Elsa Triolet: A баяны, чыгармачылык

Elsa Triolet - улам болгон жазуучу жана котормочу, СССР прозасынын жана поэзиянын өкүлдөрү аттары Россиянын чегинен тышкары белгилүү болду. Үйдө, ал эми жалпы искал Vladimira Mayakovskogo кичүү карындашы катары белгилүү. СССР Орусия чыккандан кийин эле жыйырмага чыгып, Tirol адабий иши үчүн өз өмүрүн арнаган. Бул орус адабиятынын анын которууга ыраазычылык French окурмандар тарабынан ачылган эмес.

Россияда

Elsa Triolet Орусияда төрөлгөн. Ата-энелер анын Элла деген, бирок ал ажырашуу атын өзгөрттү. Жөнү Triolet жазуучусу биринчи күйөөсү атадан тукум кууп өткөн.

Ата - Сергей Каган - Иудей бир үй-бүлөдө өскөн борборунда билим алган жана болуп белгилүү юрист. Анын энеси, бир пианист болчу. Элза, ошондой эле анын улуу эжем, албетте, бир нече тилдерине билген жана пианинодо ойногонду эрте жашынан. улуу СССР акын түбөлүккө жумал Lily, окшоп, Elsa эркек маани куру эмес. ал жазган Viktor Shklovsky кам көр, Futurist акын Vasily Kamensky, тилчи Рим Jakobson. Биринчи күйөөсү СССР Орусия аны алып Андре-Per Triole болгон.

жылы Таитиден

Таитиден аралына, жубайлар бир жылдан бир аз көбүрөөк сарпталат. Бирок, бул экзотикалык бейишке суктана болгон эмес. Эрте нике өтө узакка созулган. Elsa Triolet Europe, ажырашып кетти. аралдагы болуу Memories романы "Таити" арналган.

-жылы Берлин

Германиянын борбор шаары көздөй чейин, Elsa Triolet ал архитектуралык студиясында иштеген Лондондо, ал бир канча убакыт болду. Бирок XX кылымдын орус эмигранттарынын борбору дагы жакында жазган барып Берлин эле. Бул шаарда, ал орус тилиндеги китептер, гезиттер көп сандагы берилген. Бул мезгил үчүн биринчи бөлүгүн камтыйт. Берлинде жарыяланган үйлөрдү Elsa Triolet иштеген. Берлинде иш сапары учурунда жазылган китептер, дагы деле алсыз бар эле. өмүр баянын үчүн абдан кайда Tirol жашоодо Берлин мезгилине арналган китеп Shklovsky "Жиза" бар.

Triolet жана Арагон

Бул дагы каныккан Париж жыл болот. Бир нече айдан кийин ал Montparnasse бир мейманканада жашаган. Ал French борбор шаары болгон жазуучу Lui Aragona Нике Triole менен жолугушту. Biography ал тыгыз адам менен тыгыз байланышта. Париждеги тартып, Рим Triole жана Арагон кырк эки жылга созулган. анын жеке жашоосу саган орус жана French адабият жөнүндө өтө көп имиштер болду. Алардын бири, Кандалакша экинчи күйөөсү төгүлмө аларсыз адам болгон. башка - ага өзүнүн жынысындагы адам менен никеге жашыруу үчүн ыңгайлуу капкагын болчу.

-жылы Париж

Париж жылдары Elsa чыгармачыл чөйрөлөрдө гана ойлогон. бирге Арагон менен алгачкы жылдары толук кандуу маданий жашоо каржылык кыйынчылыктар менен өткөн. Мен жолуккан чейин French акын Elsa биринчи күйөөсү менен камсыз кылды. жаңы нике менен өзгөрдү. Алымдар Арагон жашоого зорго жетиштүү.

толго

Ролюни жаңы үй-бүлө демилгени колго алды. French адабияты XX кылымдын жаңы агымдардын пайда болушу менен мүнөздөлөт, башталышы, бири бул - сюрреализм. бул багытта жаратылган чыгармалар реалдуу проза менен күйүп жатат чыгармачылык Кандалакша, алыс болгон. өздөрүн тамактандырыш үчүн жан үрөп эмгектенишет Арагон жаш үй-бүлө болгон. Анан Elsa тирүү жасоо буюмдарды таба баштады. жашоо татаал мезгил романы "Таро" сүрөттөлгөн жазуучу деп атайт жок эмес. Бул иш - орус тилинде жазылган бир нече бири. Бербөөсү СССР менен жарыяланууга тийиш French адабияттар эне тили ар дайым эле орус калган кайсы китептерди жазуучу менен байытылды алып келди.

При Goncourt

France-жылы бул сыйлык адабият чөйрөсүндө абройлуу болуп саналат. Ал эми анын романы Tirol үчүн При Goncourt сыйланды "Анже сүйгөн". Бир жер астындагы басып бири согуш учурунда биринчи жолу жарыяланган иш. Бул Tirol ал согуш учурунда башынан өткөргөн окуялар чагылдырылган. Жолдошу менен жазуучу жашырынууга аргасыз болгон да жашынып, аман калуу үчүн жападан жалгыз жолу эле турат. Ал коммунист болгон, ал - орусиялык эмигрант жүйүт келип чыгышы. китеп болбосо жашыруун ат менен басылып чыккан. сыйлыгы 1944-жылы татыктуу болгон, Tirol.

согуштан кийин,

Согуш аяктагандан кийин, Triolet менен Арагондун бир такыр башка жашоо башталды. Алар атактуу болду. Бул жыл артынан эле керек. Айрыкча коммунистик өлкөлөрдө никелик партиясын коркуп калды. Арагон жана Triolet сыяктуу коммунисттик көрүнсө да, алардын иши үчүн урмат-сый менен мамиле кылгандардын арасында кыжырданууну жаратты. Сталиндин репрессиялар чындык белгилүү болуп калган күндө да, алар өкүнүп, бир да сөзү жазылган эмес.

France-жылы көп Кандалакша жүрүм-турумун, баарынан мурда, СССР калган ата-энеси жана карындашы, коркуп жатканын көрүп турам. Ал эми нааразы окшош бир нерсе Elsa Triolet сезген жок эле. анын моюнга бүгүнкү күндө Quotes айкын ал өмүрүнүн акыркы жылдары башынан эле тобо сүйлөйм. СССР башчыларынын колуна курал - Кандалакша жолу өзүн деп аталган.

акыркы романы 1970-жылы басылып чыккан. аны "булбул башында бир азга" деп аталат. Ошол эле жылы Орусиянын келип French жазуучусунун дүйнөдөн жылы болуп саналат. Бир тууган сөөк Кандалакша келип, Лиля Брык. сөөк French коммунисттик партиясынын мүчөлөрүн алган. Кийинчерээк, Арагон жана Triolet күйөрмандары жөнүндө коом France-жылы уюштурулган. жубайлар акыркы бир нече жыл бою батирде, тартып, музей жүргүзүлөт.

Elze Triole арналган өзүнүн китебинде, Shklovsky эки өлкөнүн маданий Ааламдардын чөйрөсү мүмкүн эмес деген пикирди бир нече жолу бар. Сыягы, ал туура эмес. Elsa Triolet - жазуучу French адабиятынын тарыхына кирген, ал эми орус калган. Ал тургай, көп жылдан бери өз эне тилинде жазган эмес, ошол карабастан.