Кантип 30 тилдерди үйрөнүүгө болот?

Кээ бир адамдар чет тилдеринин басымдуу саны жөнүндө сүйлөшүп алышат. Бул маселе кандай чечилет? Биз алардан эмнеге үйрөнө алабыз?

дүйнө тилдери

Берлин жана ок Даниел Тим Кили сулуулугу менен күнөстүү балконуна жөнүндө бири-бирине сөз менен атышкан. Биринчи немис, анда хинди, непал, поляк, Croatian, кытай, тай - алар ошол замат башка которуп эле, бир тилде сүйлөй баштады. Натыйжада, алар сүйлөшкөндө жыйырмадан ашык ар кандай тилдерде колдонулат. бөлмөдө сиз Patters алмашуу бир нече топторду таба аласыз. Башка адамдар үч топ болуп чогулуп, бир абдан татаал оюнга даярдоодо - эки түрдүү тилге синхрондук котормо. Ал ишенимдүү күчтүү оору, бир ыкма угулат, бирок алар бейкапар карап. Алиса деген бир аял бул жагдай алар үчүн нормалдуу эле көрүнүш экенин айтат.

Ассамблея көп тилдер

Кээде бир да чет тилин үйрөнүш үчүн кыйынга турат. Бирок, Берлинде жолугушуулар көп тилдер өткөрүү үчүн, бүт дүйнөнүн тилдердин көп сандаган адамдардын келип, алардын айрымдары абдан экзотикалык үчүн - Манкс, Малазия, Сами, ал тургай күтүлбөйт атайын тил малчыларга. Ассамблеянын келген адамдардын бир топ, деп аталган giperglotami - алар бекер ондон ашык ар кайсы тилдерде бар. Ошондой эле бул дүйнөдө абдан тажрыйбалуу тилчи бири бар, Ричард Simkott, оолу, компания eModeration командасын алып барат, - деп эркин отузга жакын тилди колдонот. бир же эки чет тилдерди билет адам жерден бул жолугушууда сезип, бирок бул жерде адамдар менен эч кандай маселе жок деп - бул мыкты үйрөнүүгө эмне үчүн ар дайым туура эмес.

мээге кубатталууда

биз мээнин негизги кыйынчылыктарды эске алсак, чет тилин үйрөнүүгө абдан талаптуу арасында болгон. адамдардын, сактоо системасынын көп саны бар, баары бир чет тилин үйрөнүш үчүн, аларга керек. белгилүү бир нерсени (саны, жок дегенде, он сөздөрдү, жок эле дегенде, шар менен бир аз жакыныраак келип, грамматикалык эрежелерди айтпай) сактоо үчүн жооптуу жасаган эс бар сенин каалаган басым жок алгач пайда программалар жол-жоболук тутум болуп саналат. Ошондой эле, сиз, кекечтикке роботтой үн каалаган эмес болсо, сөздөр жана грамматикалык түзүлүштөрү Атайын жана толук эс программаланган керек дегенди билдирет жарылганга экинчи, үчүн тилдин учун берилиши керек.

кем акылдыгы алдын-ала каршы күрөштө

Бирок, мээ кереметтүү жыйынтыгы коргошун үчүн ушундай оор көнүгүү - Чынында, бул жөнүндө ойлонуп, мээнин, мыкты кубатталууда. изилдөөлөр бир топ эле көп тилдүүлүктү сөзсүз кулак жана эс таасир этиши мүмкүн көрсөтүп, ошондой эле мээге "таанып билүү запастагы" да карыганда абалын иш мээге үчүн алда канча узак убакыт сени мүмкүнчүлүк жаратат. Бул бир эмес, таандык экенин далилденген, бирок ал эки тилде, ошондой эле туруктуу практика акылдыкка диагнозун кийинкиге калтыруу (бир мээ бузулушу, акылдыгы) беш жыл. акырын орто эсеп менен үч тилде сүйлөгөн адамдар, 6,4 жылдан кечиктирилбестен monolinguals диагностикалык кабыл алды. Ооба, төрт тилде сүйлөгөн көп тилдер, дагы тогуз жыл сыяктуу эле мээнин сонун мүмкүнчүлүгүн пайдаланышат.

бир оолу болуп

Бул узак мөөнөттүү пайда мээбиз кескин айырмаланып, ар түрдүү соода окуу долбоор үчүн, узак мөөнөттүү натыйжаларга жетишүүгө мүмкүндүк бербейт, ал мээни жакшыртуу болсо, бирок, бир гана кыска мөөнөт ичинде. Буга чейин да, сыягы, көптөрдү килкилдек адамдар ар кандай чет тилде сүйлөө жетишүү үчүн өтө эски деп жазышууда. оор мезгил тууралуу гипотезаны ылайык, эл азыркы замандагы тилдердин көйгөйлөрдү майда-чүйдөсүнө чейин көрө албаган, балалык, убакыттын тар терезе бар. силер менен чет тилинин ортосундагы жаш курак менен зор ажырым жок окшойт, жөн эле аларды окутуп-үйрөтүш үчүн бир аз кыйын болуп калды - Ошентсе да, акыркы изилдөөлөр бул гипотеза кыйла апыртылып жатканын көрсөтүп турат. Албетте, Берлиндеги жолугушуусунда катышкан giperglotov саны көп, буга чейин адамдар болгон тилдердин билдим. Чили, ал испан тилинде сүйлөгөн балдар бир топ эле мектепте окуган Florida, өскөн. Ал чет элдик радио толкундарын эске кармалган жакшы көргөн, бирок алардын сөзүн түшүнгөн эмес - бул музыка угуп окшош экен ага. Ал эми бойго жетип, ал дүйнөнү кыдырып баштады жүрүшүндө тилдерди үйрөнүү. Биринчиден, ал андан кийин, университет испан, немис жана португал тилдеринде өздөштүрүп алган Колумбия, көчүп Габон, Чыгыш жана Японияда жашаган. Азыр ал бойго жеткен эле үйрөнгөн көп болгон, жыйырмадан ашык тилде жазылган, ошондуктан оор мезгил тууралуу гипотезасы, ал тайманбастык менен айткан - бул акылга сыйбаган нерсе.

Кандай тилди үйрөнүүгө болот?

көп тилдерди үйрөнүүгө кантип giperglotam мүмкүн - Бирок, башкы суроо болуп жатат? Ал эми башка адамдардын да ошол эле натыйжага жетишүү үчүн аракет болобу? Биринчиден, алар көпчүлүк адамдар алда канча жүйөлүү болуп саналат. Экинчиден, жол бойлото жаңы тилдерди терип, бир жерден экинчи жерге көчүп, алардын көбү, ар дайым жол. Кээде алар жаңы тилди үйрөнүүгө, ал эми башка аргасы жок. Ошондой болсо да, жакшы ниеттер менен элге бир топ үчүн кереметтүү түрткү менен, адатта, чет тилдерди үйрөнүү мүмкүн эмес. Кили Азыркы иштеп оолу, коомдук, психологиялык жана психикалык себептер жөнүндө китеп жазып жатат.

Кетти бул акылдын бир нерсе деген сөз ишенбөөчүлүк менен - Албетте, ал аналитикалык ой деле кыйын үйрөнүп келишет экенин түшүнөт, бирок ал бир гана бул эмес. Чынында эле, абдан маанилүү нерсе - бул "маданий .Жаратылыштагы" боло алат. Андан кийин ар бир тил үйрөнүү - бул жөн гана сөздөр жана грамматикалык структуралардын топтомун жаттоо эмес. ар бир адам, аны сүйлөгөн өлкөдө мыкты жана жол киреси тилде окутулган жатат. Демек, бул жерде бир гана түрткү берүүчү жана чалгындоо боюнча, ошондой эле, сен тилин үйрөнө турган шартта эмес, көз каранды болот.