Бул кош тилдүүлүк өз кемчиликтери бар экен

эки тилде сүйлөп жана ойлоно билүү көп артыкчылыктарды берет. Бул адамдар, башка өлкөдө жумуш табуу үчүн чет элдик басма сөз изилдеп, бара жатканда, башка маданияттар менен сүйлөшө берет.

жалпы көрүнүш

Чынында эле, кош тилдүүлүк - бул кадимки эле көрүнүш болуп саналат. Эксперттер азыркы эсептөөлөр боюнча, жарымынан көбү, дүйнөнүн калкынын саны эки тилд ‰‰ болуп саналат. Ал эми бул көрүнүш өсүп жатат. Психолог тилдүүлүк психикалык көндүмдөрүн жакшыртууга жардам берет деп кооптонушат. дээрлик кылымда Бул теория. Акыркы үч Ондогон жылдар бою жүргүзүлгөн изилдөөлөр "мээ окутуу" кош тилдүүлүктүн так артыкчылыктар көрсөттү, ошондой эле эмес ооз эки жөндөм-шыгын пайдаланууга. Ошондуктан, мисалы, эки эл керексиз маалыматтарды чыпкалоо үчүн колдонулат. Алар негизги нерселер тууралуу бурат деп айтылып жүрөт.

кош тилдүүлүктүн башка артыкчылыктары

Bilingualism - маданияттын көз каранды эмес, ар кандай курактагы көрүнүш. Бул эки адам тез жана так таанып-милдеттерди аткарат экенин далилдеген. Мындан тышкары, жигердүү бир нече жыл бою эки тилдүүлүк өкүм кем акылдыгы менен байланышкан оорунун өтүшүп жылдырылды деп эсептейт.

илимий коомчулукта шек

Бирок, мурдагы гипотезанын акыркы жылдарда көбүрөөк ишене илимий коомчулук, ар кандай жолдор менен кош тилдүүлүктүн пайдасын көздөгөн эмес. аны аткаруу милдеттерин келгенде түрткөн адамдар ортосунда ачык жетишсиздиги менен байланыштуу болгон. кош тилдүүлүктүн болбосун билүү үчүн пайдасын көрбөй жатат теорияга каршы.

кош тилдүүлүктүн изилдөөгө бурулуш чекити

Учурда бул маселе боюнча изилдөө менен Грекиянын болуп саналат. кош тилдүүлүктүн артыкчылыктарын жана кемчиликтерди аныктоо үчүн, бул таптакыр жаңы мамилени кабыл алуу зарыл. Ушундай жол менен гана, конкреттүү мисалдар чегинен чыгып, окумуштуулар тилдүү мээни кантип түшүнө алат. Бирок, азыр биз айрым маселелерди тактоо мүмкүнчүлүгүнө ээ.

окумуштуулар тобу бир же бир элдин башка бир топ өз ишине баа берет кандай айырмачылыктарды аныктоо менен маселени чечүүгө аракет кылган. илимий коомчулуктун Бул жөндөмү metacognition деп аталат. Буга чейин ал metacognition чектеш аймактарында bilinguals кээ бир артыкчылыктарды берген деп болжолдонгон эле. Сиз, балким, кызыктуу болот, ал эми сыноолорго анын реалдуу эки аткаргандыгы жөнүндө кабардар айкын көрсөткөн. Алар unilingual каршылаштары канча жакшы сунуш тесттер менен күрөшүп жатышат.

таанып-билүү пайдалары үчүн сыноо

тилдүү жарандарга биринчи ката кандай эки көрсөтпөө билүү жөндөмдүүлүгүнө пайдасын аныктоо үйрөнүп кийин. Бул үчүн, изилдөөчүлөр жаштардын тилдүү жана monolingual топтордун маалымат metacognitive иштелип баа. Metacognition - өз билүү аткарууну же акыл-оюбузду "киргизүү" жөндөмүнө баа берүү жөндөмү. Бул жөндөмдөргө кесиптик жаатындагы маанилүү эмес, адамдар чечим кабыл алганда, бирок алардын иш-аракеттеринин жыйынтыгы боюнча бир жолу (мисалы, бизнес-жылы) көрүүгө болот.

ээси компаниянын ишмердүүлүгүн жогору баалайт болгондо, ошол эле учурда ал ар кандай себептерден эске алат. Мындай учурда, адам, алардын жыйынтыгы боюнча, идеялардын ишенимдүү болсо, ал каражат менен бизнес улантмак чечет. Учурдагы абалын баалоо начар болсо, башчысы азаюусу үчүн жаңы идеялар, тандоолордун издеп же бизнесин катып жөнүндө чечим кабыл алынат.

жөнөкөй милдеттери

бул сыноо ичинде катышуучулар жөнөкөй кырдаалды сунушталган. Ыктыярчылар туш экранда эки чөйрөлөрдү көргөн жана ойлорду камтыган Алардын кайсынысы үчүн табышмак эле. Кээде, айырма өлчөмүндө, ал ачык болчу, ошондуктан чечим жеңил жасалды. Ошентсе да, сандык айырмасы аз (мис, 49 жана 50 упай) болгон болсо, анда катышуучулар бир ой мурункуга караганда азыраак белгилүү кийин суроолорго жооп берилди.

эксперименттик жыйынтыктары

Бул monolingual жана кош элинин ири сандагы бир чөйрөсүн тандоо үчүн бирдей болуп чыкты. Бирок, ошол эле тилде бар адамдар жакшыраак натыйжаларга баа берүү (туура болушу мүмкүн, кайда, жана кандай нерсе жок). Бул bilinguals өзүнүн аткаруу жаман көз карашта экенин билдирет. Ошондуктан окумуштуулар тилдүүлүк эки артыкчылыктар да, кемчиликтер да берет деп ишенебиз.

тилдүү акыл-түшүнүк кантип жакшыртуу керек?

Учурда, Engle Раскин институтун менен кызматташтыкта кош тилдүүлүктүн түшүнүүнү жакшыртууга багытталган үч жылдык долбоор иштейт. Азыртадан эле, кээ бир орто пайдалары далил жарыяланат. Мисалы, bilinguals жакшы сөз кийлигишүүсүн чыпкалоо үчүн ала турган жана жогорку көрүү маани бар. Бирок, биз көрүп тургандай, бул адамдар metacognition белгилүү бир жетишсиздиги бар. Көп өтпөй, илимпоздордун бүт сүрөттү алууга үмүттөнөбүз.