анын детрэнин жаралышынын элдин ортосунда байланыш бир коомдо болушу керек деп жатат, алар өтүп мүмкүн эмес. Бул киреше, билим берүү, билим берүү, кесиптердин жана кызыкчылыктарын денгээли менен айырмаланбайт башка коомдук катмар болуп саналат. Common коомдук иерархиясы ар башка баскычтарда турган адамдардын, ал болушу мүмкүн эмес эч нерсе жок.

баскетбол клубуна ээлик Oligarch бириктире алабыз, яхталар, New York жашаган, андан кийин жеке менчик учак менен учуп, Лондон, Oxford балдарды үйрөтүп, Cartier же Гарри Уинстон, катуу кызматкер башка дагы жаш кызы буюмдарды берген жума күнү достору менен эс? Мындай максималдуу менен да балык жана үй бир нече minnows алып эптеп айлыгы алдын ала аны кылам. 8-март күнү poludohly жоогазын же Mimosa бир гүлдестеси алып келем. Мына, сен бул жерде деп, "Гус чочко дос эмес." Ошол эле учурда сиз, Түгөлбай сыяктуу, кан соруп каздын, боор эмес. Бирок, биздин замандаштары дароо тамашага, жана убактысы ар коркуп, Ооздорун уят Chatsky бери баарын которуп контролдоп турат.

реалдуу кырдаал

University, түшүндүрүү ортосундагы тыныгуу. Бардык ашканасына кирип барып, эч кандай бош стол жок. Адис By ташыгычта менен туура жана бир студент бош тактысына отуруп жатат. Окутуучу каары "Гус чочко дос эмес.", Ыргытып Бирок тапкычтык студент мындай деп жооп берет: "Ооба, ошондой, мен кетип жатам." Дуушар окутуучу жана экзаменден жыйынында күтүп жана жогол "толтуруп" чечимин кабыл алды. чечүүчү күн да келди. Кек сактаба окутуучу, ал студент үчүн абдан кыйын билет алды. Ал эми жооп алып өлүктү жок. Ал "5" болушу керек. окутуучусу каалаган эмес.

Ал кошумча суроо эмес, деп сурайт: "Жолдон Ошентип, эки баштык жолугушту. Бир алтын менен толтуруп жатат, жана башка акылдуулук менен киргизген. Кайсы болот тандап, "студент мындай деп жооп берди:" Ооба, чынында эле, алтын менен ". ага окутуучу мындай дейт: "Мен акылым менен да алып бир нерсе бар." ой жок, студент ага каршы болуп: "жетиштүү эмес, ким". Бул учурда, эгерде окуучу "Гус чочко дос эмес.", деп эсептейт Ал аябай кыжырданып тар.ил.кандидаты "эчки" чоң тамгалар менен жазылган белги ордуна эмес. китепчесинин, студент, бирок айрым учурда сөз менен аудиторияга кирип, кайра кирип кийин карап, эч ". Сен эле үйлөндүм, жана белги коюу унутуп калгандыр"

Бул жерде, мисалы, бир окуучуга жана адис уруп анекдоттук окуя жок. "Gus чочко досу эмес", - деп бул phraseologism мааниси, азыр ачык болуп саналат деп ишенебиз.