Жатышмак "өмүр сыяктуу жашоо". кыскача маалымат талдоо

Биринчи Корней Суремкин жатышмак Moidodyr учуп отургучу жөнүндө балдар ыр жазуучу катары таанымал. Ал эми жазуучу, адабий сынчы катарында жашоо сактоо үчүн колдоп келе жатат, жаркын орус тилинде. тема "жашоо сыяктуу жашоо" (биринчи жолу 1962-жылы басылып чыккан) арналган китеп классикалык болуп калды. анын мазмуну тууралуу бүгүн, биз сүйлөшөбүз.

Бөлүм бири: "Эски жана жаңы"

Белгилүү юрист жана академик Анатолий Кони жөнүндө үлгүлөрү "жашоо сыяктуу жашоо" (жатышмак) биринчи бөлүмүн ачып, биз азыр туш болгон кыскача. Анатолий абдан боорукер киши болгон. Бирок, бир гана ушундай чейин эле абсурд орус сөзүн угуп. Ошондо да Анын каары көп булагы, чынында эле, күнөөлүү эмес болсо да, эч кандай чек билген.

Чынында ардактуу академик жашта эле, ал эми болот. сөз "сөзсүз" дегенди ал качан төрөлгөн жана күн көтөрүлгөн ", жылуу-жумшак, урмат-сый менен". Бирок ал: "Албетте," убакыттын өтүшү менен дагы бир маанилүү, ал эми азыр эле ээ болду. "Бардык каражаттар" маанисинде сөз "зарыл" колдонуп келген адам, дароо сынга чала астында калды.

Бул тилдин өзгөртүүлөр жана кандай мааниде ал "оорудан" жана башка орус сөз, ар дайым жаман бул китептин Корней Суремкин жатышмак баяндалат.

Экинчи бөлүм: "Ойдон оору менен - чындык"

Кандай гана "деген сөз менен оору" деп айтууга болот? журналистика жана тил илиминин изилдениш ортосундагы айкаш деп аныктама берсе болот китеби "жашоо сыяктуу жашоо" (жатышмак), бир жанр бул маселени түшүнүүгө жардам берет.

Сиз Пушкин ырлар менен, "назик" деген сөз биз үчүн абдан жат калганын билген чыгаарсыз - "кургак буюмдары"? деген сөз "үй-бүлөлүк" биринчи билдирген кулдар менен кызматчылар да, тааныш эмес, андан кийин - аялы. Кызыктуу "асыл тукум" деген сөз "баш аламан". Биринчи XVII кылымда, сүйүктүү бир аттуу-баштуу кишилерге абдан даамдуу тамагы болчу. Андан кийин ашкана, ич катуу ооруганын айткан бир жагымсыз жем келтирилген. Аскерлер кум менен казанга сотонун балык бышырып жиберген, пияз, Breadcrumbs, тузу жана бардык жагынан болгон. Ал эми андан кийин "баш аламан" бардык жакшы тапкан ", башаламандык, баш аламан."

Бул өзгөрүүлөр - табигый тил өсүп өнүгүп, ага каршы туруу мүмкүн эмес, атүгүл, акылсыз, жазуучу эсептейт.

Үчүнчү бөлүм: "Чет тилинде айтканда"

Бул бөлүмдө мурунку бир логикалык уландысы болуп саналат. китеби "жашоо сыяктуу жашоо" (жатышмак), биз талкуулап жаткан кыскача, башка сөз жок эмес болор эле. Корней жатышмак орус тилин сактоо жөнүндө кам карапайым адамдарга көптөгөн каттарды жазган. Көптөгөн чет элдик сөздөрдү мүмкүн болушунча тезирээк чыгарылышы керек деп ишенишкен.

жазуучу кызыктай сөздөр көп орус болуп мисал берет: алгебра, спирт, жүгүртүүдөгү, бригада, митинг, колесо, көз, ишенчээк, олуттуу ... "тирүү Орус тилинин аларды ыргытып мүмкүнбү?" - жатышмак сурады. Бирок, ал көптөгөн чет элдик сөздөр күнүмдүк жашоодо тамыр алып, жергиликтүү орус бекеринен эмес деп сүйүнөт. Мисалы, бир жолу эле "frishtikat" орточо адам тилин эч качан. Анын ордуна, биз "тамактанып алгыла".

ТӨРТҮНЧҮ БӨЛҮМ: "Umslopogasy"

Fashion оозеки кыскартуу, ошондой эле орус тилин буза албайт. Бирок, анын ишин "жашоосунда болуп жашоо" (жатышмак), биз сарптай турган талдоо, алар бир бөлүмдү толугу менен арнаган. Эч нерсеси жок. Ал бардык жагынан канчалык маанилүү билүүнү көрсөтө кесип. Мисалы, төмөндөтүү, мисалы, MAT, аманат банк катары, жалданган орус тилин бузат эмес.

Бирок, азайтуу үчүн, мода жана "алп" бир катар жаратты. Tverbul Pampush чынында - Матюрин Boulevard, Пушкиндин эстелиги. Массалык түрдө кыскартылган атын - Петир P. студенттер жана ишенимдештерибизге окутуучулар үчүн Пе Ба бурулуп. Бирок, баарынан жаманы ушул түрүн кыскартуу-pallindromy Rosglavstankoinstrumentsnabsbyt, Lengorshveytrikotazhpromsoyuz, Lengormetallorempromsoyuz жана башкалар болгон.

Муну менен ал абдан маанилүү бир жыйынтык чыгаруу зарыл: бул стили жараша бир мааниси бар.

БЕШИНЧИ БӨЛҮМ: "vulgarisms"

1960-жылдары көп "адепсиз" деген сөздөр, мисалы, "Sivolap", "шым", "сасык", "Таштанды", заманбап адам эч табигый нерсе жана ал сыяктуу алардын көп "Сенин мурду тарткыла" деп окурмандары. жазуучу макалада сөз экенин үчүн дарегине нааразы кат унутпайт "Елисей".

Бул такыр башка нерсе - азыркы жаштардын бир орой терминдер, жатышмак "катары Live жашоо" деп жазат. бөлүмдүн кыскача баяндамасы "Анзаур", "vshendyapilsya" ( "сүйүү" ордуна), "chuvikhi", "kadrishka" ( "кыз" ордуна), "lobuda", "мыкты" деп, мисалы, жаргондорду камсыз кылат жана андай эмес арам болуп саналат бир гана Россия эмес, ошондой эле алардын өкүлдөрү түшүнүктөр жаштар түзөт.

kadrishku менен vshendyapilsya экенин-neferkipta үчүн оң көз Author Александр Блок аятта сүрөттөлгөн алыс сүйүүнүн улуу сезим эмес, өткөргөн. vulgarschiny аркылуу тилди ажыратуу моралдык начарлашына алып келет, ошондуктан, дегенди ынталуулук менен түп-тамыры менен жок кылышы керек.

АЛТЫНЧЫ БӨЛҮМ: "Stationery"

Бул китеп Корней жатышмак "Live жашоо бир айткандай," жалгыз чыныгы "оору" менен ага атын берген, орус тилинде - kantselyaritu. Бул мөөнөт тилмеч Nora Гал китеп, анын ичинде, тилчилерди колдонулат: "Өлгөндөргө да, тирүүлөргө Сөзү".

Office - бюрократия, бизнес бюллетендерин жана бюролору тили болуп саналат. Баары "жогору", "бекем ишкердик документтерди өз ордун алган эле", көрсөтүлгөн мезгил "," Бул боюнча "," ошондуктан "," жок "," улам жок болгондуктан, ал "", "бул күбөлүк берилген" ( Ошентип, кээде маанисиздигин жеткен).

маселе Office кадимки оозеки тилде кирди деп эсептелет. Азыр, ордуна "токой жашыл", ошондой эле "жашыл аймак" кезектеги "дечү", "чыр-чатак" болуп, сүйлөй баштады. сөз карыздык баалуу кагаздардын бул кезектешип болуп izdelovyh "текшерүүчү лакмус кагазы." Мен ар бир маданияттуу, тарбиялуу адам, анын лексиконуна бул сөздөрдү болушу керек деп эсептешет.

радио мындай деп айт: "Gone нөшөрлүү жамгыр" жупуну жана чечен деп эсептешкен. Тескерисинче, ал: "жаан-чачын катуу жаайт чыгып кеткен." Тартты Тилекке каршы, көйгөй kantselyarita жоголуп элек. Бүгүн, оору дагы да анын ордун бекемдеди. Эч бир илимпоз айкын, жөнөкөй тил менен жазылган, тезисти, коргой албайт. күнүмдүк турмушта ар дайым, атүгүл байкатпастан бланктарында айкаштарын киргизүү. Ошентип, тирүү, күчтүү, ISKRAN орус тилдүү боз жана кургак кайрылат. Ал гана эмес оорулар тили менен күрөшүү зарыл.

ЖЕТИНЧИ БӨЛҮМ: "элементтерге каршы"

Көптөр аны көтөрүп кетүүгө мүмкүн болгон элемент катары орус тилин карагыла. Ал жатышмак "катары Live жашоо" деп жазат. акыркы кыскача, жетинчи бөлүм ар убакта камсыз кылуу үчүн жеткиликтүү билим, адатта, ачык жана кечки мектеп, эч ким сабатсыз болууга укугу бар, алардын тилин сыйлаган жок.

Бардык туура эмес сөздөр жана сөздөр кезектешип түп-тамыры менен жок кылуу керек, элде маданият эмес, туруп жыгылып керек. Ошондой эле тилде сүйлөшкөн өсүшү же маданияттын төмөндөшү бир көрсөткүчү болуп саналат.

натыйжалары

K.Chukovsky алардын окуу орус тилинде айланасында ири Discus демилгеленген. Ал кандайдыр бир тарапка карманып эмес жана кылдат текшерип маалыматтарды жана жараша бир мааниде чыккан. K. Канаян катары Корней Суремкин орус тилин жакшы көрчү, азыр баарын окуп байланышкан китеп чейин "Live өмүр катары", - жана тилчи жана жашоо, жөнөкөй орус тилинде жакшы түшүп каалагандар.