Кыргызча терминдер: тырышып, пайдалануу тактыктардын

тилди изилдөө баскычында турат адамдар, көбүнчө кыргызча терминдер билүү керек, жокпу деп ойлойм. Мындай catchphrases туура пайдалануу олуттуу тышкы катышуучулардын түшүнүү сиздин көлөмүн кубаттоодө эле жооп болуп саналат. Бул теманы окуп баштала электе түшүнүү зарыл, биринчи кезекте: англис тилинде терминдер - бул сөзсүз эле уят эмес, ошондой эле белгилүү бир кесипке же топко таандык болгон адамдар тарабынан колдонулган сөздөр: студенттер, окуучулар, компьютер окумуштуулар, музыканттар ж.б. ..

Коомдук кеп түрлөрү

жигиттеринин тилине аяктаган үчүн, негизги себептерин аныктоо үчүн текшерүү керек. Англис тилинде Жаштар терминдер, иммигрант статусун, музыка, бизнес, кылмыш дүйнөсүнүн, эсептөө, анын ичинде расмий коомдук топтор жана өспүрүмдөр, негизинен, калыптанган.

Мындай сөз айкаштарын түзүү ар кандай грамматикалык эрежелер жок. Кыргызча терминдер тил нормаларына тааныш четке какты. Бирок, кайсы бир сөздү кантип жана жагдайлар кандай колдонуу керектигин так билиши керек. жигиттеринин туура эмес колдонуу күлкү, түшүнбөстүктөрдү же маектешти таарынтып алып келиши мүмкүн.

Грамматикалык тарап дегенди билдирет

Туристтик замат ташуучулардын жашоо сөз жана мектеп окуу куралдарынын типтүү эрежелерин ортосундагы айырманы сезишет. кээ бир сөздөрдү жана сөз айкаштарын кыскартуу, ошондой эле жаргондук сөз элементтери болуп эсептелет.

бир нече мисал карап көрөлү:
• (чогултту) бир бүтсө болуп турган;
• келет (келет) - Кайрат;
• мен (Мен) - Ама;
• Ооба (ооба) - Ооба (Америка чыгаруу);
• билбейбиз (, билбейм) - жатам;
• Себеби, (анткени) - себеби (ошондой эле Россия аркылуу "себеп" көз карандысыз сөзү катары кызмат кылат);
• Betcha - дешет;
• Dammit (мен кыска бул) - тозок;
• dreamboat - сулуу адам;
• бер (мага Америка версия) -. "Мага бергиле"

стандарттык наркы, ошондой эле тырышып эле сөздөр бар. Мисалы, сөз айкашы, сага батамды берип, - "Мен сени чүчкүрүү кийин колдонулат дени сак", "кошумча мааниге ээ болуп калды", батасын берсин. Ар бир адам азыр да сөздөр "муздак" деп которулган эмес пале мел (таза, салкын), билет "салкын".

Бизнес-байланыш, биз мектепти билем, алардын көпчүлүгү, өзүнүн грамматикалык кыскартуулар бар:
• Mr. - Mr;
• айым - Mrs;
• Dr - Dr;
• ж.б - жана башкалар;
• мисалы - мисалы.

кат алышуунун англис терминдер

Интернет байланыш ар бир кадам учурда терминдер жазуу жүзүндө ар кандай кыскартуу менен колдонулат. Келгиле, бир нече кыскартууларкнопкасын сөздү талдап көрөлү:

• U (сиз) - сен, сага ыраазычылык билдирем.

• Lol (үн чыгарып күлүү) - орусча аналогу сөз каралышы мүмкүн "LOL." Бул кыскартылган Тентектиги жана жарык-таш жүрөк сиздин жазууларга кошот. башка жак түзмө-түз экенин билдирет Lol ROFL алмаштыруу бар, анткени, "анткени күлкү жерде жаткан."

• BRB (бир аздан кийин) тамгадан айкалышы каалаган өзүн алынбаса барышым керек учурларда колдонулат, бул учурда жооп бере албай калат.

• g2g (барышым керек, - барып,) менен баарлашууга кетер алдында сөздү бүтүрүп, бир жакшы жол.

• ордуна Менин көз карашымча, бир эмес, көп жазып, кыскача IMO жана баса пикирин жазуу мындан ары да болушу мүмкүн.

Англис жана америкалык тырышып ортосундагы айырмачылык

Орус тилиндеги маалымат каражаттарынын ири туура Улуу Британиянын эл америкалыктарга түшүнүүгө кыйын болот. Бул эки өлкөнүн кээ бир сөздөр ар түрдүү мааниге ээ, анткени, андай эмес.

Бул жагынан Британия менен байла-. Алардын көбү абдан сылык адамдар , ал тургай, жасаган эмес, турмуш-тиричилик буюмдар, же бир нерсе үчүн кечирим убакта жүздөгөн болушу мүмкүн. Эгер сиз Америкада жана сөзүнүн угуп-жылы болсо кечиресиз, суктана шашпа эмес, балким сиз үчүн эч кандай укук бузуулар үчүн айып жазып даяр бир полиция кызматкери бар.

кээ бир сөздөрдү маанисин карап көрөлү:

• бир англиялык эшекти америкалык кадимки эшек "бешинчи пункт" болуп саналат, ал эми жаман киши деп айтууга болот деген сөз, билдирет;

• масмын - бактысыз адам деп АКШ бул сөз менен, Улуу Британияда - мас;

• Америкада Абишаганы этиш "бий" дегенди билдирет, ал эми Англияда, эгерде аны туура колдонсо бийлеген бир кызга чакырууга аракет, кесепети күтүлбөгөн болушу мүмкүн;

• кандуу америкалыктар түз, чыныгы мааниде колдонулган - кандуу, Британия бул сөзү көбүнчө "шайтан алгыр", "канкор" деп аталат;

• англис тилинде үстөл шыпыруу үчүн этиш "сөз" дегенди билдирет, ал эми Америкада аны мындай болсо, маектештерине дагы бир жолу сөз кийинкиге калтыруу үчүн экенин түшүнөт.

Бир нече ыкмалары

Кыргызча терминдер, кайсы тилде болбосун маанилүү бөлүгү болуп эсептелет сөз айкаштары жана сөздөрү, сиз чет маектешинин менен сүйлөшүп жарым түшүнгөн эмес, ыктымал, анткени, билиши керек. өзү сөз билими жок сабатсыз же бул компания адам куюуга шарт жок болгондуктан, жигиттеринин пайдалануу туура эмес.

Бул жаштар терминдер эске тyйyп алчу нерсе - бул адепсиз сөздөрдү сөздүк жана айрым коомдук топтордун стили эмес. бир шектүү котормосу менен, жегич "өкүмсүрүп" колдонуу сунушталбайт. Бүгүнкү тапта дүйнөдө кыргызча терминдер билүү үчүн каалаган адамына ишенимдүү жардамчысы болуп белгилүү тилчи тарабынан түзүлгөн ири сөздүктөр саны бар.